ترجمة "هذا أمر جاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فكلم بنو جاد وبنو رأوبين موسى قائلين عبيدك يفعلون كما أمر سيدي. | The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Your servants will do as my lord commands. |
| فكلم بنو جاد وبنو رأوبين موسى قائلين عبيدك يفعلون كما أمر سيدي. | And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth. |
| هذا نصيب بني جاد حسب عشائرهم المدن وضياعها | This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages. |
| هذا نصيب بني جاد حسب عشائرهم المدن وضياعها | This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages. |
| وسبط جاد. والرئيس لبني جاد ألياساف بن رعوئيل. | The tribe of Gad and the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel. |
| واعطى موسى لسبط جاد بني جاد حسب عشائرهم. | Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families. |
| وسبط جاد. والرئيس لبني جاد ألياساف بن رعوئيل. | Then the tribe of Gad and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel. |
| واعطى موسى لسبط جاد بني جاد حسب عشائرهم. | And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families. |
| أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة. | I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. |
| أأنت جاد | Seriously? |
| حسنا, في هذا العرض, سوف يمر الجزء الايمن من عقولكم خلال تدريب جاد | Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout. |
| إن إصلاح مجلس الأمن ضروري، واتخاذ قرار بشأن هذا الموضوع تدبير جاد وهام. | The reform of the Security Council is necessary and a decision on that subject is a serious and important measure. |
| صنان وحداشة ومجدل جاد | Zenan, Hadashah, Migdal Gad, |
| صنان وحداشة ومجدل جاد | Zenan, and Hadashah, and Migdal gad, |
| وأخيرا وليس آخرا ، المدون جاد يقرر أن أفضل رجل ثلج رآه حتى الآن هو هذا | And last but not least, Jad decides that the best snowman he has seen so far is this one |
| اسمي الآن غز ة جاد ماضي | My name now is Gaza Jad Madi |
| هذا أمر | That's an order. |
| هذا أمر. | That's an order! |
| جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره. | A troop will press on Gad, but he will press on their heel. |
| فبنى بنو جاد ديبون وعطاروت وعروعير | The children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer, |
| دان يوسف وبنيامين نفتالي جاد واشير. | Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. |
| فكلم الرب جاد رائي داود وقال | Yahweh spoke to Gad, David's seer, saying, |
| جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره. | Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. |
| من سبط جاد جأوئيل بن ماكي. | Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. |
| فبنى بنو جاد ديبون وعطاروت وعروعير | And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer, |
| فكلم الرب جاد رائي داود وقال | And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying, |
| ويكمن السبب وراء هذا التشاؤم في العجز عن وضع العوامل الداخلية الفلسطينية في الحسبان على نحو جاد. | A failure to take Palestinian domestic factors sufficiently into account is the root cause for pessimism. |
| هذا أمر سخيف. | This is absurd. |
| هل هذا أمر | Is that an order? |
| هذا أمر ضروري. | That is essential. |
| كما اعترف الرئيس المتيم بأن الأمر جاد . | It s serious, the smitten president admitted. |
| و هذا أمر عظيم | So those are great. |
| هذا أمر يا توم. | That's an order, Tom. |
| هذا أمر عليك تذكره. | That's something you need to remember. |
| ولكن هذا أمر مستحيل. | But this is impossible. |
| نعم هذا أمر جوهري. | That is essential. |
| أنا جاد، توقفوا، كلها تبدوا متشابهة، كل الصور. | Seriously, stop, it all looks the same, all the pictures. |
| وعلى جند سبط بني جاد ألياساف بن دعوئيل. | Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad. |
| ثم ارتحلوا من عي يم ونزلوا في ديبون جاد. | They traveled from Iyim, and encamped in Dibon Gad. |
| فصعد داود حسب كلام جاد كما امر الرب. | David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded. |
| وعلى جند سبط بني جاد ألياساف بن دعوئيل. | And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel. |
| ثم ارتحلوا من عي يم ونزلوا في ديبون جاد. | And they departed from Iim, and pitched in Dibon gad. |
| فصعد داود حسب كلام جاد كما امر الرب. | And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded. |
| هذا مهم جدا . استعمال البرامج أمر جيد، لكن البرمجة أمر أساسي. | It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental. |
| أعتقد أن هذا أمر رائع | I think that's wonderful. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمر جاد - هذا أمر - عمل جاد - انت جاد - جاد حول - شيء جاد - انا جاد - يكون جاد - شخص جاد - عرض جاد - موقف جاد - بشكل جاد - شخص جاد