Translation of "gad" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
صنان وحداشة ومجدل جاد
Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.
واعطى موسى لسبط جاد بني جاد حسب عشائرهم.
The tribe of Gad and the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
وسبط جاد. والرئيس لبني جاد ألياساف بن رعوئيل.
And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families.
واعطى موسى لسبط جاد بني جاد حسب عشائرهم.
Dan and Naphtali, Gad and Asher.
ودان ونفتالي وجاد واشير.
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.
ودان ونفتالي وجاد واشير.
Zenan, and Hadashah, and Migdal gad,
صنان وحداشة ومجدل جاد
Then the tribe of Gad and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
وسبط جاد. والرئيس لبني جاد ألياساف بن رعوئيل.
Of Gad Eliasaph the son of Deuel.
لجاد ألياساف بن دعوئيل.
Yahweh spoke to Gad, David's seer, saying,
فكلم الرب جاد رائي داود وقال
Of Gad Eliasaph the son of Deuel.
لجاد ألياساف بن دعوئيل.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.
فقالت ليئة بسعد. فدعت اسمه جادا.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
دان يوسف وبنيامين نفتالي جاد واشير.
Of Gad he said, He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head.
ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس.
They traveled from Iyim, and encamped in Dibon Gad.
ثم ارتحلوا من عي يم ونزلوا في ديبون جاد.
And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying,
فكلم الرب جاد رائي داود وقال
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس.
The children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
فبنى بنو جاد ديبون وعطاروت وعروعير
They traveled from Dibon Gad, and encamped in Almon Diblathaim.
ثم ارتحلوا من ديبون جاد ونزلوا في علمون دبلاتايم.
Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
من سبط جاد جأوئيل بن ماكي.
And they departed from Iim, and pitched in Dibon gad.
ثم ارتحلوا من عي يم ونزلوا في ديبون جاد.
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
فبنى بنو جاد ديبون وعطاروت وعروعير
And they removed from Dibon gad, and encamped in Almon diblathaim.
ثم ارتحلوا من ديبون جاد ونزلوا في علمون دبلاتايم.
The sons of Gad Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
وبنو جاد صفيون وحجي وشوني واصبون وعيري وارودي وأرئيلي.
David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.
فصعد داود حسب كلام جاد كما امر الرب.
And Leah said, A troop cometh and she called his name Gad.
فقالت ليئة بسعد. فدعت اسمه جادا.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
فصعد داود حسب كلام جاد كما امر الرب.
On the sixth day, Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad
وفي اليوم السادس رئيس بني جاد ألياساف بن دعوئيل.
The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah
وبنو جاد سكنوا مقابلهم في ارض باشان حتى الى سلخة.
So Gad came to David, and said to him, Thus says Yahweh, 'Take your choice
فجاء جاد الى داود وقال له هكذا قال الرب اقبل لنفسك
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee
فجاء جاد الى داود وقال له هكذا قال الرب اقبل لنفسك
Dia' Eddin Gad is author of the blog Sawt Ghadib or An Angry Voice http soutgadeb.blogspot.com.
ضياء الدين جاد هو صاحب مدونة الصوت الغاضب. http soutgadeb.
David went up at the saying of Gad, which he spoke in the name of Yahweh.
فصعد داود حسب كلام جاد الذي تكلم به باسم الرب.
By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion .
وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد.
And the sons of Gad Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
وبنو جاد صفيون وحجي وشوني واصبون وعيري وارودي وأرئيلي.
On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered
وفي اليوم السادس رئيس بني جاد ألياساف بن دعوئيل.
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah
وبنو جاد سكنوا مقابلهم في ارض باشان حتى الى سلخة.
Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.
وعلى جند سبط بني جاد ألياساف بن دعوئيل.
This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.
هذا نصيب بني جاد حسب عشائرهم المدن وضياعها
And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.
وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد.
those who were numbered of them, of the tribe of Gad, were forty five thousand six hundred fifty.
المعدودون منهم لسبط جاد خمسة واربعون الفا وست مئة وخمسون
These shall stand on Mount Ebal for the curse Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
وهؤلاء يقفون على جبل عيبال للعنة. رأوبين وجاد واشير وزبولون ودان ونفتالي.
This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages.
هذا نصيب بني جاد حسب عشائرهم المدن وضياعها