Translation of "gad" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(Signed) Gad YAACOBI
)توقيع( غاد ياكوبي
Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
صنان وحداشة ومجدل جاد
Well, by gad, sir...
بالله يا سيدى
Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.
واعطى موسى لسبط جاد بني جاد حسب عشائرهم.
Dan and Naphtali, Gad and Asher.
ودان ونفتالي وجاد واشير.
Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.
ودان ونفتالي وجاد واشير.
Zenan, and Hadashah, and Migdal gad,
صنان وحداشة ومجدل جاد
The tribe of Gad and the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
وسبط جاد. والرئيس لبني جاد ألياساف بن رعوئيل.
And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families.
واعطى موسى لسبط جاد بني جاد حسب عشائرهم.
Of Gad Eliasaph the son of Deuel.
لجاد ألياساف بن دعوئيل.
Yahweh spoke to Gad, David's seer, saying,
فكلم الرب جاد رائي داود وقال
Of Gad Eliasaph the son of Deuel.
لجاد ألياساف بن دعوئيل.
By gad, sir, you are a character.
يا لك من شخصية يا سيدى
Then the tribe of Gad and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
وسبط جاد. والرئيس لبني جاد ألياساف بن رعوئيل.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.
فقالت ليئة بسعد. فدعت اسمه جادا.
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
دان يوسف وبنيامين نفتالي جاد واشير.
They traveled from Iyim, and encamped in Dibon Gad.
ثم ارتحلوا من عي يم ونزلوا في ديبون جاد.
And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying,
فكلم الرب جاد رائي داود وقال
By gad, we're off. This gives us a chance.
يا الهى, اننا نتحرك هذا سيعطينا فرصة .
By gad, I believe you would. I really do.
اعتقد انك جدى فى تهديدك هذا
Of Gad he said, He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head.
ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس.
The children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
فبنى بنو جاد ديبون وعطاروت وعروعير
They traveled from Dibon Gad, and encamped in Almon Diblathaim.
ثم ارتحلوا من ديبون جاد ونزلوا في علمون دبلاتايم.
Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
من سبط جاد جأوئيل بن ماكي.
And they departed from Iim, and pitched in Dibon gad.
ثم ارتحلوا من عي يم ونزلوا في ديبون جاد.
(Signed) Ambassador Gad YAACOBI (Signed) Ambassador Adnan S. ABU ODEH
)توقيع( السفير جاد يعقوبي )توقيع( السفير عدنان أبو عوده
Oh, my god, Gad, the baby looks exactly like you.
يا إلهي, الطفل يشبهك لحد بعيد.
By gad, sir, you are a character. That you are.
بالله عليك, انت حقا شخصية غريبة
No, by Gad! I'll write a letter to The Times.
بل سأكتب خطابا لصحيفة التايمز
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس.
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
فبنى بنو جاد ديبون وعطاروت وعروعير
And they removed from Dibon gad, and encamped in Almon diblathaim.
ثم ارتحلوا من ديبون جاد ونزلوا في علمون دبلاتايم.
And will, by gad. There'll be apples on my ship, too.
حسنا سيكون هناك برميل من التفاح على السفينة
The sons of Gad Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
وبنو جاد صفيون وحجي وشوني واصبون وعيري وارودي وأرئيلي.
David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.
فصعد داود حسب كلام جاد كما امر الرب.
And Leah said, A troop cometh and she called his name Gad.
فقالت ليئة بسعد. فدعت اسمه جادا.
By gad, you'd thing you were both four years old! Shake hands!
أجل، خمسون وردة حمراء.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
فصعد داود حسب كلام جاد كما امر الرب.
On the sixth day, Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad
وفي اليوم السادس رئيس بني جاد ألياساف بن دعوئيل.
The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah
وبنو جاد سكنوا مقابلهم في ارض باشان حتى الى سلخة.
So Gad came to David, and said to him, Thus says Yahweh, 'Take your choice
فجاء جاد الى داود وقال له هكذا قال الرب اقبل لنفسك
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee
فجاء جاد الى داود وقال له هكذا قال الرب اقبل لنفسك
By gad, sir, you're a chap worth knowing. An amazing character. Give me your hat.
بالله عليك ياسيدى, انت شخص جدير بالمعرفة, شخصية مذهلة, ناولنى قبعتك.