ترجمة "هبوط على سطح القمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر. | A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon. |
أطلقتها جوجل في 20 يوليو تموز 2005 وهي الذكرى 36 على إطلاق هبوط المركبة أبولو 11 على سطح القمر. | It was launched by Google on July 20, 2009, the 40th anniversary of the Apollo 11 lunar landing. |
وقمنا بالسير على سطح القمر. | We have left our footprint on the moon. |
5 حقوق الملكية على سطح القمر | Property rights on the Moon |
على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى | OF STATES ON THE MOON AND OTHER CELESTIAL BODIES |
هل هنالك ماء على سطح القمر | Is there water on Mars? |
وفي الآونة الأخيرة، أجرت المركبة المدارية القمرية الصينية Chang'e 1 عملية هبوط خاضعة للتحكم على سطح القمر في 1 مارس 2009. | The Chinese lunar orbiter Chang'e 1 executed a controlled crash onto the surface of the Moon on 1 March 2009. |
وبرنامج السلائف الروبوتية القمري (LPRP) هو برنامج لبعثات المركبات الفضائية الروبوتية الذي تستخدمه وكالة ناسا للإعداد لعمليات هبوط مستقبلية على سطح القمر. | The Lunar Precursor Robotic Program (LPRP) is a program of robotic spacecraft missions which NASA will use to prepare for future Moon landings. |
و 12 شخص وقفوا على سطح القمر. | 12 people have stood on the moon. |
دراستنا انطباع من سطح القمر. | Our study is an impression of the moon's surface. |
كانت هناك العديد من التصادمات على سطح القمر، وغالب ا ما يتم التحكم في مسار رحلتها للتصادم في مواقع دقيقة على سطح القمر. | There have been many such moon crashes, often with their flight path controlled to impact at precise locations on the lunar surface. |
١١ أحيت اللجنة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبعثة أبولو ١١ الفضائية اﻷمريكية وأول هبوط على سطح القمر قام به رائدا الفضاء إدوين الدرين ونيل أرمسترونغ. | The Committee commemorated the twenty fifth anniversary of the United States Apollo 11 mission and the first lunar landing conducted by astronauts Edwin Aldrin and Neil Armstrong. |
حين هبطنا على سطح القمر، رأينا أنقاض مبنى رائع. | When we landed on the moon, we saw the ruins of a magnificent building. |
نرى إنعكاس الضوء فوق سطح القمر، | We see light reflected off the Moon. |
على سبيل المثال ,بناء اهرامات مصر او قناة بنما او هبوط الانسان على القمر | like for example, building the pyramids of Egypt or the Panama Canal or putting a man on the Moon there is a curious fact about them, and it is that they were all done with about the same number off people. |
ولكنني علمت أن قوة الجاذبية على القمر أو الجاذبية على سطح القمر هي حوالي سدس جاذبية الأرض | But I have been told that the gravitational force on the moon, or the gravitational attraction at the surface on the moon is about 1 6 of that of the surface of the Earth, so my weight on the moon will be roughly 1 6 of my weight on the Earth. |
وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر. | The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall. |
إن دراستنا هي طبعة عن سطح القمر | Our study is an impression of the moon's surface. |
كانت مركبة غرومان القمرية. لقد كانت كما تعلمون, هبطت على سطح القمر, أقلعت من على سطح القمر, لم تحتج إلى فريق للصيانة ذلك نوعا ما جميل. | It was a you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys that's kind of cool. |
ثلاثة منهم قاموا بالرحلة مرتين، ومشى اثنى عشر على سطح القمر. | Three have made the trip twice, and twelve have walked on its surface. |
٣ مسألــة استعراض اﻻتفــاق المنظم ﻷنشطــة الدول على سطح القمر واﻷجرام | 3. The question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the |
ففي عام 1959، تم استخدام الصاروخ R 7 لإطلاق أول إفلات من الجاذبية الأرضية للدخول في المدار الشمسي، وتحقيق أول هبوط صعب على سطح القمر والتقاط أول صور فوتوغرافية للجانب البعيد من القمر الذي لم ي ر من قبل. | In 1959, the R 7 rocket was used to launch the first escape from Earth's gravity into a solar orbit, the first crash impact onto the surface of the Moon and the first photography of the never before seen far side of the Moon. |
في العام 1972 كانت أخر مرة يمشي فيها إنسان على سطح القمر | 1972 was the last time that humans walked on the moon. |
معظم الرمال على سطح القمر، خاصة تعرفون عندما تنظرون إلى القمر، أن هناك مناطق مظلمة ومناطق منيرة. المناطق المظلمة | Most of the sand on the Moon, especially and you know when you look at the Moon, there's the dark areas and the light areas. |
بنات، أولاد السعادة سيغنون أغنية صعودا إلى سطح القمر | Girls, the Happiness Boys singing Up On the Moonbeam. |
٣ مسألة استعـراض اﻻتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى | 3. The question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial |
اننى اعنى ما اقوله حرفيا، لو كان نيل ارمسترونج على سطح القمر اليوم، | Literally. |
منذئذ، قمنا باكتشاف الكهرباء، وصعدنا الى سطح القمر، وبنينا الانترنت. | Since then, we've discovered electricity, we've gone to the moon, we've built the Internet. |
أكثر سفن الفضاء إثارة للإعجاب,بحسب اعتقادي, كانت مركبة غرومان القمرية. لقد كانت كما تعلمون, هبطت على سطح القمر, أقلعت من على سطح القمر, لم تحتج إلى فريق للصيانة ذلك نوعا ما جميل. | The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. It was a you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys that's kind of cool. |
إنضم ألدرين (Aldrin) لأرمسترونغ (Armstrong) بعد 20 دقيقة من الخطوة الأولى ليصبح ثاني إنسان يخطو على سطح القمر، ثم بدأ الثنائي في الاستكشاف والبحث عن مدى سهولة تفاعل الإنسان وتعايشه على سطح القمر. | About 20 minutes after the first step, Aldrin joined Armstrong on the surface and became the second human to set foot on the Moon, and the duo began their tasks of investigating how easily a person could operate on the lunar surface. |
تغطي البحار 16 من سطح القمر، ومعظمها تقع على الجانب القريب المرئي من الأرض. | The maria cover about 16 percent of the lunar surface, mostly on the near side visible from Earth. |
كيف علموا انه ليس هناك هواء على سطح القمر انهم لم يذهبوا هناك أبدا! | How did they know there's no air on the moon? They've never been there! |
وبمجرد هبوط القمر الصناعي عند 180كم (110 ميل) فإنه يبدأ بالاحتراق في الغلاف الجوي. | Once a satellite descends to , it will start to burn up in the atmosphere. |
وكثير من حبوب الرمل على سطح القمر تبدو مثل ذلك، ولن تجد ذلك أبدا على الأرض. | And many of the grains of sand on the Moon look like that, and you'd never find that on Earth. |
هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا. | A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. |
وقد تم جلبها من حفرة على سطح القمر بالقرب من صخور أخرى من نفس النوع. | It was recovered in a crater of the Moon, near other rocks of its kind. |
(ﻫ) المسائل القانونية الأخرى 2، بما في ذلك الجوانب القانونية لحقوق الملكية على سطح القمر. | (e) Other legal matters 2, including legal aspects of property rights on the Moon. |
ولكن الخبر الأهم للمدى الطويل بحسب رأيي الشخصي هو هذا إكتشاف مياه على سطح القمر | But my pick for the top Long News story of this past year was this one water found on the moon. |
أريد أن أمشي بالدراجة على سطح القمر حتى أستطيع رؤية ألطف امرأة من الأعلى هناك | I'd like to bicycle on the moon to see the loveliest women from up there. |
كما استطاعت الولايات المتحدة اللحاق بمنافسيها السوفيتيين بإطلاق أول رجل للهبوط على سطح القمر عام 1969. | The United States caught up with their Soviet rivals, landing the first man on the Moon in 1969. |
فقد رفض أحد علماء الدين على سبيل المثال أن يصدق أن الإنسان قد هبط بالفعل على سطح القمر. | One learned religious teacher, for example, refused to believe that a man had landed on the moon. |
دعمت ملاحظات الآشعة المطيافية تحت الحمراء وجود جليد الماء، كما أنها أظهرت تبلور الجليد على سطح القمر. | The presence of water ice is supported by infrared spectroscopic observations, which have revealed crystalline water ice on the surface of the moon. |
وبعد قليل انضم اليه ألدرين ﻻجراء التجارب العلمية اﻷولى على سطح القمر وأخذا عينات من الصخور القمرية. | He was soon joined by Aldrin in performing the first scientific experiments on the lunar surface and collecting samples of Moon rocks. |
ويشهد هذا العام الذكرى السنوية العاشرة ﻹنفاذ اﻻتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى. | This year sees the tenth anniversary of the entry into force of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies. |
بيانات القمر الصناعي تومس 7، التي تظهر هنا، توضح المتوسط السنوي للأشعة فوق البنفسجية على سطح الأرض. | The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface. |
عمليات البحث ذات الصلة : على سطح القمر - سطح القمر - سطح القمر - سطح القمر - هبوط سطح - فوهة على سطح القمر - كاوية على سطح القمر - قاعدة على سطح القمر - على القمر - على القمر - القمر - هبوط