English → Arabic
moon in Arabic
- Pronunciation
- qamar
- Arabizi
qmr- Type
- noun · masculine
- Plural
- الأقْمَار al-aqmār
- Root
- ق م ر
How to use it
القمر is the ordinary word for “moon” in Modern Standard Arabic. It is masculine and used in both literal and poetic contexts. The definite form is القمر, the indefinite is قمر. When talking about the moon’s phases, add the appropriate adjective, e.g., القمر الكامل (full moon).
Example sentences
-
القَمَر يَضِيءُ فِي اللَّيْلِ.
al-qamar yaḍīʾu fī al-layli.
The moon shines at night.
-
نَظَرْتُ إِلَى القَمَرِ مِنَ الشَّبَاكِ.
naẓartu ilā al-qamari mina al-shubbāki.
I looked at the moon from the window.
-
القَمَرُ يَكُونُ بَهِيجًا فِي سَمَاءِ صَيفٍ صَافٍ.
al-qamaru yakūnu bahījan fī samāʾi ṣayfin ṣāfin.
The moon is bright in a clear summer sky.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
moon light
ضوء القمر
Quarter moon
ربع قمر
Nay! By the moon
« كلا » استفتاح بمعنى ألا « والقمر ».
No, by the moon!
« كلا » استفتاح بمعنى ألا « والقمر ».
The moon eclipsed,
« وخسف القمر » أظلم وذهب ضوءه.
And the moon darkens
« وخسف القمر » أظلم وذهب ضوءه.
Nobody owns the moon.
لا أحد يملك القمر.
the moon is eclipsed,
« وخسف القمر » أظلم وذهب ضوءه.
and the moon eclipsed,
« وخسف القمر » أظلم وذهب ضوءه.
Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.
انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا.
A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon.
الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر.
Earth has one Moon, the largest moon of any rocky planet in the Solar System.
الأرض has one القمر, the largest moon of any rocky planet in the Solar System.
Questions and answers
How do I say “the moon is beautiful”?
You can say القمر جميل (al-qamar jamīl).
Is there a special word for “new moon”?
Yes, it is القمر الجديد أو الهلال (al-qamar al-jadīd or al-hilāl).
Updated