ترجمة "قاعدة على سطح القمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القمر - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : قاعدة - ترجمة : قاعدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر.
A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon.
وقمنا بالسير على سطح القمر.
We have left our footprint on the moon.
5 حقوق الملكية على سطح القمر
Property rights on the Moon
وبعد إطلاق الاتحاد السوفيتي للمركبة الفضائية سبوتنيك، روج فون براون لخطة لجيش الولايات المتحدة لإنشاء قاعدة عسكرية على سطح القمر بحلول 1965.
After the Soviet Union's launch of Sputnik, von Braun promoted a plan for the United States Army to establish a military lunar outpost by 1965.
كانت هناك العديد من التصادمات على سطح القمر، وغالب ا ما يتم التحكم في مسار رحلتها للتصادم في مواقع دقيقة على سطح القمر.
There have been many such moon crashes, often with their flight path controlled to impact at precise locations on the lunar surface.
حين هبطنا على سطح القمر، رأينا أنقاض مبنى رائع.
When we landed on the moon, we saw the ruins of a magnificent building.
ثلاثة منهم قاموا بالرحلة مرتين، ومشى اثنى عشر على سطح القمر.
Three have made the trip twice, and twelve have walked on its surface.
أكثر سفن الفضاء إثارة للإعجاب,بحسب اعتقادي, كانت مركبة غرومان القمرية. لقد كانت كما تعلمون, هبطت على سطح القمر, أقلعت من على سطح القمر, لم تحتج إلى فريق للصيانة ذلك نوعا ما جميل.
The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. It was a you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys that's kind of cool.
إنضم ألدرين (Aldrin) لأرمسترونغ (Armstrong) بعد 20 دقيقة من الخطوة الأولى ليصبح ثاني إنسان يخطو على سطح القمر، ثم بدأ الثنائي في الاستكشاف والبحث عن مدى سهولة تفاعل الإنسان وتعايشه على سطح القمر.
About 20 minutes after the first step, Aldrin joined Armstrong on the surface and became the second human to set foot on the Moon, and the duo began their tasks of investigating how easily a person could operate on the lunar surface.
تغطي البحار 16 من سطح القمر، ومعظمها تقع على الجانب القريب المرئي من الأرض.
The maria cover about 16 percent of the lunar surface, mostly on the near side visible from Earth.
هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
وقد تم جلبها من حفرة على سطح القمر بالقرب من صخور أخرى من نفس النوع.
It was recovered in a crater of the Moon, near other rocks of its kind.
(ﻫ) المسائل القانونية الأخرى 2، بما في ذلك الجوانب القانونية لحقوق الملكية على سطح القمر.
(e) Other legal matters 2, including legal aspects of property rights on the Moon.
كما استطاعت الولايات المتحدة اللحاق بمنافسيها السوفيتيين بإطلاق أول رجل للهبوط على سطح القمر عام 1969.
The United States caught up with their Soviet rivals, landing the first man on the Moon in 1969.
فقد رفض أحد علماء الدين على سبيل المثال أن يصدق أن الإنسان قد هبط بالفعل على سطح القمر.
One learned religious teacher, for example, refused to believe that a man had landed on the moon.
دعمت ملاحظات الآشعة المطيافية تحت الحمراء وجود جليد الماء، كما أنها أظهرت تبلور الجليد على سطح القمر.
The presence of water ice is supported by infrared spectroscopic observations, which have revealed crystalline water ice on the surface of the moon.
أطلقتها جوجل في 20 يوليو تموز 2005 وهي الذكرى 36 على إطلاق هبوط المركبة أبولو 11 على سطح القمر.
It was launched by Google on July 20, 2009, the 40th anniversary of the Apollo 11 lunar landing.
يجعل غياب هواء الفضاء الخارجي (سطح القمر) مكان ا مثالي ا لعلم الفلك على جميع الأطوال الموجية في الطيف الكهرومغناطيسي.
The absence of air makes outer space (and the surface of the Moon) ideal locations for astronomy at all wavelengths of the electromagnetic spectrum.
التقطت المركبة صور عديدة لأومبريل، مما سمح بعمل خريطة لحوالي 40 من سطح القمر.
It took several images of Umbriel, which allowed mapping of about 40 of the moon s surface.
في الفيلم الأول، ظهر كاورو لفترة وجيزة في نهاية الفيلم، حيث قام بمحادثة غامضة مع سيلي على سطح القمر.
In the first film, he briefly appears at the ending, in which he has a mysterious conversation with SEELE on the surface of the Moon.
هنا في الصورة جين سيرنان وهو صديق حميم لي قال ان استطعت ان اطأ سطح القمر .. فانا استطيع ان اقوم بأي شيء آخر وهو آخر من وطأت قدماه سطح القمر .. ونحن نعتقد ان الحكومة وحدها هي القادرة على ان تأخذنا الى هناك
This is Gene Cernan, a good friend of mine, saying, If I can go to the moon this is the last human on the moon so far nothing, nothing is impossible. But of course, we've thought about the government always as the person taking us there.
منهم 24 شخص تخطوا المدار الأرضي المنخفض, إما إلى مدار قمري (حول القمر) أو مدار من الأرض إلى القمر أو هبطوا على سطح القمر, وثلاثة من 24 شخص قاموا بذلك مرتين وهم جيم لوفيل, جون يونج, ويوجين سيرنان.
Of these, 24 people have traveled beyond Low Earth orbit, to either lunar or trans lunar orbit or to the surface of the moon three of the 24 did so twice Jim Lovell, John Young and Eugene Cernan.
وكانت المهمة البعثة أبولو 11 التابعة للولايات المتحدة هي أول مهمة مأهولة تهبط على سطح القمر في 20 يوليو 1969.
The United States' Apollo 11 was the first crewed mission to land on the Moon, on 20 July 1969.
وهذا يعني أن شروق الأرض يمكن رؤيته بالقرب من حافة الأرض الملحوظة من على سطح القمر (حوالي 20 من السطح).
This means that earthrises are visible near the edge of the Earth observable surface of the Moon (about 20 of the surface).
لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة.
However, it is the Moon's most recent impact basin, probably rather younger than the Imbrium Basin, which is about 3.85 billion years old.
وفي الآونة الأخيرة، أجرت المركبة المدارية القمرية الصينية Chang'e 1 عملية هبوط خاضعة للتحكم على سطح القمر في 1 مارس 2009.
The Chinese lunar orbiter Chang'e 1 executed a controlled crash onto the surface of the Moon on 1 March 2009.
وأظهر البلدان أمام عامة الناس قدرات تقنية متساوية تقريب ا عن طريق إرسال صور فوتوغرافية من سطح القمر.
To the general public both countries had demonstrated roughly equal technical capabilities by returning photographic images from the surface of the Moon.
كما أن اتجاه الشرق والغرب فهو كما تتوقعه عندما تقف على سطح القمر، أما حين تحديده من الأرض فهو في الاتجاه العكسي.
But when we, on Earth, see the Moon in the sky, then the east west direction is just reversed.
وبرنامج السلائف الروبوتية القمري (LPRP) هو برنامج لبعثات المركبات الفضائية الروبوتية الذي تستخدمه وكالة ناسا للإعداد لعمليات هبوط مستقبلية على سطح القمر.
The Lunar Precursor Robotic Program (LPRP) is a program of robotic spacecraft missions which NASA will use to prepare for future Moon landings.
ومنذ الثمانينات كان ارمسترونغ موضوع الشائعات التي تقول بتحوله إلى الإسلام بعد سماعه الاذان نداء الصلاة للمسلمين عندما كان يمشي على سطح القمر.
Since the early 1980s, Armstrong has been the subject of a hoax saying that he converted to Islam after hearing the adhan , the Muslim call to prayer, while walking on the Moon.
وعند الهبوط على سطح القمر يقوم رواد الفضاء بنقل الوقود ومحركات الإطلاق من المركبة الأولى إلى المركبة المأهولة وبذلك يستطيع الرواد العودة للأرض.
The first, an automated vehicle carrying propellant for the return to Earth, would land on the Moon, to be followed some time later by the manned vehicle.
صعد شميت أولا إلى المركبة القمرية Lunar Module ثم تبعه سيرنان ، وبذلك أصبح يوجين سيرنان أخر إنسان حتي الآن يمشي على سطح القمر.
As he returned to the Lunar Module before Cernan, Schmitt is the next to last person to have walked on the Moon's surface.
إذا كان بوسعنا أن نضع رجلا على سطح القمر وأن نتوصل إلى تسلسل الجينوم البشري، فلابد وأن نكون قادرين على ابتكار شيء أشبه بمكتبة عامة رقمية عالمية.
If we can put a man on the Moon and sequence the human genome, we should be able to devise something close to a universal digital public library.
كما أسس برامج مثل فيلق السلام والتحالف من أجل التقدم مع أميركا اللاتينية، ووضع الولايات المتحدة على مسار إنزال أول إنسان على سطح القمر بحلول نهاية الستينيات.
He established programs like the Peace Corps and the Alliance for Progress with Latin America, and he set the United States on a path to landing a man on the moon by the end of the 1960 s.
ففي عام 1959، تم استخدام الصاروخ R 7 لإطلاق أول إفلات من الجاذبية الأرضية للدخول في المدار الشمسي، وتحقيق أول هبوط صعب على سطح القمر والتقاط أول صور فوتوغرافية للجانب البعيد من القمر الذي لم ي ر من قبل.
In 1959, the R 7 rocket was used to launch the first escape from Earth's gravity into a solar orbit, the first crash impact onto the surface of the Moon and the first photography of the never before seen far side of the Moon.
كانت مشاهدة رحلة أبولو 11 على التلفاز ورؤية الهبوط الأول للإنسان على سطح القمر عام 1969 مصدر الهام هادفيلد الطفل الذي نشأ وترعرع في مزرعة في جنوب أونتاريو.
Hadfield, who was raised on a farm in southern Ontario, was inspired as a child when he watched the Apollo 11 Moon landing on TV.
كان برنامج سيرفيور (بالإنجليزية Surveyor Program) أحد برامج ناسا الذي قامت به خلال الأعوام 1966 حتى 1968، حيث قامت بإرسال 7 مسبارات للهبوط على سطح القمر.
The Surveyor program was a NASA program that, from June, 1966 through January, 1968, sent seven robotic spacecraft to the surface of the Moon.
معظم الرمال على سطح القمر، خاصة تعرفون عندما تنظرون إلى القمر، أن هناك مناطق مظلمة ومناطق منيرة. المناطق المظلمة عبارة عن تدفقات لحمم بركانية. تدفقات لحمم بازلتية، وهذا ما يبدو عليه هذا الرمل، مشابه جدا للرمال التي قد ترون في هالياكالا.
Most of the sand on the Moon, especially and you know when you look at the Moon, there's the dark areas and the light areas. The dark areas are lava flows. They're basaltic lava flows, and that's what this sand looks like, very similar to the sand that you would see in Haleakala.
وكانت أول مركبة من ص نع الإنسان تصل إلى سطح القمر هي المركبة الفضائية لونا 2 التابعة للاتحاد السوفيتي في 13 سبتمبر 1959.
The first human made object to reach the surface of the Moon was the Soviet Union's Luna 2 mission, on 13 September 1959.
وكانت هذه البعثة أول من أبحر حول الأرض (1522) من قبل الغربيين، وكذلك أول من تطأ قدماه القطب الجنوبي (1911)، وأول إنسان يهبط على سطح القمر (1969).
The first expedition to circumnavigate the Earth (1522) was by Westerners, as well as the first journey to the South Pole (1911), and the first moon landing (1969).
وأنا فخورة بأن أعلن أيضا ، أنكم ستحصلون على عرض مسبق سوف نعلن يوم الجمعة اننا حاليا بصدد تشكيل فريق لوضع نظام نمو للنباتات على سطح القمر. سيكون أمرا ممتعا جدا.
And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun.
و لكن ، بقياس الطريقة التي يتأثر بها القمر يوروبا مع المجال المغناطيسي للمشتري و ملاحظة الطريق التي تتحرك بها الشقوق الموجودة في السطح الثلجي تستطيعون مشاهدتها هنا فإننا حصلنا على دليل قوي بأن هناك محيط ذا طبيعة سائلة يحيط سطح القمر يوروبا بأكمله
But by measuring the way that Europa interacts with the magnetic field of Jupiter, and looking at how those cracks in the ice that you can see there on that graphic move around, we've inferred very strongly that there's an ocean of liquid surrounding the entire surface of Europa.
سوف تعرض في هذه الجلسة الثانية ورقات تتناول على وجه الخصوص التطورات الأخيرة بشأن مسألة حقوق الملكية على سطح القمر والمسألة الأعم الخاصة بالعلاقة والتفاعلات بين المشاريع الحكومية ومشاريع القطاع الخاص
This second session will be covered by papers specifically addressing recent developments on the issue of property rights on the Moon and the broader issue of the relationship and interactions between government and private enterprise
وسيتم تصميم المسبار للتحرك على عجلات على سطح القمر وجمع عينات من التربة أو الصخور وإجراء تحليل كيميائي في الموقع وإرسال البيانات إلى المركبة الفضائية الأم تشاندرايان 2 التي ستكون في المدار.
The rover will be designed to move on wheels on the lunar surface, pick up samples of soil or rocks, do on site chemical analysis and send the data to the mother spacecraft Chandrayaan II, which will be orbiting above.
وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر.
The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على سطح القمر - سطح القمر - سطح القمر - سطح القمر - هبوط على سطح القمر - هبوط على سطح القمر - فوهة على سطح القمر - كاوية على سطح القمر - سطح قاعدة - على القمر - على القمر - القمر - القمر على مدار