English → Arabic
landing in Arabic
- Pronunciation
- hubūṭ
- Arabizi
huboot- Type
- noun · masculine
- Plural
- هُبُوطات hubūṭāt
- Root
- ه ب ط
How to use it
Landing is translated as «هبوط». It refers to the act of coming down, especially of aircraft, but can also be used metaphorically for a conclusion or arrival. The noun is masculine; plural «هبوطات».
Example sentences
-
قَامَ الطَّائِرُ بِهُبُوطٍ سَلِسٍ.
qāma al-ṭāʾiru bi hubūṭin salīsin.
The plane made a smooth landing.
-
هُبُوطُ القِرَارِ يَتَطَلَّبُ حِكْمَةً.
hubūṭu al-qirārī yataṭallaqu ḥikmah.
Landing a decision requires wisdom.
-
هُبُوطُ السَّفِينَةِ فِي الميناءِ سَارٍ.
hubūṭu al-safīnah fī al-mīnāʾ sārin.
The ship’s landing at the harbor went well.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The landing was perfect.
كان الهبوط متقنا.
China’s Last Soft Landing?
الصين والهبوط الناعم الأخير
China’s Landing – Soft not Hard
الصين والهبوط الناعم
The airplane made a safe landing.
هبطت الطائرة بسلام.
Takeoff is the opposite of landing.
عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
It had three wheels as landing gear.
كان له ثلاث عجلات كمعدات للهبوط.
Fears of a hard landing are overblown.
والواقع أن المخاوف من الهبوط الخشن مبالغ فيها إلى حد كبير.
That's a pretty soft landing. Thank you.
ذلك هبوط آمن إلى حد جيد. شكرًا لكم.
These “hard landing” scenarios are extreme.
إن سيناريوهات الهبوط الحاد هذه متطرفة.
The Global Economy’s Inevitable Hard Landing
الاقتصاد العالمي والهبوط السريع المحتوم
Say, " Lord, grant us a blessed landing from the Ark; You are the One who provides the safest landing ".
« وقل » عند نزولك « رب أنزلني مُنزَلاً » بضم الميم وفتح الزاي مصدراً واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول « مُباركاً » ذلك الإنزال أو المكان « وأنت خير المنزلين » ما ذكر.
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
هناك حضر على الامساك بها او حتى جرها الى اليابسى أو حتى تلك التي تُمسك بالخطأ
Related words and expressions
Updated