ترجمة "نقطة كثيرا ما يغفل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كثيرا - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : كثيرا - ترجمة : نقطة - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يغفل - ترجمة : كثيرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كثيرا ما يغفل عنه في مقابل أخته الألمع الكمان. | Often overlooked in favor of it's flashier sister the violin. |
بيد أن هذا الرأي يغفل نقطة بالغة الأهمية. | But this view misses the point. |
ويلقـى نظام العادات اعتـرافـا في القانون الماليزي، ولكنه كثيرا ما يغفل في الواقع العملي. | Adat is upheld in Malaysian law, but often not respected in practice. |
إننــا نشعر أحيانا بان شواغلنا وتطلعاتنا كثيرا ما يغفل عنها بسبب صغر حجم بﻻدنا وعدم بروزنا على الساحة السياسية. | We sometimes feel that our concerns and aspirations are often overlooked because of our smallness and lack of political visibility. |
وشددت المديرة التنفيذية على الدور الحيوي الأهمية الذي كثيرا ما يغفل للأصوات المحلية في وضع قضايا المرأة في جداول الأعمال العالمية والوطنية. | She emphasized the vital, often overlooked role played by local voices in putting women's issues on the global and national agenda. |
الساعة قضينا هنا ولم يغفل | The time we spent here hasn't been lost |
وكثيرا ما يغفل البعض عن أن الأمن، بأوسع معانيه، ليس مجرد مطلب إسرائيلي. | It is often overlooked that security, broadly writ, is not just an Israeli requirement. |
ولكن هذا التفسير يغفل نقطتين واضحتين. | But this misses two obvious points. |
زرع باريس في النصب. كيف كثيرا عند الرجال وعند نقطة الموت | Laying Paris in the monument. How oft when men are at the point of death |
ولكن هناك نقطة خطيرة جدا ، وأعتقد أن في الاندفاع المتهور في حياتنا اليومية ، نحن كثيرا ما نغفل عن الأضرار | But there's a very serious point, and I think that in the headlong dash of daily life, we often lose sight of the damage that this roadrunner form of living does to us. |
في الحب، كثيرا ما نتعرض للخيانة كثيرا ما نتألم وكثيرا ما نحزن | In love, we are often betrayed, often hurt, and often unhappy. |
إن التكامل قائم بين الكتل اﻻقتصادية الكبيرة، وﻻ يمكن لبلد ما أن يغفل هذه الحقيقة. | Interrelationships exist between large economic blocs no country can escape that reality. |
كثيرا ما كنت أراك. | I've seen you so often. |
يهمني كثيرا ما تفعلينه | It matters a great deal, what you do. |
لكن يمكنني دائما ان اربط نقطة ما مع x1, x2 مع نقطة ما في R3 | But I can always associate some point with x1, x2 with some point in my R3 there. |
ما هي نقطة القرار هاته | What is the decision point? |
حسنا ، ما هي نقطة الانقلاب | Well, what's an inflection point? |
وسوف نقصه من نقطة ما | And we're going to cut it at some point. |
وفي حاﻻت أخرى، يكون التمييز خفيا وغالبا ما يشكل عنصرا مثيرا للنعرات في المجتمع قد يغفل عنه العديدون. | In other cases discrimination is covert, often constituting an invidious part of society that can even go unnoticed by many. |
وعلاوة عن ذلك، يغفل هذا الخط الدفاعي عن النقطة المهمة. | Moreover, this line of defense misses the point. |
هذا ما يفسد عليه كثيرا. | that's what spoils him so much. |
هل تلعبين (ما جونغ) كثيرا | Do you play mahjong often? |
ما الاشتقاق إلا ميل المماس في نقطة ما | All it really is derivatives is the slope of the tangent line at any point. |
نقطة...نقطة.....نقطة | It's a dot! It's a dot, a dot! |
ما ظنه الألمان نقطة قوة كان في الحقيقة نقطة ضعف وهو ما أدى لفك تشفير جهاز الانيجما | What they thought was a strength was actually a weakness in design, and this lead to a code breaking machine, initially designed by the Poles, and later improved by the British American effort. |
ما هي اعلى نقطة ستكون فيه | What is going to be its maximum point? |
ما نقطة ضعف جوو جوون يونغ | What's Joo Joon Young's weakness? |
سوف نعود للحياة في نقطة ما | I think we come back to life at some point. |
ما هي إحداثيات نقطة التقاطع للقطرين | What are the coordinates of the point of intersection of the diagonals? |
اذا دعونا نأخذ نقطة ما هنا | So let's take some other point here. |
حسنا ، دعونا نختار نقطة عشوائية ما | Well let's pick some arbitrary point. |
والآن ما هي نقطة تقاطع ص | Now what is the y intercept? |
لذلك، ما كانت نقطة الضعف لديك | So, what was your low point? |
هيا, لقد وصلنا الى نقطة ما | We're getting somewhere. |
وهذا ما يعنيه الرأس، انه اصغر نقطة، او اعلى نقطة من القطع المكافئ | And that's what the vertex is, is the minimum point of, or the maximum point of the parabola. |
نقطة...نقطة انها نقطة | It's, it's a dot! |
انها نقطة....نقطة...نقطة | It's a dot, a dot! |
وفي قطاع غزة، كثيرا ما ت بقــى مركبات الأونروا منتظرة في نقطة التفتيش الواقعة عند مفترق أبو هولي غوش قطيف، حيث يجري تدقيق في الهويات وعمليات تفتيش. | In the Gaza Strip, UNRWA vehicles were often kept waiting at the Abu Houli Gush Qatif checkpoint, while identification checks and searches were carried out. |
كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة. | He often accepted bad advice. |
آمل أن ظنك ما خاب كثيرا. | I hope you aren't too disappointed. |
تسائلت كثيرا ما الذي جمعكما معا | I've often wondered what brought you together. |
تفكر كثيرا ما هذا الذى فعلت | CIicketyclicketyclick. You're off your rocker! |
نحن لا نعرف ما اذا كانت نقطة عظمى او صغرى، او نقطة انقلاب بعد . | We don't know if it's a maximum or a minimum, or an inflection point yet. |
ولا يكتب مجرد ما أقوله فقط. نقطة. | And it's not just what I dictate that it writes down. Period. |
وعند نقطة ما تركت مجموعة من الأفارقة | And at some point in the past, a sub group of Africans |
عمليات البحث ذات الصلة : كثيرا ما يغفل - كثيرا ما يغفل - كثيرا ما - كثيرا ما - ليس كثيرا نقطة - يغفل شيئا - لا يغفل - قد يغفل - كثيرا ما تحدث - كثيرا ما تفشل - كثيرا ما تظهر - كثيرا ما وجدت - كثيرا ما وراء