ترجمة "نعم لقد كان هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعم! شعرت بالبهجة. البهجة. لقد كان الأمر جميلا . | Oh! I felt euphoria euphoria. It was beautiful. |
| نعم ، ذلك هو رئيس لجنة المعدات الطبية يقول، نعم، لقد أخبرتكم، لن يكون بامكانكم، لا يمكنكم فعل هذا، أنا أعرف هذا. | Yes, that's the medical advice the committee chairman says, Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it. |
| نعم, لقد تحققت العدالة. | Yes, justice was served. |
| استمتعت بالأكل كثيرا يأتون ويسألونني نعم انسة, ماذا تريدين لقد كان رائعا جدا | I enjoyed eating food like unclear would come and ask me, Yes ma'am, what you want? It was so good to hear! |
| نعم لقد أحبك ولكنه فقط لم يكن يعلم كيف يوصل لك هذا. | Yes he did. He just didn t know how to communicate it. |
| كنت متشوقا للغاية. نعم، لقد فعلتها ! لقد أصبحت بطلا. | I was so excited. Yes, I did it! I became a hero. |
| قال نعم، نعم. بالتأكيد. لقد ضربت شخصا حين كنت في سن السابعة عشر. | And he said, Yep. Yep. Absolutely. I beat someone up when I was 17. |
| لدي فكرة أخرى، لقد أردت أن... نعم. | I have another idea. I wanted to there we go. |
| نعم ، ليس أمرا مفاجئا ، لقد اعتقدت ذلك | Yeah. I thought so. Not surprised. |
| كريستوفر نعم، لقد نشرت موضوعا في يوم الأحد. | CP Yeah, I posted a thread on Sunday. |
| تصلني رسائل بريد إلكتروني من معلمين في بلدان لم أزرها من قبل يقولون رائع، نعم، لقد لقد كانت لنا محادثة ممتعة حول هذا. | I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, Wow, yeah. We had a good conversation about that. |
| نعم، لقد كان الأمر شاقا. لم أستطع إيجاد طريقة لأرتب ذلك بطريقة مناسبة لذا قررت أن أجعله أكثر بساطة | Yeah, that was a hard one. I couldn't find a way to tidy that up properly, so I just decided to make it a little bit more simpler. |
| نعم، هذا كان قصيرا. لكن يمكنك رؤية انه مثال مختلف تماما. أليس كذلك | Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right? |
| الجمهور الثالث والعشرين. آرثر بينجامين الثالث والعشرين، هذا كان في يوم الاثنين. الجمهور نعم | AB 23rd was that a Monday? Audience Yes. |
| لقد حدث هذا حقا. كنا جالسين هناك واعتقد أنهم خرجوا عن التسلسل، لأننا تحدثنا مع طفل بعد ذلك وسألناه، أنت موافق على ذلك ، فقال، نعم، لم، هل كان ذلك خطأ | This really happened. We were sitting there and I think they just went out of sequence, because we talked to the little boy afterward and we said, You OK with that? And he said, Yeah, why? Was that wrong? |
| آينشتاين صوت ليزر ستيفاني نعم، نعم. هذا مضحك جدا ، آينشتاين. | E Laser noise SW Yeah, yeah. That was pretty funny, Einstein. |
| انا اتكلم بجد ولقد نجحت و نعم لقد كان في الواقع قطيع من الغنم قد استأجرته فكان علي أن أعيده عند الصباح. | Seriously, and it worked. And yes, that was actually a rented sheep, so I had to return that in the morning, but it served well for a day. |
| نعم هذا أمر جوهري. | That is essential. |
| أشكركم على هذا الشرف، لقد كان عظيما | Thank you for the privilege. It was great. |
| عندما عرضت هذه في جنوب أفريقيا كان الجميع يقول نعم سيارة على عصا مثل هذا.. | When I showed this in South Africa, everybody after was going, Yeah, hey, car on a stick. Like this. |
| نعم، كان ذلك مذهلا ، لا ي صدق. | Yes, that was amazing. Unbelievable! |
| نعم، كان فيه العديد من العيوب. | Yes, it has plenty of faults. |
| الدكتور باترسن نعم، كان ذلك مريعا . | Dr. Patterson Yes, it was horrible. |
| إ.ر. نعم، لقد حاولت فتح الجناح بين السحب، ولكنك تفقد الوجهة تماما . | YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely . |
| ولكن إذا كان التباين بين ضفتي الأطلنطي، بين قارة نعم، نستطيع وقارة نعم، يتحتم علينا كبيرا إلى هذا الحد، فإن هذا يعني أن رفض الأوروبيين لمواجهة أو حتى مناقشة هذا الأمر ليس بلا أسباب وجيهة. | But if the contrast between the two sides of the Atlantic, between the continent of Yes, we can and the continent of Yes, we should, is so immense, it is for reasons that Europeans are refusing to face or even to discuss. |
| لذا ، نعم ، هذا صعب أيضا . | So, yeah, so this is again difficult. |
| نعم، هذا ما يحصل هنا. | Yes, it's happening here. |
| لقد كان هذا العام تاريخيا بالنسبة إلى التنمية. | This has been a historic year for development. |
| حسنا الأول كان هل اسمك حسن نعم | well the first one was, Is your name Hasan? Yes. |
| الصحفي حقا الإمرأة نعم. كان إحساسا غريبا. | Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd. |
| إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك. | If the answer is Yes , please specify. |
| إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك. | ( ) Yes ( ) No |
| نعم، لقد حزرتم . لقد رمى كرات التنس إلى جميع الكلاب الحي، بتحليل اللعاب، التعرف على الكلب، ومواجهة صاحب الكلب. | Yep, you guessed it. He threw tennis balls to all the neighborhood dogs, analyzed the saliva, identified the dog, and confronted the dog owner. |
| عبدالله , هل أنت على ما يرام نعم , لقد ألقيت التحية لمدة نصف ساعة. | Abdul, are you okay? Yeah, I was saying hello for half an hour. |
| نعم حتما .. لقد قضيت معظم حياتي ادرس حياة الرؤساء السابقين للولايات المتحدة الامريكية | So, indeed, I have spent my life looking into the lives of presidents who are no longer alive. |
| ونعم نستطيع أن ننظر للوراء ونقول نعم.. ها ها كما تعرفون إنه مجرد مايكروفيلم ولكنه ليس هذا هو المهم. لقد فهم شكل المستقبل | And, yeah, we can look back in retrospect and say, yeah, ha ha, you know it's all microfilm. But that's that's not the point. He understood the shape of the future. |
| لقد كان هذا التحول الذي طرأ على الأحداث محيرا . | This turn of events is confusing. |
| (ب) إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك. | (b) If the answer is Yes , please specify. |
| واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| نعم لقد دفع حياته ثمنا له. و لذلك فهو عظيم و نحن جميعا نذكره. | SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him. |
| لقد كان هذا سيئ ا ! يارجل، كنت كنت أسعل. كنت مريض ا | This was bad! Man, I was I cough. I was sick. |
| لقد اعتدنا النظر إلى رسوم بيانية مثل هذه ، وترون هذا الخط الأحمر الذي يظهر حرارة الجو في يونيو ويوليو , و نعم هذا صحيح إنها تصل حتى 45 درجة مئوية | We are used to looking at charts like that, and you see this red line showing the air temperature in June and July, and yes, that's right, it's picking up to 45 degrees C. |
| آر . إس . نعم، نحن نقلق على هذا . | RS Yeah, we worry about this. |
| أنتم تعرفون ، بالقاموس نعم , هذا ما اعتقدته . | You know, in a dictionary? Yeah, that's what I thought. |
| نعم ، يحدث هذا بين الحين و الآخر. | Yes, that happens from time to time. |
عمليات البحث ذات الصلة : نعم لقد فعلها - لقد كان - نعم نعم - كان هذا - نعم - نعم - لقد كان ناجحا - لقد كان واضحا - لقد كان ذلك - لقد كان مسرورا - لقد كان متوقعا - لقد كان رائعا - لقد كان حاسما - لقد كان مقفلا