ترجمة "نظام دعم العمليات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعم العمليات
Operations Support
فريق دعم العمليات
MAIP Malicious acts insurance programme
دليل دعم العمليات
E. Operational support manual . 100 27
برنامج موظفي دعم العمليات
Operations Support Officer programme
رئيس دائرة دعم العمليات
D 1 1 Chief, Operation Support Service
هاء دليل دعم العمليات
E. Operational support manual
الموارد البشرية خدمات دعم العمليات
Human resources 16 16
دعم نظام الصحة
Strengthening the health system.
توضيح دور الأونكتاد في دعم هذه العمليات
The dynamic and new sectors of world trade and their products fall into three broad product categories (a) those that have displayed consistently high growth and increased share in world trade, including ones in which developing countries have already achieved some export presence (b) sectors and items already in existence but new on the list of export activities of developing countries and (c) altogether new areas of trade in which developing countries have potential comparative advantage.
هذا نظام ليس دعم OpenGL.
This system does not support OpenGL.
لديها نظام دعم حكومى أقل .
It has a smaller welfare state.
وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل
Information technology applications contained in the proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
18 تتلخص طريقة التخطيط الأساسية في العمليات المشتركة في نظام تخطيط وتنفيذ العمليات المشتركة.
In Joint Operations, the principal planning method is the Joint Operations Planning and Execution System (JOPES).
Read only دعم نظام الملفات UDF 2.5.
Read only support for UDF 2.5 filesystem.
بدون محيطات. لا يوجد نظام دعم الحياة.
No ocean, no life support system.
وهي تشمل مكتب المدير، وخدمات دعم العمليات، وشؤون المالية وتكنولوجيا المعلومات.
It includes the Director's Office, Operations Support Services, Finance and Information Technology.
وسوف يزيد تحسين نظام دعم تكنولوجيا المعلومات من فعالية نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات.
The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system.
وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابعة للمكتب
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
لذا فكرة في أن أبدأ نظام دعم نفسي
And I started thinking about a counseling program.
هذا Kig ملف a تنسيق نظام Kig النسخة ليس دعم قياسي تنسيق نظام م ستخد م.
This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support. A standard coordinate system will be used instead.
وإذ تشجع البلدان والمنظمات الإقليمية والدولية ذات الصلة على دعم العمليات التحضيرية،
Encouraging countries and relevant regional and international organizations to support the preparatory processes,
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
هـ نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار)
e. Investment decision support system ( 100,000)
٣ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل)أ( جيم دعم البرنامج
C. Programme support 3 666.5 5 182.2 132.5 2.5 5 314.7 595.1 5 909.8
وكل تلك الأجزاء هي جزء من نظام دعم حياتنا.
All of these parts are part of our life support system.
255 استمر برنامج موظفي دعم العمليات في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة.
The Operations Support Officer programme has continued in both the West Bank and the Gaza Strip.
وبنينا مؤسسة ساعدت على دعم نظام عالمي سلمي لستة عقود.
We built an institution that has helped to support a peaceful world order for six decades.
هذا المبنى عبارة عن نظام دعم احتياطي للزراعة في العالم
This is a backup system for world agriculture.
إن دعم مثل هذه العمليات كان خيار تحديثي أكثر من كونه سمة موحدة قياسية.
Support for such operations was an upgrade option rather than being a standard feature.
وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته .
And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system.
111 ويواصل منظمو الرحلات في أنتاركتيكا دعم العمليات والبرامج في أنتاركتيكا عن طريق توفير النقل.
Antarctic tour operators continued to support operations and programmes in the Antarctic by providing transport.
إضافة إلى ذلك، قام موظفو دعم العمليات بتفتيش جميع المنشآت في قطاع غزة والضفة الغربية.
In addition, Operation Support Officers inspected all installations in the Gaza Strip and the West Bank.
وفي مثل هذه الحالات يلجأون إلى التنظيمات الإجرامية التقليدية، مثلا لالتماس دعم محد د في العمليات.
In such cases, they reach out to conventional criminal organizations, for example for providing specific operational support.
تقوم بعض الشركات بتكييف وتحسين العمليات والذي في الواقع يمكن أن يعوقه نظام الجودة.
In some companies, adapting and improving processes could actually be impeded by the quality system.
لتصميم نظام العمليات الجراحية بنائا علي قيم و اساليب اليوم سيكون غير ملائم للمستقبل
To sit down and design a surgical system based on today's values and today's methodology would be inappropriate for the future.
وتشير التقارير بالمثل إلى ما تقوم به المنظمات غير الحكومية سواء في سبيل دعم العمليات الاستشارية أو لتنفيذ العمليات المباشرة الموصوفة في الفرع باء أدناه.
The reports also mention what the NGOs are doing, either in support of consultative processes or for the direct implementation of operations described in section B below.
7 2 5 ويجري إنشاء نظام دعم متعدد القطاعات لضحايا العنف المنزلي.
7.2.5 The establishment of a multi sectoral support system for victims of domestic violence is underway.
وقد قام أعضاء الشراكة بدور نشط في دعم هذه العمليات ووضع معايير ومؤشرات داخل كل بلد.
CPF members have played an active role in supporting these processes and the development of criteria and indicators within countries.
٣٨ وبالنظر إلى حجم هذه العمليات وطبيعتها، أبقيت ترتيبات دعم الميزانية ذات الصلة بها منفصلة ومتميزة.
38. In view of the size and character of these operations, the budgetary support arrangements pertaining to them have been kept separate and distinct.
وقد تزايد عدد البلدان التي أحرزت تقدما في دعم العمليات التي تضطلع بها في سبيل التكيف.
An increasing number of countries have progressed in consolidating their adjustment processes.
فيديو م س تع رضة دعم كدي بوصة نظام لـ مساعدة الإيطالية إلى توليد a صورة مصغ رة لـ فيديو إذا إختبار إلى اذهب لـ لـ نظام يحتوي الاسم أو بعض يزود ب ـ دعم بوصة a حزمة لـ صورة مصغ رة دعم خارج
Video Thumbnails SupportKPhotoAlbum asks the KDE plug in system for help when it needs to generate a thumbnail for videos. Unfortunately KDE4 does currently not come with any plug ins for this, you therefore need manually to install MPlayerThumbs.
وتحقيقا لذلك، قامت المفوضية بتنقيح العمليات والإجراءات والصيغ الشكلية والأدوات المتضمنة في نظام إدارة عملياتها.
To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System.
فعلى أحد الجانبين تقف روسيا وإيران، العازمتان على دعم نظام الرئيس بش ار الأسد.
On one side stand Russia and Iran, cynically determined to buttress President Bashar al Assad s regime.
104 وثمة حاجة إلى بذل جهود مزيدة من أجل دعم نظام الأمن البيولوجي.
Further efforts are needed to bolster the biological security regime.
ومنذ سنوات عديدة، استهدف عدد من عمليات الأونكتاد دعم العمليات الاقتصادية دون الإقليمية فيما بين البلدان النامية.
For many years, a number of UNCTAD operations have aimed at backstopping subregional economic processes among developing countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعم العمليات - دعم العمليات - دعم نظام - نظام دعم - دعم العمليات التجارية - فريق دعم العمليات - مدير دعم العمليات - نظام إدارة العمليات - نظام إدارة العمليات - نظام إدارة العمليات - نظام أتمتة العمليات - نظام إدارة العمليات - نظام دعم الحياة - نظام دعم الختم