ترجمة "نص على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حرر نص للعقدة نص | Edit text for text node |
| كما تعلق المدونة على نص اعلان الطوارئ. | The blog comments on the proclamation text. |
| جاء نص إعلان التسريب على النحو التالي | The announcement of the leak read as follows |
| للاطلاع على نص التقرير، انظر http www.commissionforafrica.org. | For the text of the report, see http www.commissionforafrica.org. |
| هذا نص .. تقريبا ما كتبه على كل حال. | Here's a passage it's very much what he said, anyway. |
| نص التعديلات التي أ دخلت على النظام الإداري للموظفين | Text of amendments to the Staff Rules |
| للاطلاع على نص التقرير انظر الموقع http www.unmillenniumproject.org. | For the text of the report, see http www.unmillenniumproject.org. |
| (للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول، المقرر ). | (For the text of the decision, see chapter I, decision . |
| وحث الوفود على أن تحاول وضع نص توفيقي. | He urged delegations to try to work out a compromise text. |
| وقد يسر الإنترنت الحصول على نص المعاهدات المختلفة. | The Internet has further increased their access to texts of various treaties. |
| نص بديل | Substitute text |
| نص خارج | Text outside |
| إدراج نص | Insert Text |
| نص برمجي | script |
| كامل نص | Full list |
| (و) يصبح نص الفقرة 16(و) على النحو التالي | (f) Operative paragraph 16 (f), to read as follows |
| يصبح نص الإنجازات المتوقعة 1 1 على النحو التالي | Expected accomplishment 1.1 should read |
| () للاطلاع على نص الإعلانات والتحفظات، انظر www.un.org أو www.ohchr.org. | 2 For the text of declarations and reservations, see www.un.org or www.ohchr.org. |
| (2) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.unmillenniumproject.org. | 2 For the full text of the report, see http www.unmillenniumproject.org. |
| (3) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.commissionforafrica.org. | 3 For the full text of the report, see http www.commissionforafrica.org. |
| نص كلمة السر | password text |
| وبعد نص ساعه | and after 30 minutes |
| عقدة نص جديدة... | New Text Node... |
| نص بديل المستهلكون | ALTERNATIVE CONSUMERS |
| نص مشاريع المواد | Text of draft articles |
| يشتمل هذا المقال على نص مجال عام أنشأته الحكومة الأمريكية. | This article incorporates public domain text created by the US government. |
| للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب ألف. | For the text of the draft resolution, see chap. I, sect. |
| (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 3). | (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 3. |
| (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 4). | (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 4. |
| (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 5). | (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 5. |
| (للاطلاع على نص المقر ر، انظر الفصل الأول، المقر ر 2 6). | (For the text of the decision, see chap. I, decision 2 6. |
| (أ) يصبح نص الفقرة الثانية من الديباجة على النحو التالي | (a) The second preambular paragraph would read |
| (ب) يصبح نص الفقرة 2 من المنطوق على النحو التالي | (b) Operative paragraph 2 would read |
| (ب) ي صبح نص الفقرة 28 من المنطوق على النحو التالي | (b) Operative paragraph 28 to read as follows |
| (ج) ي صبح نص الفقرة 29 من المنطوق على النحو التالي | (c) Operative paragraph 29 to read as follows |
| (أ) يصبح نص الفقرة الأولى من الديباجة على النحو التالي | (a) The first preambular paragraph, to read as follows |
| (ب) يصبح نص الفقرة 2 من المنطوق على النحو التالي | (b) Operative paragraph 2, to read as follows |
| (د) يصبح نص الفقرة 7 من المنطوق على النحو التالي | (d) Operative paragraph 7, to read as follows |
| يصبح نص مؤشرات الإنجاز 1 1 1 على النحو التالي | Indicator of achievement 1.1.1 should read |
| (للاطلاع على نص مقرر المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005 15). | (See annex, decision 2005 15, for the text of the Board's decision). |
| (للاطلاع على نص مقرر المجلس، انظر المرفق، المقرر 2005 16). | (See annex, decision 2005 16, for the text of the Board's decision. |
| (أ) نص اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. | SPSC Sindh Public Service Commission. |
| يمكن تعديل نص المادة 9 4 (ب) على النحو التالي | The text of article 9.4 (b) could be amended as follows |
| 28 وللاطلاع على نص البيان، انظر الفصل الثاني، الفرع جيم. | For the text of the statement, see chapter II, section C. |
| 72 وللاطلاع على نص البيان، انظر الفصل الثاني، الفرع جيم. | The text of the statement appears in chapter II, section C. |
عمليات البحث ذات الصلة : نص - نص على ذلك - نص على معلومات سرية - إذا نص على ذلك - نص مقدمة - نص مخصص - نص نشر - نص الجامعة - نص وصفي - نص تنبؤي - نص المساعدة - نص الوثيقة - نص متداول
