English → Arabic
text in Arabic
- Pronunciation
- naṣṣ
- Arabizi
naSS- Type
- noun · masculine
- Plural
- نُصُوص nuṣūṣ
- Root
- ن ص ص
How to use it
The Arabic word 'naṣṣ' (نص) refers to written or printed text. It can be a passage from a book, an article, or any piece of writing. The plural form is 'nuṣūṣ' (نصوص).
Example sentences
-
هَذَا النَصُّ مُفِيدٌ جِدًّا.
hāḏā n-naṣṣu mufīdun jiddan.
This text is very useful.
-
قَرَأْتُ النَصَّ كَامِلًا.
qaraʾtu n-naṣṣa kāmilān.
I read the text completely.
-
النَصُّ الْأَصْلِيُّ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
n-naṣṣu l-aṣlīyu bi-l-luġati l-ʿarabiyyati.
The original text is in Arabic.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Cut Text
قص النص
Type Text
اكتب نصا
Copy Text
انسخ النص
Insert text
أدرج نصا
Delete text
حذف النص
Enter text:
أدخل نصا:
password text
نص كلمة السر
Text: BeatJazz.
كتابة: البيت جاز
Substitute text
نص بديل
Edit & text for text node:
حرر نص للعقدة نص:
This text is not a translated text.
هذا النص ليس مترجما.
Add a solid border around text using current text color
أضف حافة صلبة حول النص مستعملاً لون النصّ الحالي
Questions and answers
What is the difference between 'naṣṣ' and 'kalām'?
'Naṣṣ' specifically refers to written text, while 'kalām' is a more general term for speech or words.
How do you say 'text message' in Arabic?
You can say 'risālat naṣṣ' (رسالة نص) or more commonly in modern usage, 'رسالة نصية' (risāla naṣṣiyya).
Related words and expressions
Updated