ترجمة "نص متداول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأريد تنبيهكم ، بأن ما نتحدث عنه هو سأقدم شرحي لمصطلح متداول، الذي هو الويب الدلالية. | And I have to warn you, that what we'll talk about is I'm going to give my explanation of a term you're hearing, which is a semantic Web. |
| نشرت تريسي نان صورة من موضوع متداول عالميا على تويتر تضم نت اسم آنج سان سو كي | Tracy Nang posted a screen shot of worldwide Twitter trend that included Aung San Suu Kyi |
| والحصول على رأس مال متداول أمر حاسم الأهمية لاجتياز الفترة الفاصلة بين الإنفاق النقدي وتحصيل الإيرادات. | Access to working capital is critical to bridge the period between cash expenditures and revenue collections. |
| أظهر فيلم فيديو متداول على يوتيوب طلابا من جامعة أمير كبير يحتفلون فور إطلاق سراح توکلی بمسيرة حاشدة بالأعلام والأغاني. | A video shared on YouTube, shows students at Amir Kabri University immediately celebrating his release at a rally with songs and banners |
| حرر نص للعقدة نص | Edit text for text node |
| مستخلص من بول أنثى الخيل الحامل، يتم تصنيعه من قبل شركة وايث (Wyeth) للأدوية (جزء من شركة فايزر منذ يناير 2009)، متداول منذ عام 1942. | Isolated from mares' urine (pregnant mares' urine), it is manufactured by Wyeth Pharmaceuticals (part of Pfizer since January 2009) and has been marketed since 1942. |
| نص بديل | Substitute text |
| نص خارج | Text outside |
| إدراج نص | Insert Text |
| نص برمجي | script |
| كامل نص | Full list |
| ) أتخيل، عند وصولك إلى أفريقيا، أن الناس لا ينظرون إليك كأفريقية، بل على أنك توباب (اسم يطلق على شخص من أصول أوربية. متداول في وسط وغرب أفريقيا). | AF I imagine when you arrive in Africa you stop being perceived as African and start being seen as a Toubab (Central and West African name for a person of European descent). |
| نص كلمة السر | password text |
| وبعد نص ساعه | and after 30 minutes |
| عقدة نص جديدة... | New Text Node... |
| نص بديل المستهلكون | ALTERNATIVE CONSUMERS |
| نص مشاريع المواد | Text of draft articles |
| ونظرا لأن النفقات بلغت في مجموعها خلال السنة 836 مليون دولار، فإن السيولة المتاحة للبرنامج الإنمائي في نهاية عام 2004 مثلت رأس مال متداول يغطي نفقات ثلاثة أشهر تقريبا. | Based on total expenditure of 836 million during the year, the UNDP liquidity position at the end of 2004 represented working capital for approximately three months of expenditure. |
| موض ح نص جهاز الكاميرا | Camera device string indicator |
| نص وصوت سابين بلان | Text and sound by Sabine Blanc. |
| فيما يلي نص اللقاء | The following insights are shared below |
| (مرفق نص المادة 260) | (Text of article 260 annexed) |
| وفيما يلي نص التعديل | The amendment read as follows |
| يرفق نص الوثيقة بالاستبيان. | The text would be attached to the questionnaire. |
| (د) نص التوصيات العامة. | TVO Trust for Voluntary Organisations. |
| وفيما يلي نص التعديلات | The amendments read as follows |
| هذا هو معاينة من نص إلى صورة أنت استخدام الماوس إلى انقل نص إلى يمين موقع. | This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location. |
| احفظ المشروع كقائمة نص مجرد | Save project as a plain text list |
| وهنا مقتطف من نص العريضة | The online petition reads |
| (يرد نص القانون كمرفق بالوثيقة). | (The text of the Law is attached as an annex. |
| و نص الفقرة كما يلي | The paragraph reads as follows |
| وفيما يلي نص جدول الأعمال | The agenda read as follows |
| وفيما يلي نص التنقيح المقترح | The text of the proposed revision read as follows |
| نص المادة 4 كما يلي | Article 16 reads |
| وفيما يلي نص المذكرة الجوابية | The text of this note reads as follows |
| يصبح نص الفقرة (ج) كالتالي | Paragraph (c) should read |
| فيما يلي نص المرجع الثاني | The second reference should read |
| وفيما يلي نص جدول الأعمال | The agenda was as follows |
| يكون نص البرنامج 19 كما يلي | Programme 19 should read as follows |
| ويشطب نص الهدفين 2 و 3. | and delete the text of Objectives 2 and 3. |
| وهنا ما جاء في نص الاتفاقية | Here s what the text does say |
| إدراج نص إلى صورة ملحق لـName | Insert text to image plugin for digiKam |
| يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي | The last sentence should read |
| يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي | The last sentence should read |
| وفي ما يلي نص الفقرتين الجديدتين | The new paragraphs will read |
عمليات البحث ذات الصلة : متداول - عقد متداول - متداول أخلاقيا - متداول اليوم - نص - نص مقدمة - نص مخصص - نص نشر - نص الجامعة - نص وصفي - نص تنبؤي - نص المساعدة - نص الوثيقة
