ترجمة "نشر الصحف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جميعهم إتصل علينا وأجرو معنى حوار نشر في الصحف | They all contacted us and their interviews were published. |
وتم نشر هذا الإعلان في جميع الصحف الكوبية في اليوم التالي. | That proclamation was published in every Cuban newspaper the following day. |
نشر العديد من المقالات حول الاتفاقية في الصحف السورية الرسمية والأهلية. | It has published various articles on the Convention in the official and privately owned Syrian press. |
لم يكن راضيا عن الطريقة التى تم بها نشر الأمر في الصحف ، | He wasn't content with the way the newspapers published it to be safe and legal. |
لقد أعطت ويكيليكس الفرصة لبعض الصحف ـ نيويورك تايمز، والجارديان، ودير شبيجل ـ لدراسة الوثائق قبل نشرها، فقررت هذه الصحف نشر بعض المواد منها. | The New York Times, together with The Guardian and Der Spiegel, was given a chance to study the documents before they were released, and decided to publish some of the material. |
بل إن بعض رؤساء تحرير الصحف فقدوا وظائفهم بسبب نشر أقل التلميحات عن حياة بوتن الأسرية. | A few newspaper editors, indeed, have been known to lose their jobs for publishing even the slightest hints about Putin s family life. |
المادة ٢٤ من القانون الدستوري وقانون الصحافة المصدق عليه في عام ١٩٨٥ تضمن نشر الصحف وحرية الصحافة. | Article 24 of the Constitutional Law and the Law of the Press, ratified in 1985, guarantees the publication and freedom of the press. |
كما اتخذت هذه المكاتب ترتيبات لكي تقوم الصحف المحلية بإعادة نشر مواد اﻷمم المتحدة اﻻعﻻمية على أساس منتظم. | These offices have made arrangements for local newspapers to reproduce United Nations information material on a regular basis. |
منذ عشرين عام، مجموعة بونير، شركة نشر سويدية افتتحت عدد من الصحف في دويلات ما كان يعرف بالإتحاد السوفيتي | 20 years ago, Bonnier, Swedish publisher, started to set newspapers in the former Soviet Bloc. |
فمؤخرا نشر كروجمان مقالا في إحدى الصحف تحت عنوان كيف أخطأ أهل الاقتصاد إلى هذا الحد في فهم الأمر برمته . | Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong? |
عندما احتلت القوات العراقية التابعة لصدام حسين الكويت في ١٩٩٠، وبلغت الحدود السعودية، منعت الحكومة الصحف المحلية من نشر الخبر. | When Iraqi forces of Saddam Hussein invaded Kuwait in 1990, and reached the Saudi borders, the government banned local newspapers from reporting the news. |
مثل الصحف | I sold newspapers. |
أين الصحف | Oh, where where are the newspapers? |
رسامو الصحف. | Newspaper cartoonist. |
موزع الصحف | Extra! |
بسبب الصحف | Because of the newspapers? |
ويتعين نشر هذه المعلومات في الجريدة الرسمية وفي الصحف الأخرى المتداو لة على نطاق واسع، ويمكن أيضا نشرها بوسائل أخرى بهدف توسيع مجال التنافس . | The advertisements are to indicate only the object of procurement and place, date and time where and when prospective participants can read and obtain the full text of the invitation to tender and all other information about the specific procurement. |
الصحف لم تفهم المدونات والآن الصحف تصنع مدونات وتخرج من العمل | The newspapers didn't understand the blogosphere and now the newspapers are creating blogs and going out of business. |
يحب قراءة الصحف. | He likes to read newspapers. |
اشتراكات في الصحف | Subscriptions |
اشتراكات في الصحف | Subscriptions 50 50 50 |
اشتراكات الصحف والمجﻻت | Subscriptions |
فمقولة الصحف القديمة، | And that old newspaper saying, |
ألا تقرأين الصحف | Don't you read newspapers? |
ألم تقرأي الصحف | Haven't you seen the papers? |
ليس في الصحف. | It isn't in the newspapers. |
وهذه الصحف الشرقية... | And these Eastern newspapers... |
أتفكرين بأحاديث الصحف ... | You're thinking of bad publicity |
صورك تملئ الصحف. | The papers carry your pictures. |
م ن الصحف والكتب | From journals and books? |
ونشرت الصحف مثل B.Z. | It published newspapers like B.Z. |
محل بيع الصحف والحلوى | Lobby of the Secretariat building |
محل بيع الصحف )المقر( | (a) News stand (Headquarters) 648 |
محل بيع الصحف )المقر( | (a) News stand (Headquarters) |
الصحف العربية الصادرة في | Arab press published in |
إرتفع تداول الصحف النيجيرية. | Nigerian newspapers circulations spiked. |
أجبتها، أنا أصمم الصحف | I said, I'm designing newspapers. |
الصحف تباع لرجال النفايات | Newspapers you sell to junkmen |
الصحف، مجلات، الشوكولاتة، سجائر. | Papers, magazines, chocolates, cigarettes. |
نعم، قرأت كل الصحف | Yes, I read all the papers. |
قيل ذلك في الصحف... | It said in the papers |
في الصحف ، بعد زفافكم | In the newspapers. A picture, right after your wedding. |
أخبار بيع الصحف معك | Selling any papers? |
أقرأ عنك في الصحف | I read about you in the papers. |
الصحف تراها جريمة قتل | The papers see it as a murder. |
عمليات البحث ذات الصلة : عناوين الصحف - جعل الصحف - الصحف الوطنية - انتشار الصحف - طباعة الصحف - مبيعات الصحف - قراء الصحف - توزيع الصحف - عمل الصحف - عناوين الصحف - إعلانات الصحف - كشك الصحف - صناعة الصحف