ترجمة "إعلانات الصحف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(هـ) نشرت إعلانات في مختلف الصحف الصادرة باللغة الانكليزية واللغات الأجنبية المتداولة في الولايات المتحدة كما يلي | (e) Advertisements were placed in various English and foreign language newspapers circulated in the United States as follows |
ومع ذلك تحمل إعلانات في بعض الصحف والمجلات الإعلان عن وكالات تطلب مرافقات، وهو قطاع يوجد فيه خطر محتمل للاتجار بالنساء. | However, small ads magazines and newspapers do carry advertisements for escort agencies, a sector where there is a potential risk of trafficking in women. |
إعلانات أخرى | Other announcements |
اعرض إعلانات المسار | Popup Track Announcement |
وتضمن ذلك إصدار منشورات، ونشرات، وكتيبات، وملصقات، ومواد ممغنطة، وأقلام رصاص، وإذاعة إعلانات عامة عبر الراديو والتليفزيون ونشرها في الصحف، وعرض برامج وأفلام وثائقية في التليفزيون. | These included the production of publications, brochures, pamphlets, posters, magnets and pencils, the broadcasting of public announcements via radio, television and newspapers, and the screening of television programmes and documentaries. |
وبالتأكيد سيكون هناك إعلانات. | And of course there will be advertisements. |
أعمل مؤلفة إعلانات ومدونة. | A copywriter and a blogger. |
ربما حملة إعلانات قوقل. | Let's go figure out maybe a Google AdWords campaign. |
صانع إعلانات ملك الجبن | Advertising Rep for Crown Cheese. |
85 إعلانات الدول الأطراف 170 | Declarations by States parties 154 86. |
96 إعلانات الدول الأطراف 173 | Declarations by States parties 157 97. |
مثل الصحف | I sold newspapers. |
أين الصحف | Oh, where where are the newspapers? |
رسامو الصحف. | Newspaper cartoonist. |
موزع الصحف | Extra! |
بسبب الصحف | Because of the newspapers? |
تتطلب إعلانات الرئيس الفرنسي تمحيصا دقيقا. | The statement by the French President requires close scrutiny. |
لدينا إعلانات على الموقع ت كسبنا المال | We have ads on the site that generate money. |
مالذي كانوا يريدونه إعلانات مجانية لشركتهم | What was his purpose? Free advertising for his company. |
لكنهم مستمرين بعرض إعلانات تدعي ذلك | But they keep on running the ads claiming it. |
وكرجل إعلانات علي أن أ قدر هذا | As an advertising man, I have to admire that. |
انا رجل إعلانات , ولست مشتت للإنتباة | I'm an advertising man, not a red herring! |
كانت إعلانات لشقراوات من البلاد الشمالية | The travel brochures he picked up were advertisements of blond, northern countries. |
الصحف لم تفهم المدونات والآن الصحف تصنع مدونات وتخرج من العمل | The newspapers didn't understand the blogosphere and now the newspapers are creating blogs and going out of business. |
يحب قراءة الصحف. | He likes to read newspapers. |
اشتراكات في الصحف | Subscriptions |
اشتراكات في الصحف | Subscriptions 50 50 50 |
اشتراكات الصحف والمجﻻت | Subscriptions |
فمقولة الصحف القديمة، | And that old newspaper saying, |
ألا تقرأين الصحف | Don't you read newspapers? |
ألم تقرأي الصحف | Haven't you seen the papers? |
ليس في الصحف. | It isn't in the newspapers. |
وهذه الصحف الشرقية... | And these Eastern newspapers... |
أتفكرين بأحاديث الصحف ... | You're thinking of bad publicity |
صورك تملئ الصحف. | The papers carry your pictures. |
م ن الصحف والكتب | From journals and books? |
ولم تصدر أي إعلانات أو بيانات بموجب المادة 310، ولا أي إعلانات بموجب المادتين 287 أو 298 من الاتفاقية. | There have been no declarations or statements under article 310, nor any declarations under articles 287 or 298 of UNCLOS. |
حسنا . مواضيع عن الماء، إعلانات عن الماء. | Right. Articles about water, ads about water. |
إعلانات السجائر تملأ الشوارع والمترو وصفحات المجلات. | Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications. |
انه مجاني كليا ولا يحتوي على إعلانات | It's totally free there's not even ads. |
بشكل أساسي، إعلانات مصنفة سهل البحث عنها. | Basically classified adverts with a search facility. |
حسنا . مواضيع عن الماء، إعلانات عن الماء. | Articles about water, ads about water. |
لم تكن لدينا أية إعلانات على الإطلاق. | In the beginning, we didn't have any advertisements at all. |
انها تعمل ٢٤ ساعة يوميا ، إعلانات مجانية | It runs 24 hours a day, commercial free. |
ليست لدينا إعلانات لحروب قادمة بعد الآن. | We don't have declarations of war anymore. |
عمليات البحث ذات الصلة : عناوين الصحف - جعل الصحف - الصحف الوطنية - انتشار الصحف - طباعة الصحف - مبيعات الصحف - قراء الصحف - توزيع الصحف - عمل الصحف - عناوين الصحف - كشك الصحف - صناعة الصحف - عناوين الصحف