ترجمة "نسبة حقوق التصويت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة حقوق التصويت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حقوق التصويت
Each member of the Committee shall have one vote.
خامسا حقوق التصويت
Table 3. Suspension of voting rights,
نسبة التصويت الهائلة تظهر اهتمام الناس بالملكية
Higher than any other recent voting, it reflects the attitude and concern of the people towards the reestablishment of the monarchy.
المادة 33 حقوق التصويت
Rule 33
45 حقوق التصويت 18
Conduct during voting and explanation of votes 18 50.
49 حقوق التصويت 83
Report of the Commission 83 79.
32 حقوق التصويت 117
Voting rights 106 33.
49 حقوق التصويت 159
Voting rights 143 50.
51 حقوق التصويت 199
Voting rights 182 52.
القلق الآخر بين الناخبين المغاربة هو نسبة التصويت.
Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout.
المادة 10 حقوق التصويت للرئيس
Rule 10
ووصلت نسبة مشاركة الناخبين في التصويت 61 في المائة.
Voter turnout was 61 per cent.
نسبة التصويت لم ترتفع إستنادا للمشاهدين لذلك تم إقصاؤك
But due to those on lookers, ratings just won't go up so they discarded you.
ويرد الأول تحت عنوان طلب بشأن استعادة حقوق التصويت أفغانستان والثاني تحت عنوان طلب بشأن استعادة حقوق التصويت كازاخستان .
The first was entitled Request for restoration of voting rights Afghanistan and the second Request for restoration of voting rights Kazakhstan .
78 في المائة نسبة الأصوات، لأعطيكم فكرة عن الأغلبية الساحقة، ثاني أعلى نسبة في التصويت كان ثلاثة بالمائة. حسنا
78 percent of the votes, and to give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three. Okay?
وعلى هذا فإن المناقشة سوف تدور حول حقوق التصويت.
The debate will therefore revolve around voting rights.
والإناث لم يكن لهن حقوق متساوية ، فلم يستطعن التصويت.
People who happened to be women didn't have the same rights, couldn't vote.
م ع 11 م 11 طلب استعادة حقوق التصويت أفغانستان
GC.11 Dec.11 REQUEST FOR RESTORATION OF VOTING RIGHTS AFGHANISTAN
م ع 11 م 12 طلب استعادة حقوق التصويت كازاخستان
GC.11 Dec.12 REQUEST FOR RESTORATION OF VOTING RIGHTS KAZAKHSTAN
وتدور الحقوق المدنية في الأساس حول مشكلات مثل التمييز والإقامة وحق التصويت (التصويت) وإلى حد أقل، حقوق الملكية.
Civil rights primarily gravitates around issues such as discrimination, accommodation, suffrage (voting), and to a lesser extent, property rights.
ودفعت رواندا مبلغ 660 8 يورو من اشتراكاتها، وبذلك استعادت حقوق التصويت، بحيث انخفض العدد الإجمالي للدول الأعضاء التي ليس لديها حقوق التصويت إلى 45 دولة.
Rwanda has contributed 8,660 and has thus regained voting rights, reducing the total number of Member States that are without voting rights to 45.
ثاني أعلى نسبة في التصويت كان ثلاثة بالمائة. حسنا لذا، كان هناك درسا واضحا هنا.
To give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three.
طلب مقد م من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan
الجدول 3 حالة حقوق التصويت المعل قة، في 31 آذار مارس 2005
as at 31 March 2005
الجدول 4 حالة تعليق حقوق التصويت، في 30 أيلول سبتمبر 2005
Table 4. Suspension of voting rights, as at 30 September 2005
انخفضت نسبة مشاركته في التصويت في الانتخابات الرئاسية، وقد بدأ يدخل السجن في الكثير من الأحيان.
He's decreased his voting in presidential elections, and he's started to go to prison a lot more often.
حصل القانون على موافقة المواطنين بنسبة 65. 5 وقد رت نسبة المشاركة بحدود 43 ممن يتمتعون بحق التصويت.
The law won citizens approval by 65.5 , with 43 of eligible voters participating.
وكانت ستيوارت آنذاك لا تزال تملك غالبية الأسهم، بحصولها على نسبة 96 من قوة التصويت في الشركة.
Stewart was then and continues to be the majority shareholder, commanding 96 control of voting power in the company.
ولذلك، فإن حقوق المرأة الفييتنامية في التصويت وفي الترشيح للانتخاب مكفولة بوجه عام.
Therefore, the rights to vote and to stand for elections of the Vietnamese women are in the main ensured.
ارتفاع نسبة المشاركة الإجمالية من 67.9 في الانتخابات السابقة إلى 70.5 وأيضا فضائح الفساد أديا إلى التصويت العقابي.
The total turnout rose to 70.5 from 67.9 in the previous election and corruption scandals also resulted in an anti incumbency vote.
وتحث أيضا على زيادة نسبة الميزانية العادية المخصصة لمركز حقوق اﻹنسان في جنيف.
We also urge an increase in the percentage of the regular budget allocated to the Centre for Human Rights in Geneva.
تعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote before the vote
نجحت حركة حقوق المرأة في منح العديد من النساء حقهن في الاقتراع أو التصويت, والانتخاب.
The women's rights movement succeeded in gaining for many women the right to vote.
، قد تشمل تعليق حقوق العضو في التصويت والمشاركة في أعمال المجلس المتعلقة بالسياسات العامة والمشاريع.
, which may include the suspension of the member's voting rights and participation in the policy and project work of the Council.
وعلى الرغم من المحاوﻻت المتعمدة التي قام بها الخمير الحمر لتخريب اﻻنتخابات، فقد بلغت نسبة التصويت ٩٠ في المائة تقريبا.
In spite of deliberate attempt by the Khmer Rouge to sabotage the election, the voter turnout was nearly 90 per cent.
أيها البارون... ما رأيك لو عرضت شراء نسبة مئوية من حقوق التعدين الخاصة بك
Baron... how about buying an interest in some of your mineral rights?
ومن هذا المنطلق، استهلت حملة مؤيدة لإعادة إجازة أحكام رئيسية في قانون حقوق التصويت بالولايات المتحدة.
In that vein, it launched a campaign to support reauthorization of key provisions of the United States Voting Rights Act.
ويقصر دستور الوﻻيات المتحدة حقوق التصويت الكاملة على أعضاء الكونغرس الذين يمثلون دوائر في الوﻻيات المتحدة.
The United States Constitution limits full voting rights to members of Congress who represent constituencies in the United States.
وتعتزم الوﻻيات المتحدة التصويت مؤيدة لمشروع القرار المقدم هنا بشأن موضوع حالة حقوق اﻹنسان في إيـــران.
The United States intends to vote in favour of the draft resolution introduced here on the subject of the human rights situation in Iran.
البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote before the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
Explanation of vote after the vote
التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة
A vote for my plan is a vote for a life beautiful!
على مدى ال30 سنة الماضية، لاحظ العلماء السياسيون أن هناك تناقصا مستمرا في نسبة المشاركة الانتخابية، وأن الناس الذين هم أقل رغبة في التصويت هم الذين تتوقع أن يكونوا أكثر من يستفيد من التصويت.
For the last 30 years, political scientists have observed that there is a constant decline in electoral turnout, and the people who are least interested to vote are the people whom you expect are going to gain most out of voting.
على مدى السنوات 30 الماضية، لاحظ علماء السياسية تناقصا مستمرا في نسبة المشاركة في الانتخابات وأن من هم أقل رغبة في التصويت
For the last 30 years, political scientists have observed that there is a constant decline in electoral turnout, and the people who are least interested to vote are the people whom you expect are going to gain most out of voting.
وقد أعاد مجلس التنمية الصناعية في مقر ره م ت ص 28 م 4 حقوق التصويت إلى أوكرانيا.
In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسبة التصويت - حقوق التصويت - حقوق التصويت - حقوق التصويت المحتملة - حقوق عقد التصويت - نقل حقوق التصويت - أسهم حقوق التصويت - يحمل حقوق التصويت - حقوق التصويت الخاصة - حقوق التصويت تضفي - حقوق التصويت الكاملة - إشعار حقوق التصويت - حقوق ممارسة التصويت - مجموع حقوق التصويت