ترجمة "نسبة حقوق التصويت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حقوق التصويت | Each member of the Committee shall have one vote. |
| خامسا حقوق التصويت | Table 3. Suspension of voting rights, |
| القلق الآخر بين الناخبين المغاربة هو نسبة التصويت. | Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout. |
| المادة 33 حقوق التصويت | Rule 33 |
| 45 حقوق التصويت 18 | Conduct during voting and explanation of votes 18 50. |
| 49 حقوق التصويت 83 | Report of the Commission 83 79. |
| 32 حقوق التصويت 117 | Voting rights 106 33. |
| 49 حقوق التصويت 159 | Voting rights 143 50. |
| 51 حقوق التصويت 199 | Voting rights 182 52. |
| ووصلت نسبة مشاركة الناخبين في التصويت 61 في المائة. | Voter turnout was 61 per cent. |
| المادة 10 حقوق التصويت للرئيس | Rule 10 |
| 78 في المائة نسبة الأصوات، لأعطيكم فكرة عن الأغلبية الساحقة، ثاني أعلى نسبة في التصويت كان ثلاثة بالمائة. حسنا | 78 percent of the votes, and to give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three. Okay? |
| وعلى هذا فإن المناقشة سوف تدور حول حقوق التصويت. | The debate will therefore revolve around voting rights. |
| وتدور الحقوق المدنية في الأساس حول مشكلات مثل التمييز والإقامة وحق التصويت (التصويت) وإلى حد أقل، حقوق الملكية. | Civil rights primarily gravitates around issues such as discrimination, accommodation, suffrage (voting), and to a lesser extent, property rights. |
| طلب مقد م من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد | Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan |
| الجدول 3 حالة حقوق التصويت المعل قة، في 31 آذار مارس 2005 | as at 31 March 2005 |
| حصل القانون على موافقة المواطنين بنسبة 65. 5 وقد رت نسبة المشاركة بحدود 43 ممن يتمتعون بحق التصويت. | The law won citizens approval by 65.5 , with 43 of eligible voters participating. |
| وكانت ستيوارت آنذاك لا تزال تملك غالبية الأسهم، بحصولها على نسبة 96 من قوة التصويت في الشركة. | Stewart was then and continues to be the majority shareholder, commanding 96 control of voting power in the company. |
| ارتفاع نسبة المشاركة الإجمالية من 67.9 في الانتخابات السابقة إلى 70.5 وأيضا فضائح الفساد أديا إلى التصويت العقابي. | The total turnout rose to 70.5 from 67.9 in the previous election and corruption scandals also resulted in an anti incumbency vote. |
| ولذلك، فإن حقوق المرأة الفييتنامية في التصويت وفي الترشيح للانتخاب مكفولة بوجه عام. | Therefore, the rights to vote and to stand for elections of the Vietnamese women are in the main ensured. |
| نجحت حركة حقوق المرأة في منح العديد من النساء حقهن في الاقتراع أو التصويت, والانتخاب. | The women's rights movement succeeded in gaining for many women the right to vote. |
| ، قد تشمل تعليق حقوق العضو في التصويت والمشاركة في أعمال المجلس المتعلقة بالسياسات العامة والمشاريع. | , which may include the suspension of the member's voting rights and participation in the policy and project work of the Council. |
| على مدى ال30 سنة الماضية، لاحظ العلماء السياسيون أن هناك تناقصا مستمرا في نسبة المشاركة الانتخابية، وأن الناس الذين هم أقل رغبة في التصويت هم الذين تتوقع أن يكونوا أكثر من يستفيد من التصويت. | For the last 30 years, political scientists have observed that there is a constant decline in electoral turnout, and the people who are least interested to vote are the people whom you expect are going to gain most out of voting. |
| ومن هذا المنطلق، استهلت حملة مؤيدة لإعادة إجازة أحكام رئيسية في قانون حقوق التصويت بالولايات المتحدة. | In that vein, it launched a campaign to support reauthorization of key provisions of the United States Voting Rights Act. |
| وقد أعاد مجلس التنمية الصناعية في مقر ره م ت ص 28 م 4 حقوق التصويت إلى أوكرانيا. | In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine. |
| وكان اقتراحها الساحق الثاني، أو سحب حقوق التصويت في المجلس، موضع تجاهل في اجتماع المجلس الأخير في بروكسل. | Her second sweeping proposal, the withdrawal of voting rights in the Council, was abandoned at the Council s recent meeting in Brussels. |
| لكن الهيئة قر رت أن ها تستطيع اعتباطي ا أن تختار من بإمكانه التصويت، قر رت أن لها سلطة سلب حقوق المواطنين. | But the ISIE decided that it could arbitrarily choose who could vote and who could not. It decided that it has the power to rob citizens of their rights. |
| وبالتالي، ارتفاع نسبة الديون في هيكل رأس مال الشركة يؤدي إلى ارتفاع العائد على حقوق المساهمين. | Thus, a higher proportion of debt in the firm's capital structure leads to higher ROE. |
| البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت | Explanation of vote before the vote |
| البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت | Explanation of vote after the vote |
| وتؤكد التقارير الصادرة عن جماعات حقوق الإنسان أن معارضي الدستور المقترح من ق ـب ل الحكومة العسكرية تعرضوا للضرب والترهيب قبل التصويت. | Human rights groups report that opponents of the junta's proposed constitution have been beaten and intimidated in advance of the vote. |
| مثلت إمكانية توصل النساء لحق التصويت في نهايات القرن 19 مرحلة غايه في الأهميه من أجل حركة موضوع حقوق المرأة. | During the 19th century the right to vote was gradually extended in many countries, and women started to campaign for their right to vote. |
| القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. |
| القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. |
| القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point, of order of a member in connection with the actual conduct of the voting. |
| القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت | After voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. |
| القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت | After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. |
| وتم الاستفتاء الأول في ديسمبر 1974 وبلغت نسبة تأييد استمرار العلاقات مع فرنسا 63,8 ، بينما تم الاستفتاء الثاني في فبراير 1976 والذي أكد ذلك التصويت بأغلبية 99,4 . | The first, held in December 1974, won 63.8 support for maintaining ties with France, while the second, held in February 1976, confirmed that vote with an overwhelming 99.4 . |
| وتم الاستفتاء الأول في ديسمبر 1974 وبلغت نسبة تأييد استمرار العلاقات مع فرنسا 63.8 ، بينما تم الاستفتاء الثاني في فبراير 1976 والذي أكد ذلك التصويت بأغلبية 99.4 . | In two referendums, in December 1974 and February 1976, the population of Mayotte voted against independence from France (by 63.8 and 99.4 respectively). |
| وذكر مكتب مقاطعة سانتا باربرا ان جاكسون باع نسبة غير معروفة من حقوق الملكية بـ 35 مليون دولار. | The Santa Barbara County Assessor's Office stated Jackson sold an unknown proportion of his property rights for 35 million. |
| ويتألف المنتدى من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والأعضاء في الوكالات المتخصصة بمشاركة كاملة وعلى قدم المساواة، تشمل حقوق التصويت. | The Forum is composed of all States Members of the United Nations and members of the specialized agencies with full and equal participation, including voting rights. |
| وانعدام إمكانية الوصول له نتائج يمكن توقعها، وهي ارتفاع نسبة الوفيات، وزيادة التعرض لانتهاكات حقوق الإنسان وتفاقم حالة الضعف. | Without access, the effects are predictable increased mortality, rising exposure to human rights violations, and deepening vulnerability. |
| أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق. | Canada In Canada, early voting is known as advance polling. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت. | The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote. |
| 49 القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت 19 | Methods of elections 19 54. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 19 55. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسبة التصويت - حقوق التصويت - حقوق التصويت - حقوق التصويت المحتملة - حقوق عقد التصويت - نقل حقوق التصويت - أسهم حقوق التصويت - يحمل حقوق التصويت - حقوق التصويت الخاصة - حقوق التصويت تضفي - حقوق التصويت الكاملة - إشعار حقوق التصويت - حقوق ممارسة التصويت - مجموع حقوق التصويت