ترجمة "نسبة الملاءة الاقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رجاء، ناولني تلك الملاءة
Please, hand me that blanket.
يجب ان تكون الملاءة
Must be a sheet.
بمجرد ان ي زيحوا الملاءة, سأبدأ فى الطرق
As soon as they move the sheet, I'll tap.
لدينا مدفأة جميلة دافئة لك هناك و ليا تخلصت من برودة الملاءة باللوح الحرارى
We've a nice, cozy fire burning there for you... and Leah's taken the chill off the sheet with the warming pan.
تعزيز مشاركة وفعالية المرأة في التنمية الاقتصادية وزيادة نسبة الإناث في القوى العاملة.
Strengthening the participation and effectiveness of women in economic development and increasing the proportion of females in the workforce
تعزيز مشاركة وفعالية المرأة في التنمية الاقتصادية، وزيادة نسبة الإناث في القوى العاملة.
Strengthening the participation and effectiveness of women in economic development and increasing the proportion of females in the workforce
وهذا يعني أن قوة أوروبا الاقتصادية، نسبة إلى بقية دول العالم، قد تتضاءل، وربما بصورة حادة.
Europe s economic strength relative to the rest of the world may therefore diminish, perhaps sharply.
وتضع زيادة حالات العجز المالي والديون العامة ضغوطا سلبية على النظم المالية وعلى احتمالات النمو، مما يضعف الملاءة الائتمانية للبلدان.
An increase in fiscal deficits and public debt places negative pressure on financial systems and growth prospects, eroding country creditworthiness.
وفي غضون ذلك، تفاقمت مؤشرات العجز والديون، سواء بالأرقام المطلقة أو نسبة إلى القوى الاقتصادية الناشئة، والآن تجاوز متوسط علاوة المخاطرة على ديون القوى الاقتصادية المتقدمة نظيره على ديون القوى الاقتصادية الناشئة.
Meanwhile, deficit and debt indicators have worsened, both in absolute terms and relative to emerging economies, and the average risk premium on advanced economies debt now exceeds that for emerging economies.
لقد أسفرت أعوام من سوء الإدارة الاقتصادية عن نسبة بطالة بلغت 80 ، ومعدلات تضخم سنوية اقتربت من 5000 .
Indeed, years of economic mismanagement have produced an unemployment rate of 80 , with annual inflation nearing 5,000 .
فهو من شأنه أن يعزز القدرة التنافسية الاقتصادية للولايات المتحدة، وخاصة نسبة لأوروبا، نظرا لانخفاض تكاليف استخراج الغاز الصخري.
It would enhance US economic competitiveness, especially relative to Europe, given the lower costs involved in the extraction of shale gas.
تعتبر نسبة ما يقرب من 44 في المئة مما يمول بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (BNDES) مخفيا تماما .
Nearly 44 percent of what Brazil's National Bank of Economic and Social Development (BNDES) finances is completely hidden.
الجدول 3 3 نسبة الأنشطة الاقتصادية العادية بحسب نوع الجنس والفئة العمرية والمناطق الريفية والحضرية، 1 نيسان أبريل 1999 ( )
Table 3.3 Ratio of typical economic activities by gender, age groups, rural and urban areas, 1 April 1999 ( )
واعترف حتى اللجنة الاقتصادية المشتركة في الكونغرس الأميركي أن هناك مجرد نسبة نجاح 40 من جميع مشروعات البنك الدولي.
Even the Joint Economic Committee of the U.S. Congress admitted that there is a mere 40 success rate of all World Bank projects.
لقد حققت الصين فائضا في الميزانية وكانت نسبة الدين إلى ناتجها المحلي الإجمالي 21 فقط قبل الأزمة (والآن أصبحت النسبة 24 )، وهي نسبة أدنى كثيرا من مثيلاتها لدى القوى الاقتصادية الرئيسية.
China s budget was actually in surplus and its government debt to GDP ratio was only 21 before the crisis (now it is about 24 ), much lower than any other major economy.
نسبة a b تعادل نسبة c d
The ratio of a b being the same thing as the ratio of c d.
وهي أفضل قدرة على التكيف مع الصدمات الاقتصادية الخارجية (مثل انحدار معدل الصادرات نسبة إلى الواردات، أو التوقف المفاجئ لتدفقات رأس المال).
They are better at adjusting to external economic shocks (such as terms of trade declines or sudden stops in capital inflows).
نحن نعلم ان نسبة نعلم ان نسبة التفاح
We know that the ratio we know that the ratio of apples
واعلم ايضا ان نسبة الذكور الى الاناث، نسبة
And I also know that the ratio of boys to girls, the ratio of
(هـ) الجدوى الاقتصادية للنشاط نسبة إلى تكاليف المنع وإلى إمكانية الاضطلاع بالنشاط في مكان آخر أو بوسائل أخرى أو الاستعاضة عنه بنشاط بديل
(e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity
من ناحية أخرى، وفي حين تفقد فرنسا قوتها نسبة إلى ألمانيا فيما يتصل بالقضايا الاقتصادية، فإنها تواصل الاضطلاع بدور حاسم في السياسة الخارجية.
Meanwhile, as France experiences a loss of power relative to Germany on economic issues, it continues to play a decisive role in foreign policy.
وكانت نسبة النساء في المناطق الريفية المشتركات في الأنشطة الاقتصادية 71 في المائة بينما كانت هذه النسبة في المناطق الحضرية 56 في المائة.
The ratio of women in rural areas participating in economic activities was 71 while that of urban areas was 56 .
وتلى ذلك وزارة الصحة ووزارة الشؤون المالية والإدارة الاقتصادية، حيث توجد في كل من هاتين الوزارتين نسبة تمثيل نسائية تبلغ 40 في المائة.
This is followed by the Department of Health and Department of Finance and Economic Management both with 40 per cent participation rate by women.
وتتجلى الأهمية الممنوحة لهذه الفوائد الاقتصادية في زيادة نسبة الدخل التي ينفقها المنتفعون في البلدان النامية على الاتصالات مقارنة بالمنتفعين في البلدان المتقدمة.
The importance accorded to these economic benefits is reflected in the larger share of income that developing country users spend on telecommunications as compared with users in developed countries.
هذه نسبة التغير بحيث يتغير x نسبة الى الزمن
This is the rate of change at which x is changing with respect to time.
نسبة العرض
Aspect ratio
نسبة للصفحة
According to the page
مخصص نسبة
Custom ratio
نسبة الشباب
Young people (per cent)
(نسبة مئوية)
153 157)
(نسبة مئوية)
Inventory management
نسبة الموظفين
Staff ratio
مشاركة نسبة
Share ratio
الحجم نسبة
Volume ratio
نسبة الشحنName
Charge Percent
نسبة مئوية
Percentage
نسبة مئوية
Author
نسبة الخسارة
Kill Percentage
نسبة Golden
Golden Ratio
)نسبة مئويــة(
(percentage)
نسبة التغطية
COVERAGE
نسبة السيولة
3. Liquidity ratio
تمتلك السويد نسبة كبيرة نسبيا من الإجازات المرضية لكل عامل بين دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث يفقد العامل العادي 24 يوما بسبب المرض.
Sweden has a relatively high amount of sick leave per worker in OECD the average worker loses 24 days due to sickness.
وفي المجالين المالي والتجاري، زادت نسبة الاستثمار الأجنبي، وجرى تحرير قطاع الخدمات، وفتح فروع للشركات الأجنبية، مع فرصة التملك الأجنبي الكامل لبعض الأنشطة الاقتصادية.
Among the effects of various measures taken in the financial and trade sectors, the foreign investment indicator had increased, domestic services had been liberalized and foreign firms had opened local subsidiaries that could benefit fully from the advantages offered by the country's commercial and financial sectors.
الآن، عندما انتهينا قلنا ان نسبة، نسبة التفاح الى البرتقال نسبة التفاح الى البرتقال تصبح 1 4
Now, when I'm done we said that the ratio, the rato of apples to oranges the ratio of apples to oranges becomes 1 to 4.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الملاءة الاقتصادية - نسبة الملاءة - نسبة الاقتصادية - نسبة الملاءة ط - الملاءة 1 نسبة - نسبة الملاءة المالية التنظيمية - نسبة الإعالة الاقتصادية - نسبة رأس المال الاقتصادية - الملاءة المالية - موقف الملاءة - هامش الملاءة - شهادة الملاءة - اختبار الملاءة - الاختيار الملاءة