ترجمة "الملاءة 1 نسبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : الملاءة 1 نسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رجاء، ناولني تلك الملاءة | Please, hand me that blanket. |
يجب ان تكون الملاءة | Must be a sheet. |
بمجرد ان ي زيحوا الملاءة, سأبدأ فى الطرق | As soon as they move the sheet, I'll tap. |
نسبة آنيا، اي 1 A سطح سفينة كل ساعة، نسبة بيل | Anya's rate, 1 A decks per hour, plus Bill's rate. |
المبلغ 1 وماذا كانت نسبة الفائدة | The principal times 1 plus and what was the interest rate? |
الآن، عندما انتهينا قلنا ان نسبة، نسبة التفاح الى البرتقال نسبة التفاح الى البرتقال تصبح 1 4 | Now, when I'm done we said that the ratio, the rato of apples to oranges the ratio of apples to oranges becomes 1 to 4. |
لدينا مدفأة جميلة دافئة لك هناك و ليا تخلصت من برودة الملاءة باللوح الحرارى | We've a nice, cozy fire burning there for you... and Leah's taken the chill off the sheet with the warming pan. |
نسبة التفاح الى البرتقال تصبح 1 4 | The ratio of apples to oranges becomes 1 to 4 |
لانها تملك نسبة تغذية 15 إلى 1 | It's got a feed conversion ratio of 15 to one. |
الجدول 1 نسبة الجنس بحسب المقاطعة، 1990 و2000 | Sex ratio by province, 1990 and 2000 |
فنسبة الفتيان في المدرسة أعلى من نسبة الفتيات(1). | Girls are expected to marry at a very young age, to the detriment of their education. |
الهواء ويمثل ثاني اكسيد الكربون نسبة أقل من 1 | And carbon dioxide makes up about less than 1 . |
نسبة الركاب إلى الطاقم هي أيضا عالية، في 1،31 1. | The passenger to crew ratio is also high, at 1.31 to 1. |
7 4 نسبة وفيات الرضع (لكل 000 1 ولادة حية) _______ | GDP (current US ) ____________ |
تستخدم المدافع البحرية الكبيرة نسبة طول إلى قطر الماسورة من 38 1 إلى 50 1. | Large naval guns will have length to diameter ratios of 38 1 to 50 1. |
إذ ستتغير نسبة غير المنتخبين إلى المنتخبين من 2 1 إلى 4 1 بدلا من 1 1 وفقا لمشروع قرار مجموعة الأربعة. | The ratio of unelected to elected members will change from 1 2 to 1 4, instead of 1 1 under the draft resolution of the group of four. |
الجدول 5 1 نسبة التلقيح للأطفال الذين عمرهم أقل من سنة ( ) | Table 5.1 The ratio of vaccination for under one year children ( ) |
اذا نسبة الكلاب الى الاحصنة هي 5 10 او 1 5 | So the ratio of dogs to horses is five ten or one five. |
اذا نسبة التفاح الى البرتقال الى الفراولة هي 1 2 3 | So the ratio of apples to oranges to strawberries is one two three. |
وتضع زيادة حالات العجز المالي والديون العامة ضغوطا سلبية على النظم المالية وعلى احتمالات النمو، مما يضعف الملاءة الائتمانية للبلدان. | An increase in fiscal deficits and public debt places negative pressure on financial systems and growth prospects, eroding country creditworthiness. |
والآن لا تتجاوز القروض المتعثرة المسجلة نسبة 1 من الأصول إلا قليلا. | Now, reported NPLs amount to little more than 1 of assets. |
وعلى هذا فإن نسبة الأصوات المركزية إلى الإقليمية هي 1 إلى 0,7. | So the ratio of central to regional votes is 1 0.7. |
الهدف 1 خفض نسبة السكان الذين يعانون من الفقر المدقع إلى النصف | Target 1. Halve the proportion of people living in extreme poverty |
وما فتئت نسبة الطالبات مستقرة لسنوات عديدة (انظر أيضا الجدول 10 1). | The proportion of female students has been steady during many years (see also Table 10.1). |
واعطينا ان النسبة بالتالي نسبة التفاح الى البرتقال تصبح 1 الى 4 | And they tell us that the ratio then the ratio of apples to oranges becomes one to four. |
ماذا لو قلت لكم نسبة الذكور الى الاناث في غرفة صف هي دعونا نفترض ان نسبة الذكور الى الاناث هي 1 3 | What if I said the ratio of boys to girls in a classroom is Let's say the ratio of boys to girls is two three. |
وإن نسبة الأعضاء الدائمين، وهم غير منتخبين، إلى الأعضاء غير الدائمين، وهم المنتخبون، ستزداد من 2 1 إلى ما يقرب من 1 1. | The ratio of permanent that is, unelected to non permanent, or elected, members would increase from 1 2 to almost 1 1. |
لا يتم استرداد سوى نسبة ضئيلة (أقل من 1 ) من الجرعة بعد ذلك. | Only a small percentage (less than 1 ) of the dose is recovered thereafter. |
نسبة T4 إلى T3 التي تطلق في الدم تقدر بحوالي 20 إلى 1. | The ratio of T4 to T3 released into the blood is roughly 20 to 1. |
وفي الفئة د 1 والفئات العليا، تبلغ نسبة تمثيل المرأة 3ر22 في المائة. | At the P 4 and P 5 levels, representation of women had stagnated since 1998, giving cause for concern in view of the significance of those levels as a pool for senior and higher posts. |
بينما نسبة الإناث إلى الذكور بين الكمبوديين أكبر من 65 عاما هي 1 1.6. | Amongst the Cambodian population aged over 65, the female to male ratio is 1.6 1. |
1 من 7 هو نسبة الأنواع النباتية التي تواجه خطر الانقراض في القريب العاجل. | Endangered Faces a very high risk of extinction in the near future. |
الجدول 4 1 نسبة معرفة القراءة والكتابة بين السكان بحسب نوع الجنس والفئات العمرية | TABLE 4.1 Ratio of literate population by gender and age groups |
1 88 تخفيض نسبة الطلاب إلى المعلمين في المرحلة الابتدائية لتصبح 32 إلى واحد. | 1.88 The student teacher ratio in the elementary cycle will have been reduced to 32 1. |
1 89 تخفيض نسبة الطلاب إلى المعلمين في المرحلة الإعدادية لتصبح 25 إلى واحد. | 1.89 The student teacher ratio in the preparatory cycle will have been reduced to 25 1. |
a 15، وهذا يساوي عدد التفاح الاولي 15، نسبة الى البرتقال يساوي 1 4 | So a minus fifteen, which is the number of apples we start with minus fifteen, the ratio of that to oranges is equal to one over four. |
ومتوسط نسبة الجنس هو 4 3 1 ويتغير كثير ا بضعف الإدراك وقد يكون قريب ا من 2 1 في حالات الإعاقة الذهنية وأكثر من 5.5 1. | The sex ratio averages 4.3 1 and is greatly modified by cognitive impairment it may be close to 2 1 with intellectual disability and more than 5.5 1 without. |
25 بلغت نسبة الإناث في القوى العاملة عام 2004 ما مجموعه 36 في المائة، غير أن نسبة المشتغلات منهن بالزراعة لم تتجاوز 1 في المائة. | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 36 per cent, but only 1 per cent were working in agriculture. |
ويعني ذلك فيما يتعلق بمجموع الموارد، أن الحصة المخصصة للمقر قد انخفضت من نسبة 9 في المائة إلى نسبة 7.6 في المائة (انظر الجدول 1). | In terms of total resources, the proportion allocated to headquarters has been reduced from 9.0 per cent to 7.6 per cent (see table 1). |
نسبة a b تعادل نسبة c d | The ratio of a b being the same thing as the ratio of c d. |
إنها حالة نادرة للغاية تصيب نسبة قليلة جدا لاتتعدى 1 في ال 10 ملايين سنويا. | It is an extremely rare condition, affecting as few as 1 in 10,000,000 people per year. |
الجدول 6 1 نسبة مشاركة الإناث والذكور في مختلف مستويات لجنة الحزب خلال 2001 و2006 ) | Table 6.1 Ratio of female and male participation at different Party's Committee levels during 2001 and 2006 ( ) |
ولنأخذ مثلا الهدف 1 خفض نسبة سكان العالم الذين يعيشون في فقر مدقع إلى النصف. | Let us, for example, consider Goal 1, reducing extreme poverty by half. |
ثم عندما اخذنا 15 تفاحة، فإن نسبة العدد الجديد للتفاح الى البرتقال تساوي 1 4 | Then when we remove fifteen apples, the ratio of our new number of apples to oranges is equal to one over four. |
نسبة 2 مقابل 1، تثبت أن اللحم، الأجبان، الحليب والبيض هي أسباب كل الأمراض الكبرى. | 2 to 1 ratio, showing that meat, cheese, milk and eggs are responsible for every major disease. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسبة الملاءة - نسبة الملاءة ط - نسبة الملاءة الاقتصادية - المستوى 1 نسبة - نسبة الملاءة المالية التنظيمية - جوهر الطبقة 1 نسبة - مكرر المستوى 1 نسبة - 1 - 1-1 اجتماع - 1-1 نسخة - الملاءة المالية - موقف الملاءة - هامش الملاءة - شهادة الملاءة