ترجمة "نحن لا تزال تعمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : نحن - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : نحن - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة : نحن - ترجمة : تعمل - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تزال ليلى تعمل من أجل استرجاع صح تها. | Layla is still working to regain her health. |
| وحتى الان نرى أن الروبوتات لا تزال تعمل | And right now, humanoid robots are still incredibly primitive. |
| ولا تزال تعمل. | So it still works. |
| وتفيد تقارير أخرى أن بعض المستشفيات لا تزال تعمل. | Other reports state that some hospitals are still functioning. |
| حسنا، أنت لا تزال جوال لذا كنت تعمل بسرية | Well, you're still a ranger, so you were working undercover. |
| لا تزال ليلى تعمل من أجل استعادة قدرتها على الكلام. | Layla is still working to regain her ability to speak. |
| ألا تزال تعمل بجهد | Still hard at work? |
| ساعته ما تزال تعمل... | His watch is still running. |
| نحن لا تزال لدينا حالاتنا المزاجية و شكوكنا ، أليس نحن كذلك روبرت | We still have our moods and doubts, don't we Rupert? |
| هذه الأشياء لا تعمل, و نحن نقوم بالاصلاح | literally things that are built upside down and back to front. |
| وعندها يقول الناس ، نحن إختبرنا الديمقراطية . إنها لا تعمل جيدا . | And then people say, We've tried democracy. It doesn't really work. |
| أنتونوف أن 225 (1988)، الطائرة الأطول والأثقل في العالم التي لا تزال تعمل. | Antonov An 225 (1988), the longest and heaviest aircraft in the world in service. |
| نحن لا تزال الدوران حول محور y، حصلنا على هذا الرقم. | We're still rotation around the y axis, we get this figure. |
| احتجاجات بعد احتجاجات, نحن لا نستطيع ايقاف الحرب ابدا التي لا تزال تدور باستمرار | Protest after protest, we never stop the wars that continue to go perpetually. |
| قبل الإنتخابات بأيام قليلة في إشارة إلى العالم أن الديمقراطية اليونانية لا تزال تعمل | Just days prior to an election, signalling to the world that Greek democracy was still functioning. |
| آخر ما سمعت, والديباجة لا تزال تقول, نحن, شعب الهند, أليس كذلك | Last I heard, the preamble still said, We, the people of India, right? |
| الحكومة تعمل لاجلنا نحن الناس | Government works for us, the people. |
| ولأن ناسا لا تزال تعمل في إطار ميزانية قديمة، فإن البرنامج الملغي لا يزال يتلقى التمويل حتى الآن. | Because NASA is still operating under an old budget, the canceled program continues to be funded. |
| ومراكز الإبلاغ عن العنف العائلي، التي تقدم معلومات عن الأماكن المتاحة، لا تزال حتى الآن لا تعمل بالصورة المتوخاة. | The sector itself is responsible for formulating such criteria. The domestic violence reporting centres, which provide information on available places, do not yet function as they should. |
| نحن نمتلكها، انها ملموسه، وهي تعمل. | We have them. We've seen them. They work. |
| وﻻ تزال غيانا تعمل على حمايــة حقــوق اﻹنســان لمواطنيها. | Guyana has acted to protect the human rights of its citizens. |
| لا تزال غير آمنة بشكل رهيب. لذلك دعونا نرى كيفية كسرها. ولكسرها، نحن في طريقنا | So let's see how to break it. And to break it, we're going to be using letter frequencies. |
| لكن في هذه الحالة نحن قضينا عليها ، ولكن جزءا كبيرا من المشكلة لا تزال موجودة. | But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains. |
| نحن نفهم البرمجيات التي تجعل أجسادنا تعمل. | We're understanding the software programs that make our body run. |
| الان، آينشتاين تعمل جهدها عندما ت سالها نحن. | Now, Einstein does say it best when we ask her. |
| يبدو أنك لا تزال تكسب الكثير لا تزال تقتلهم | You look like you're still raking it in. Still killing 'em? |
| كيف تعمل وكيفية تطبيقها جاهزون حسنا، ها نحن ... | I'm going to tell you what it is why it works, and how to apply it. |
| والجزائر لا تزال ترحب، في نهاية الأمر، بالعمل مع المنظمات الدولية غير الحكومية التي تعمل في حقل حقوق الإنسان. | Finally, Algeria remained open to working with international non governmental organizations active in the field of human rights. |
| وهذا يعني أن آلية دفتر الأستاذ العام تعمل حاليا، وإن كانت لا تزال تواجه بعض المشاكل التي يولدها النظام. | The general ledger module is thus in place, although it continues to have some system generated problems. |
| لا تعمل | Off |
| لا تعمل | off |
| (لا تعمل! ) | It's not working. |
| في الواقع نحن لا نريد من هذه المرأة الفقيرة أن تعمل في الأرض على هذا الن حو. | In fact we do not want this poor woman to work the land like this. |
| و نفس الأسلحة لا تزال هنا، و لا تزال جاهزة للإستعمال. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| لا تزال انسانه | She's still human! |
| لا تزال أسماكا. | There were still fishes. |
| لا تزال هنا | It's still here!! |
| .لا تزال كالمعتاد | You're the same. |
| انها لا تزال. | It still is. |
| لا تزال بالخارج | She's out still. |
| لا تزال تلبس | But I played golf with her last week. |
| لا تزال تصلي | She's still praying. |
| نحتاج إلى ثورة لأن الأشياء لا تعمل انها لا تعمل تماما . | We need a revolution because things aren't working they're just not working. |
| لا تعمل. العب! | Don't play. Work! |
| المرأة لا تعمل | Women don't work |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال تعمل - لا تزال تعمل - لا تزال تعمل - لا تزال تعمل - لا تزال لا تعمل - لا تزال تعمل بجد - نحن لا تزال مستمرة - نحن لا تزال تبقي - نحن لا تزال تنظر - نحن لا تزال مفتوحة - نحن لا تزال تتلقى - نحن تعمل - لا تزال تعمل بكامل طاقتها - لا تزال
