ترجمة "نحن لا تزال تبقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 تهيب بجميع الدول التي لا تزال تبقي على عقوبة الإعدام أن تقوم بما يلي | 2. Calls upon all States that still maintain the death penalty |
| لم لا تبقي عيناك مفتوحتان | Why don't you keep your eyes open? |
| نحن لا نعرف أين نحن، المياه أصبحت خضراء، لا بيضاء. | We don't know where we are, the water is green, no white. |
| هي لا تزال تفتقدك. | She still misses you. |
| هي لا تزال تحب ك. | She still loves you. |
| فالبنوك لا تزال ضعيفة. | The banks remain weak. |
| وعلاوة على ذلك، فإن لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2004 67، ناشدت جميع الدول التي لا تزال تبقي على عقوبة الإعدام ألا تفرض هذه العقوبة على شخص يعاني من أي شكل من أشكال الخلل العقلي وألا تقوم بإعدامه . | Furthermore, the Commission on Human Rights, in its resolution 2004 67, called upon all States that still retain the death penalty not to impose it on a person suffering from any form of mental disorder or to execute any such person . |
| لا، نحن لا ندفع. | CC No, we don t. |
| لا أعرف إن كانت لا تزال معي. | I don't know if I still have it. |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It leaves nothing , nor does it spare |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It neither leaves , nor spares . |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It spares not , neither leaves alone |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It shall not spare , nor leave . |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It spares not ( any sinner ) , nor does it leave ( anything unburnt ) ! |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It spares nothing it leaves nothing intact |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It leaveth naught it spareth naught |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It neither spares , nor leaves anything . |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It neither spares , nor releases , |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It lets nothing remain and leaves nothing unburned , |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It leaves and spares no one and nothing . |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It leaves naught nor does it spare aught . |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | Naught doth it permit to endure , and naught doth it leave alone ! |
| هي لا تزال تشتاق إليك. | She still misses you. |
| كانت ليلى لا تزال تتعافى. | Layla was still recovering. |
| لا تزال ليلى في خطر. | Layla is still in danger. |
| تلك العيادة لا تزال موجودة. | That clinic still exists. |
| والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة. | The second task remains open. |
| ولكن الطريق لا تزال طويلة. | But there is far more yet to do. |
| ولكن الطريق لا تزال طويلة. | But it still has a long way to go. |
| ولكن الرحلة لا تزال طويلة. | Nevertheless, the journey is still a long one. |
| دائما ما تبقي غرفتها نظيفة. | She always keeps her room clean. |
| عليك أن تبقي غرفتك نظيفة. | You must keep your room clean. |
| لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة. | To be sure, obstacles remain. |
| نحن لا نعرفه. | We don't know him. |
| نحن لا نعرفه | We don't know him. |
| نحن لا نعرفها | We don't know her. |
| نحن لا نعرفها | We do not know her. |
| نحن لا نعرفه | We do not know him. |
| نحن لا نتواعد. | We're not dating. |
| نحن لا نتظاهر. | We are not demonstrating. |
| (لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء. | (Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction. |
| لا تزال الأدمغة جاهزة لتلقي الموسيقى. | The brains remain hardwired for music. |
| لا تزال ليلى تعيش في القاهرة. | Layla still lives in Cairo. |
| الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم | The US Still Runs the World |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال تبقي - لا تزال تبقي تسأل - نحن لا تزال مستمرة - نحن لا تزال تنظر - نحن لا تزال تعمل - نحن لا تزال مفتوحة - نحن لا تزال تتلقى - لا تبقي - نحن قد تبقي - لا تزال - لا تزال - لا تزال - لا تزال لا - نحن لا
