ترجمة "نحن اتصل هاتفيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اتصل الرقيب (باور) هاتفيا... وأفاد بعدم العثور على الشخص المطلوب | N.C.O. Babber has communicated that they haven't found the person they were looking for. |
حتى رئيسي الاعلى مقاما اتصل بي هاتفيا من مسافة بعيدة | Even my national superior telephoned me longdistance. |
لقد كنت احاول ان اتصل بالآنسه مورو هاتفيا منذ بعض الوقت ولكن لم يجبني احد | I've been trying to call Miss Morrow and there's no answer. |
بعد ذلك اتصل رئيس فريق التفتيش هاتفيا بمراجعه في نيويورك وقال إنه استلم تعليمات بمغادرة العراق. | Following this exchange, the head of the inspection team spoke by telephone with his supervisor in New York and said that he had been instructed to leave Iraq. |
وبعد أن اتصل المبعوثون العراقيون المحليون بالسلطات اﻷعلى هاتفيا، لم يبدوا اعتراضا، ومن ثم جرت الرحلة فعﻻ. | The local Iraqi officials, after checking with higher authorities by telephone, interposed no objection, and the flight thus took place. |
فقد اتصل هاتفيا، شخص مجهول وقال إنه يتكلم باسم حماس وإنه تم استخدام ١٧٥ كيلوغراما من المتفجرات | An anonymous caller on behalf of Hamas stated that 175 kilograms of explosives were used |
نحن نعلم منذ اسبوع, بأن مولر قد اتصل ب بانيت | We know a week ago Mueller got in touch with Banat. |
فقال أتعلم، إن وقعت في ورطة اتصل بنا سنتولى نحن بالأمر . | And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it. |
نحن نريد فعل حقيقى, اتصل بأى مساعدة ممكنة من اى مجلة, | We want action. Call on any of the other magazines for help. |
أنا آسفة لأني اتصلت هاتفيا | I'm sorry I phoned. |
وأضاف أنه ينحدر من قرية صغيرة وأنه عندما اتصل هاتفيا بأمه في العاصمة فريتاون ليبلغها بفوزه في الانتخاب لتول ي المنصب، قيل لـــه إنها توج هت إلى قريته للدعاء لــه. | He came from a small village when he had telephoned his mother in the capital, Freetown, to tell her of his successful election, he had been told that she had gone to the village to pray for him. |
لقد تحدثت هاتفيا اليه منذ بضعة اشهر | I spoke with him on the phone a few months ago. |
لكنه لم يتصل هاتفيا أو يرسل شخص | But he hasn't phoned, or sent anyone? |
وحوالي الساعة 19 25 14، اتصل رجل آخر بمحطة تليفزيون الجزيرة هاتفيا وتكلم بلغـة عربيـة متقنـة وقال إن هناك شريطا يمكن العثـور عليه بشجـرة قرب مبنـى مقـر الأمم المتحدة بـبـيروت. | At 1419 25 hours, another male person called Al Jazeera TV and speaking in very good Arabic said that a tape could be found in a tree near the United Nations headquarters building in Beirut. |
اتصل | Counting |
اتصل | Connect |
اتصل | Contact |
اتصل | Connect |
اتصل | Connect to |
اتصل | Grid Settings |
اتصل | Call in. |
ولكن باستطاعة أي انسان أن يتصل بها هاتفيا. | But anyone can dial in. |
إنها ستتصل هاتفيا بشقيق زوجتي الذي سيصل أولا | All she has to do is get to a telephone, my brotherinlaw will get there first. |
اتصل بالطبيب! | Call the doctor! |
اتصل بي. | Call me. |
اتصل بالخادوم | Connect to Server |
اتصل بالشرطة! | Call the police! |
اتصل إلى. | Connect To... |
اتصل بالمضيف | Connect Host |
اتصل بالمؤلف | Contact author |
اتصل آليا | Connect automatically |
اتصل آليا | Connect automatically |
اتصل إجراء. | Connect Action... |
اتصل جهاز | Connect device |
اتصل بي | Please rest comfortably. |
!آيش اتصل | Oh! |
اتصل بهم | Call them |
لهذا اتصل | That's why I called. |
اتصل الوزير. | The minister phoned. |
اتصل بلمقر. | Call headquarters. |
اتصل بالصحف. | Call the papers. |
اتصل Skendt. | Skendt called me up. No kidding! |
اتصل به | Dial it. |
اتصل ببيني | Get hold of Benny. |
ثم عاد الى المنزل وامسكنى وانا اتحدث اليك هاتفيا | And then he comes in the house and catches me phoning you. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما اتصل هاتفيا - لقد اتصل هاتفيا - اتصل هاتفيا مع - هو اتصل هاتفيا - وقد اتصل هاتفيا - وقال انه اتصل هاتفيا - تشاور هاتفيا - هاتفيا مع - ناقش هاتفيا - ناقش هاتفيا - اتصلت هاتفيا