ترجمة "اتصل هاتفيا مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتصل - ترجمة : اتصل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحوالي الساعة 19 25 14، اتصل رجل آخر بمحطة تليفزيون الجزيرة هاتفيا وتكلم بلغـة عربيـة متقنـة وقال إن هناك شريطا يمكن العثـور عليه بشجـرة قرب مبنـى مقـر الأمم المتحدة بـبـيروت.
At 1419 25 hours, another male person called Al Jazeera TV and speaking in very good Arabic said that a tape could be found in a tree near the United Nations headquarters building in Beirut.
اتصل بالخادوم
Connect to Server
اتصل بالطبيب!
Call the doctor!
اتصل بي.
Call me.
اتصل بالشرطة!
Call the police!
اتصل بي غدا .
Call me tomorrow.
كيرين اتصل بآدان الذي اتصل بجونين وقال له أن محاولة الإنقاذ ستكون مكلفة للغاية.
Keren called Adan, who called Gonen and told him that a rescue attempt would be too costly.
اتصل علي حين ترجع.
Give me a telephone call when you get back.
من الذي اتصل بآن.
Who telephoned Ann?
اتصل ابنها من نيويورك.
Her son called from New York.
من فضلك اتصل بالطبيب!
Please call a doctor!
وأخيرا اتصل أحدهم ب 911.
Someone finally called 911.
اتصل بي بيل ليلة أمس.
Bill called me last night.
اتصل هاري على منزل طوني.
Harry called at Tony's house.
للاستماع لرسائلك... لمذا انا اتصل اذا
To listen to your messages ... Why else am I calling?
اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.
Call me again in two days.
شكر ا، قال ديما بينما اتصل بالرقم.
Thanks, Dima said as he dialed the number.
إنه أنا، جمال. اتصل بي مجددا.
It's me, Jamal. Call me back.
في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي.
In case of fire, telephone the fire station.
ولمقدمي الطلبات أن يتصلوا هاتفيا للتأكد من أن خطاب التكليف واستمارة الطلب قد وردا.
Applicants may call to confirm that their assignment letter and form have been received.
من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.
Please phone me before you come.
اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاء .
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي.
Tom has called me many times this past week.
إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي.
If you're looking for a job, call me.
اتصل بي نفس الشخص في اليوم التالي.
The next day he called me again.
بعد يومين معهم، اتصل بي الشخص الذي كنت أعتمد عليه لتنسيق الأمر مع المهرب وأمرني بالذهاب إلى نقطة اللقاء.
After two days with them, the person I was relying on to arrange things with the smuggler called me to go to the meeting point.
هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج
Did anyone call me while I was out?
اتصل بنا على nomination breakingborders. net لأية أسئلة.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.
اتصل بي أصدقاء الدراسة كذلك، وكانوا بدورهم قلقين.
My classmates called me as well, they were also worried.
ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
وبعد عدة أسابيع، اتصل بهم مرة أخرى، وأعلمهم بوجهتي.
A couple weeks later, I'd call again, let them know.
فقد اتصل بي طبيبي وقال لدي بعض الأنباء الطيبة .
My doctor called and said, I have some good news!
مع استمرار حملة القمع ضد المحتجين في سورية، مبادرات عديدة أغرقت الإنترنت للتضامن مع المواطنين السوريين ونضالهم من أجل الحري ة، آخرها حملتي اتصل بحمص و اعتصام الأحرار على اليوتيوب .
While repression continues in Syria, the Internet has been flooded with initiatives in solidarity with Syrian citizens and their struggle for freedom. Two of the latest are Call Homs and Syrian Sit in in Youtube.
فقال أتعلم، إن وقعت في ورطة اتصل بنا سنتولى نحن بالأمر .
And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it.
وتؤكد الدولة الطرف أنه تم الاتصال هاتفيا بصاحبة البلاغ شخصيا في محل إقامتها كي تسحب جواز سفرها من قنصلية ليبيا.
The State party alleges that the author was contacted personally by telephone at home and told to collect her passport from the Libyan Consulate.
وأخير ا اتصل بي أحد أقاربي من سوريا، واقترح فكرة الذهاب إلى أوروبا.
Eventually my cousin called me from Syria. He proposed the idea of going to Europe.
ويصبح الامر اكثر سوءا عندما اتصل لاستلم رسائلي, في البداية لديك 87 رسالة.
And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages.
حيث اتصل الجيش الاسرائيلي معه وأخبره بأنهم سيقومون بقصف منزله خلال بضعة دقائق.
The Israeli army had called him and told him they would bomb his home within a few minutes.
وفي غضون ذلك، اتصل مقدم الالتماس ثانية بالشركة التي رفضت طلبه للأسباب ذاتها.
In the meantime, the petitioner contacted the company again and was rejected on the same grounds.
في روسيا الخالدة، لا شيء يتغير إذا ما اتصل الأمر بإدارة شئون النقد والعملة.
In eternal Russia, nothing changes when it comes to monetary management.
أحد المنظمين الألومبياد لحفل الافتتاح اتصل بي ليخبرني بأنه تم اختياري لأكون أحد حاملي الأعلام
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.
عندما اتصل لاترك لك رسالة, اجد 15 ثانية من التعليمات من معلم من الدرجة الثالثة
When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien!
وفي مذكراته يصف لنا كيف اتصل برئيس الوزراء توني بلير لإبلاغه مقدما باعتزامه ترك منصبه
In his diaries, he describes calling on Prime Minister Tony Blair to inform him in advance of his intention to quit
وفي الحقيقة, اتصل بي كريس قبل أسبوع من محادثتي وقال سوف نبدأ برفع المحادثات على الإنترنت
And actually, Chris called me a week after I'd given my talk and he said, We're going to start putting them online.
بابو اتصل بي على الهاتف من كلية الطب في يال قال بابو, شاون,أنا مصاب بالجذام.
Bobo called me on the phone from Yale Medical School, and Bobo said, Shawn, I have leprosy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما اتصل هاتفيا - لقد اتصل هاتفيا - نحن اتصل هاتفيا - هو اتصل هاتفيا - وقد اتصل هاتفيا - هاتفيا مع - وقال انه اتصل هاتفيا - اتصل - تشاور هاتفيا - ناقش هاتفيا - ناقش هاتفيا - اتصلت هاتفيا