ترجمة "اتصلت هاتفيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا آسفة لأني اتصلت هاتفيا | I'm sorry I phoned. |
| وقد أبلغ اﻻعتقال على الفور إلى الرابطة التي اتصلت هاتفيا بوسائط اﻹعﻻم ﻹبﻻغها بالحادثة. | The arrests were reported immediately to FENASTRAS which telephoned the media to report the incident. |
| قامت أمي بالاتصال بمدير عام دائرة البريد الأمريكي هاتفيا، وبعدها اتصلت بسيناتوراتنا الأميركان، وفي اليوم التالي سمح لنا جميعا بمعاودة دخول دائرة البريد. | My mother called the U.S. Postmaster General, and then she called our U.S. Senators, and the next day we were all allowed back into the Post Office. |
| اتصلت بأختي، اتصلت بالجيران ، قلت لهم تعالوا ابحثوا | I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig. |
| لقد تحدثت هاتفيا اليه منذ بضعة اشهر | I spoke with him on the phone a few months ago. |
| لكنه لم يتصل هاتفيا أو يرسل شخص | But he hasn't phoned, or sent anyone? |
| اتصلت بتوم. | I called Tom up. |
| هل اتصلت | Did you call? |
| لماذا اتصلت | Why'd she call? |
| اتصلت بها | I called her up. |
| اتصلت بأمي | I called my mom. |
| لماذا اتصلت | Why were you trying to reach me? |
| لماذا اتصلت | Why'd she call? What do I do? |
| اتصلت بالبوليس | You called the police. |
| اتصلت بستيف | Telephoned Steve? |
| سكرتيرتك اتصلت . | Your secretary phoned. |
| متى اتصلت | What time did she call? |
| اتصلت بك | Call you? |
| ولكن باستطاعة أي انسان أن يتصل بها هاتفيا. | But anyone can dial in. |
| إنها ستتصل هاتفيا بشقيق زوجتي الذي سيصل أولا | All she has to do is get to a telephone, my brotherinlaw will get there first. |
| عندما اتصلت بجريس قالت انك اتصلت وطلبتى منها تجهيز غرفة له | Grace said that you phoned and asked her to get a room ready for him. |
| اتصلت بي فتاة. | A girl phoned me. |
| اتصلت به بالأمس. | I called him up yesterday. |
| لقد اتصلت بالشركة... | I've made acall to the company... |
| لهذا اتصلت بك | That's why I called you here. |
| لقد اتصلت بها | I already called her. |
| لقد اتصلت مرارا | You've called many times before? |
| كلا، لقد اتصلت | Mmhmm. No, I called. |
| هل اتصلت بأحد | Did you call anyone? |
| اتصلت بي جدتي | I got a call from my grandmother. |
| من اين اتصلت | Where'd you phone from? |
| انت اتصلت بالبوليس | You called the police. |
| السيدة بالمر اتصلت | Yes, there was one from... |
| اتصلت السيدة بينسون. | Mrs Benson called. |
| لقد اتصلت بها | She's being called for. |
| و اتصلت به | You called him? |
| اتصلت بك هاتفيا | I phoned you. Yes, yes. |
| اتصلت بالمدرسة أولا . | I phoned the school first. |
| هل اتصلت بى | You did call me? |
| مع من اتصلت | Who did you call? |
| لقد اتصلت بالإنتربول | I've contacted Interpol. |
| ثم عاد الى المنزل وامسكنى وانا اتحدث اليك هاتفيا | And then he comes in the house and catches me phoning you. |
| اتصلت بي بعد الظهر. | She called me in the afternoon. |
| أظن ك اتصلت بالرقم الخطأ. | I believe you dialed the wrong number. |
| اتصلت بنا المدرسة اليوم. | The school called today. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشاور هاتفيا - هاتفيا مع - ناقش هاتفيا - ناقش هاتفيا - وقد اتصلت - اتصلت من - اتصلت به - اتصلت به - اتصلت مباشرة - اتصلت بك - لقد اتصلت - اتصلت بك
