وتؤيد نتائج الاستطلاع هذه النظرية إلى حد ما.	My survey's results lend some support to this theory.
كما أكدت نتائج الاستطلاع الأخير تزايدا في المشاعر القومية.	Nationalist sentiment is also increasing.
وعلى نحو مماثل أظهرت نتائج الاستطلاع الأخير انحدارا في معدلات تأييد قيام دولة إسلامية.	Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.
وتشتمل بعض دراسات الاستطلاع للتكهنات على توزيع تكهنات الأفراد المختلفين المشاركين في الاستطلاع.	Some surveys of forecasts report the distribution of the forecasts of the different individuals being surveyed.
مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع.	Research and Development Are not separately counted.
ويؤيد هذا الرأي أشد نتائج الاستطلاع إثارة للدهشة والتي تتلخص في رفض واسع النطاق لعدم المساواة على أساس الجنس أو العرق.	That view is backed up by the polls most striking results very widespread rejection of inequality based on race, ethnicity, or sex.
ولهذا السبب يتعين علينا أن نستقبل نتائج الاستطلاع بإيجابية، وأن نعقد العزم على سد الفجوات التي ما زالت موجودة بين الخطابة والواقع.	For that reason, we should greet the poll results positively, and resolve to close the gaps that still exist between rhetoric and reality.
يشار إلى أن نتائج الاستطلاع تعتمد على بيانات المبحوثين من الشباب من سن 18 إلى 35 عاما وقد تم استطلاع 1338 مبحوثا.	The sample featured 1,338 young Egyptians between the ages of 18 and 35.
مك ن الاستطلاع لإكتشاف أحداث البطاقة تلقائيا	Enable polling to autodetect card events
حيث تشير نتائج الاستطلاع الحالي إلى أن السعوديين قد يشرعون في المطالبة بالمزيد من السياسات الواضحة الشفافة، وتقليص مدى ت د خ ل الدين في أمور دنياهم.	Now survey data, too, suggest that Saudis may well begin demanding a more transparent politics and a less interventionist religion.
تلقت هند من ليبيا، العديد من الصدمات في الاستطلاع.	Hend, from Libya, takes several jabs at the poll.
واستند هذا الاستطلاع إلى توصيات فريق الخبراء العامل المخصص.	The survey was based on the recommendations of the ad hoc expert working group.
استطلاعات للرأي, هذا الاستطلاع تم عمله قبل عشرة أعوام.	Polls taken, this poll was taken 10 years ago.
لكن حب الاستطلاع و الاستكشاف أجزاء من مشهد اللعب.	But curiosity, exploration, are part of the play scene.
تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز.	A more recent version of the survey provides some clues.
لم نشمل الأقمار العسكرية وأقمار الطقس وأقمار الاتصالات وأقمار الاستطلاع.	We haven't included military satellites and weather satellites and communication satellites and reconnaissance satellites.
إن هذا الاستطلاع قد تم فى موسم شهرة عمرو خالد وإن برنامجه التلفزيوني قد لعب دورا مؤثرا في نتيجة الاستطلاع بالإضافة إلى مكانة الدين فى حياتنا.	this survey came at the seasonal peak of Khalid s popularity after his Ramadan TV shows this year contributed much to this result besides of course the role of religion in our lives.
أحد أهم الأمور عن اللعب أنه يولد بحب الاستطلاع و الاستكشاف.	Now one of the things about play is that it is born by curiosity and exploration.
فهي إما صغيرة أو ضيقة جدا ، أو أن الاستطلاع نفسه صعب.	It can be too small, too narrow, or the poll itself can be too difficult.
وعلى الرغم من أن نتائج الاستطلاع أظهرت أن 73 من الفلسطينيين ما زالوا يؤيدون عقد اتفاق سلام مع إسرائيل، إلا أنهم لا يرون أن أي اتفاق في هذا السياق قد يكون قريبا .	While the poll showed that an overwhelming 73 of Palestinians still support a peace deal with Israel, they are not confident that any deal is around the corner.
وكانت الخطط المبكرة لمحطات الاستطلاع العسكرية الفضائية تفترض تمركز الجنود على متنها.	Early plans for military reconnaissance stations assumed that soldiers would be stationed on board.
ثانيا يجب أن نعرف أن هذا الاستطلاع قد تم في مدونة مصرية.	Zeinobia shared the top 10 most influential people in Egypt according to Shokeir's survey
كاحليه، مزقا بسبب اثنين من صواريخ طائرات الاستطلاع. النساء في الأسرة والحي	His ankles, torn off by two drone missiles.
ثم خذ ذلك الاستطلاع ونتائجه مع القليل من الملح أو قطعة بطاطس.	Then, take that poll, and its results, with a grain of salt or a potato.
إذا أردنا أن نذهب إلى ما هو أبعد من نتائج الاستطلاع، فقد أثبت التاريخ أن الأفكار التحررية تصبح أكثر انتشارا بين الناس حين يكون الشعب محكوما من ق ب ل نظام ملكي متحالف مع مؤسسة دينية.	Beyond the survey data, history has shown that liberal ideas become more popular when a despotic monarch governs people in alliance with a religious establishment.
قامت فرقة الاستطلاع الأولى باحتلال ضاحيتين لكنها فشلت في استدراج الروس إلى القتال.	An initial probing force captured two suburbs but failed to bring the Russians out to battle.
يجب تحديد الطابع العسكري لشيء أو هدف ما والتحقق والتثبت منه بوسائل الاستطلاع.	The military nature of an object or target must be established, verified and confirmed by means of reconnaissance.
الاستطلاع الأول له وإنسيابي السائبة. وعلى أية حال ، قلت ، أنا قادرة على المساعدة	I surveyed his well proportioned bulk. At any rate, I said, I am able to help what I can see of you.
انت بنفسك قلت ان الاستطلاع هو اهم جزء ، ان تلك المجموعة هي الاساس .	You said reconnaissance is the most important part, that scouts are the soul of the front.
ففي الولايات المتحدة يؤيد من شملهم الاستطلاع فرض قيود تجارية بهامش اثنين إلى واحد.	In the United States, respondents favor trade restrictions by a two to one margin.
جودة الاستطلاع تعتمد كثيرا على العينة، التي يمكن لها أن تكون سيئة بطرق عديدة	A poll's quality rests largely on its sample, and a sample can be bad in a few key ways.
من هم كتاب وكاتبات الأصوات العالمية، ما هي خلفياتهم، و ما الذي يدور في خلدهم تجاه مستقبل الأصوات العالمية والصحافة بشقيها التقليدي و الشعبي سنطلعكم على نتائج الاستطلاع الذي تم إجراؤه في الأصوات العالمية في عام 2010.	Who are Global Voices Authors, what is their background, and what do they think about the future of Global Voices, journalism and citizen media?
في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض .	One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth.
وأشار 11 فقط من المشاركين في الاستطلاع إلى إيران باعتبارها الخطر الأعظم الذي يتهدد أمنهم.	Only 11 identified Iran as the biggest threat to their security.
في نوفمبر عام 1992 تم تسليم أكثر RF 4Es إلى العيون 348 التكتيكي سرب الاستطلاع.	In November 1992 more RF 4Es were delivered to the 348 Eyes Tactical Reconnaissance Squadron.
واثناء قيامنا بذلك الاستطلاع اطلعنا على كيفية تعامل باقي الثقافات مع هذه الفترة من الزمن	In the process of preparing this, we looked at how some other cultures around the world deal with this period of time, because here in the Western world,
وقالت 43 في المئة ممن شملهم الاستطلاع انهم استخدام أقل من نصف وظيفة نظام القائمة بينهما.	43 percent of respondents said they use less than half the functionality of their existing system.
210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف.	Vendor registration
أكثر من 13،000 مشارك قاموا بالتصويت على هذا الاستطلاع أيعتبرونني خائنة أم لا بعد ذلك الخطاب.	More than 13,000 voters answered this poll whether they considered me a traitor or not after that speech.
ولقد أظهر استطلاع للرأي أجراه مؤخرا معهد جالوب أن 36 من الأشخاص الذين شملهم الاستطلاع في بلدان الاتحاد الأوروبي السبعة والعشرين لم تعد لديهم أي ثقة في البرلمان الأوروبي، كما أظهر الاستطلاع أن 37 منهم لا يثقون في المفوضية الأوروبية.	A recent Gallup poll showed that 36 of people questioned in all 27 EU countries no longer trust the parliament, with the only consolation being that even more, 37 , now mistrust the European Commission.
نتائج البحث	Search Results
نتائج الاستعلام	Query
نتائج الترشيح	View or Edit Filter Rules
نتائج العمليات	Result of operations (237.0) 98.5
نتائج التقييم	VALUATION RESULTS

عمليات البحث ذات الصلة : نتائج الاستطلاع قبولا - أجرى الاستطلاع - الاستطلاع الجوي - طلب الاستطلاع - نقطة الاستطلاع - يظهر الاستطلاع - وأجري الاستطلاع - بيانات الاستطلاع - ويكشف الاستطلاع - الاستطلاع الأخير

Display this page in English