ترجمة "وأجري الاستطلاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وأجري - ترجمة : وأجري الاستطلاع - ترجمة : الاستطلاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
44 وأجري تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
٢٥ وأجري تصويت مسجل. | 25. A recorded vote was taken. |
٥٩ وأجري تصويت مسجل. | 59. A recorded vote was taken. |
وتشتمل بعض دراسات الاستطلاع للتكهنات على توزيع تكهنات الأفراد المختلفين المشاركين في الاستطلاع. | Some surveys of forecasts report the distribution of the forecasts of the different individuals being surveyed. |
مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع. | Research and Development Are not separately counted. |
٢ ٦ وأجري تصويت مسجل. | 62. A recorded vote was taken. |
وأبلغ الحادث وأجري تحقيق في الموقع. | The incident was reported and an on site investigation was carried out. |
وأجري أربعة وأربعون تفجيرا تحت السيطرة. | Forty four controlled explosions were carried out. |
وأجري الاختبار الأول للمحرك في عام 1965. | The first engine went for testing in 1965. |
وأجري استقصاء ثان في مطلع سنة 2004. | A second survey was carried out in early 2004. |
مك ن الاستطلاع لإكتشاف أحداث البطاقة تلقائيا | Enable polling to autodetect card events |
وأجري التشغيل الأول للمحرك في 6 سبتمبر 2002. | The first run of the engine was on September 6, 2002. |
23 وأجري تصويت مسجل بشأن الفقرة 8 (ج). | A recorded vote was taken on paragraph 8 (c). |
وأجري استعراض أنداد لتركيا في شباط فبراير 2005. | Turkey's peer review was held in February 2005. |
وقد أبلغ عن الحادث وأجري تحقيق في الموقع. | The incident was reported and an on site investigation was carried out. |
وأجري حفل تنصيبه في بريتوريا في اليوم التالي. | His inauguration took place at Pretoria the following day. |
راجعهم جيدا وأجري العملية بنفسك إذا كنت متعجلا | Memorize them. Operate yourself, if you're in such a hurry. |
٨ وأجري تصويت مسجل، فكانت نتيجته على النحو التالي | A recorded vote was taken. |
٧٢ وأجري تصويت مسجل على مشروع المقرر بصيغته المعدلة. | 72. A recorded vote was taken on the draft decision, as amended. |
٧٥ وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار بصيغته المعدلة. | 75. A recorded vote was taken on the draft resolution, as amended. |
وأبلغ عن هذه الحادثة الحدودية وأجري تحقيق في الموقع. | This border incident was reported and an on site investigation was carried out. |
وقد أبلغت هذه الحادثة الحدودية وأجري تحقيق في الموقع. | This border incident was reported and an on site investigation was carried out. |
وتؤيد نتائج الاستطلاع هذه النظرية إلى حد ما. | My survey's results lend some support to this theory. |
9 وأجري تصويت مسجل بشأن التعديل المقترح على الفقرة 7. | A recorded vote was taken on the proposed amendment to paragraph 7. |
كما أكدت نتائج الاستطلاع الأخير تزايدا في المشاعر القومية. | Nationalist sentiment is also increasing. |
تلقت هند من ليبيا، العديد من الصدمات في الاستطلاع. | Hend, from Libya, takes several jabs at the poll. |
واستند هذا الاستطلاع إلى توصيات فريق الخبراء العامل المخصص. | The survey was based on the recommendations of the ad hoc expert working group. |
استطلاعات للرأي, هذا الاستطلاع تم عمله قبل عشرة أعوام. | Polls taken, this poll was taken 10 years ago. |
لكن حب الاستطلاع و الاستكشاف أجزاء من مشهد اللعب. | But curiosity, exploration, are part of the play scene. |
وأجري المزيد من الدراسات لآثار التكنولوجيا الصوتية البحرية على كائنات أنتاركتيكا. | The impacts of marine acoustic technology on Antarctic organisms were given further examination. |
وأجري تقييم سريع تكميلي واستقصاءات لنوايا المزارعين (لعام 2004 فقط) لأفغانستان. | Supplementary rapid assessment and farmers' intention surveys (2004 only) were undertaken for Afghanistan. |
وأجري البحث في خمس مدن هي كويتو وتولكان وكويبيدو ومتشالا ولوخا. | The investigation was carried out in five cities Quito, Tulcan, Quevedo, Machala and Loja. |
وأجري انتقاء أولي للوحدات، وبدأ تنفيذ البرنامج منذ أوائل عام ١٩٩٣. | An initial selection of units has been made, and the programme began in early 1993. |
تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز. | A more recent version of the survey provides some clues. |
لم نشمل الأقمار العسكرية وأقمار الطقس وأقمار الاتصالات وأقمار الاستطلاع. | We haven't included military satellites and weather satellites and communication satellites and reconnaissance satellites. |
إن هذا الاستطلاع قد تم فى موسم شهرة عمرو خالد وإن برنامجه التلفزيوني قد لعب دورا مؤثرا في نتيجة الاستطلاع بالإضافة إلى مكانة الدين فى حياتنا. | this survey came at the seasonal peak of Khalid s popularity after his Ramadan TV shows this year contributed much to this result besides of course the role of religion in our lives. |
وأجري الاستعراض في الفترة ما بين نيسان أبريل وتشرين الثاني نوفمبر 2005. | The review was conducted between April and November 2005. |
أعمل هنا منذ ثلاث سنوات، وعشرة شهور وأجري الأسبوعي هو 94.70 دولارا | I've worked here three years, ten months, and my takehome pay is 94.70 a week. |
أحد أهم الأمور عن اللعب أنه يولد بحب الاستطلاع و الاستكشاف. | Now one of the things about play is that it is born by curiosity and exploration. |
فهي إما صغيرة أو ضيقة جدا ، أو أن الاستطلاع نفسه صعب. | It can be too small, too narrow, or the poll itself can be too difficult. |
وأجري عدد من الدراسات المواضيعية في مجال رعاية الأم والطفل، والتعليم وعمل الأطفال. | A number of thematic studies were prepared in mother and child care, education and child labour. |
وأجري المزيد من الدراسة للنفقات المالية، وأصل هذه الموارد، ونوع ترتيبات التمويل للمشاريع. | The financial expenditures, the origin of these resources and the type of funding arrangement for the projects were further examined. |
وكانت الخطط المبكرة لمحطات الاستطلاع العسكرية الفضائية تفترض تمركز الجنود على متنها. | Early plans for military reconnaissance stations assumed that soldiers would be stationed on board. |
ثانيا يجب أن نعرف أن هذا الاستطلاع قد تم في مدونة مصرية. | Zeinobia shared the top 10 most influential people in Egypt according to Shokeir's survey |
كاحليه، مزقا بسبب اثنين من صواريخ طائرات الاستطلاع. النساء في الأسرة والحي | His ankles, torn off by two drone missiles. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأجري البحث - وأجري الاختبار - وأجري الاختبار - وأجري التدريب - أجرى الاستطلاع - الاستطلاع الجوي - طلب الاستطلاع - نقطة الاستطلاع - نتائج الاستطلاع - يظهر الاستطلاع - بيانات الاستطلاع - ويكشف الاستطلاع