ترجمة "الاستطلاع الجوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكما كانت الحال في ليبيا، فإن الدعم الأميركي كان حاسما في المجالات الأربعة التي تنقص فرنسا وغيرها من الدول الأوروبية الاستطلاع الجوي، وتحديد الأهداف، والنقل الجوي، والتزود بالوقود في الجو. | And, as in Libya, American support was crucial in the four areas where France and other European countries fall short aerial reconnaissance, targeting, air transportation, and air to air refueling. |
خلال الجزء الأول من الحرب، قام الفيلق الجوي الملكي بدعم الجيش البريطاني، من خلال التعاون مع سلاح المدفعية و الاستطلاع التصويري. | During the early part of the war, the RFC supported the British Army, by artillery co operation and photographic reconnaissance. |
وتشتمل بعض دراسات الاستطلاع للتكهنات على توزيع تكهنات الأفراد المختلفين المشاركين في الاستطلاع. | Some surveys of forecasts report the distribution of the forecasts of the different individuals being surveyed. |
مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع. | Research and Development Are not separately counted. |
ففي عام 1962، أنشأت عملية الأمم المتحدة في الكونغو نظاما للرصد اللاسلكي كان يستخدم مستقبلا تجاريا لتلقي الرسائل اللاسلكية كما كان يستخدم نظام الاستطلاع الجوي بنجاح. | In 1962, the United Nations Operation in the Congo (ONUC) established a radio monitoring system that used a commercial receiver for radio message interception and successfully used aerial reconnaissance. |
مك ن الاستطلاع لإكتشاف أحداث البطاقة تلقائيا | Enable polling to autodetect card events |
وينبغي أن تستكمل هذه الترتيبات بزيادة في عدد ساعات طيران الطائرتين المروحيتين العسكريتين المستخدمتين حاليا لأغراض الاستطلاع الجوي، بالإضافة إلى ما تقومان به حاليا من أنشطة عملياتية. | These arrangements should be complemented by an increase in the flying hours of the two existing military helicopters, for the purpose of air reconnaissance, in addition to their current operational activities. |
وتؤيد نتائج الاستطلاع هذه النظرية إلى حد ما. | My survey's results lend some support to this theory. |
كما أكدت نتائج الاستطلاع الأخير تزايدا في المشاعر القومية. | Nationalist sentiment is also increasing. |
تلقت هند من ليبيا، العديد من الصدمات في الاستطلاع. | Hend, from Libya, takes several jabs at the poll. |
واستند هذا الاستطلاع إلى توصيات فريق الخبراء العامل المخصص. | The survey was based on the recommendations of the ad hoc expert working group. |
استطلاعات للرأي, هذا الاستطلاع تم عمله قبل عشرة أعوام. | Polls taken, this poll was taken 10 years ago. |
لكن حب الاستطلاع و الاستكشاف أجزاء من مشهد اللعب. | But curiosity, exploration, are part of the play scene. |
تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز. | A more recent version of the survey provides some clues. |
لم نشمل الأقمار العسكرية وأقمار الطقس وأقمار الاتصالات وأقمار الاستطلاع. | We haven't included military satellites and weather satellites and communication satellites and reconnaissance satellites. |
إن هذا الاستطلاع قد تم فى موسم شهرة عمرو خالد وإن برنامجه التلفزيوني قد لعب دورا مؤثرا في نتيجة الاستطلاع بالإضافة إلى مكانة الدين فى حياتنا. | this survey came at the seasonal peak of Khalid s popularity after his Ramadan TV shows this year contributed much to this result besides of course the role of religion in our lives. |
وست ستكمل إعادة تشكيل العنصر العسكري للبعثة، التي ش رع فيها في الفترة 2005 2006 بزيادة متواضعة في قدرات المراقبة وفي عدد ساعات الطيران لطائرتي الهليكوبتر العسكريتين المستخدمتين حاليا، لأغراض الاستطلاع الجوي، بالإضافة إلى الأنشطة التنفيذية. | The reconfiguration of the military component on UNMEE, which was undertaken in 2005 06, will be complemented by a modest increase in observation capacity and in the flying hours of the two existing military helicopters, for the purpose of air reconnaissance, in addition to the current operational activities. |
أحد أهم الأمور عن اللعب أنه يولد بحب الاستطلاع و الاستكشاف. | Now one of the things about play is that it is born by curiosity and exploration. |
فهي إما صغيرة أو ضيقة جدا ، أو أن الاستطلاع نفسه صعب. | It can be too small, too narrow, or the poll itself can be too difficult. |
النقل الجوي | Air |
النقل الجوي | Resource requirements |
وكانت الخطط المبكرة لمحطات الاستطلاع العسكرية الفضائية تفترض تمركز الجنود على متنها. | Early plans for military reconnaissance stations assumed that soldiers would be stationed on board. |
ثانيا يجب أن نعرف أن هذا الاستطلاع قد تم في مدونة مصرية. | Zeinobia shared the top 10 most influential people in Egypt according to Shokeir's survey |
كاحليه، مزقا بسبب اثنين من صواريخ طائرات الاستطلاع. النساء في الأسرة والحي | His ankles, torn off by two drone missiles. |
ثم خذ ذلك الاستطلاع ونتائجه مع القليل من الملح أو قطعة بطاطس. | Then, take that poll, and its results, with a grain of salt or a potato. |
وفي المستقبل سوف يصبح بوسع التكنولوجيا المتطورة المستخدمة في الاستطلاع الجوي العسكري أن تزودنا بفوائد مدنية هائلة ــ على سبيل المثال، المساعدة في التحكم في حركة المرور وتخفيف حدة الازدحام، والمساعدة في إرسال فرق الإنقاذ والمساعدات الإنسانية. | In the future, technology developed for military aerial surveillance could have major civilian benefits for example, helping to control traffic and reduce road congestion, and assisting in the dispatch of rescue teams and humanitarian assistance. |
بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين. | A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location. |
فتعمل، مثلا كمراقبة للمرور الجوي وكر ب ان لطائرات النقل في السلاح الجوي. | For instance they are serving as air traffic controllers and as transport pilots in the air force. |
الشحن الجوي والسطحي | 13. Air and surface freight |
حماية الغﻻف الجوي | 1. Protection of the atmosphere 3 |
الجسر الجوي العسكري | (b) Military airlift 14 000.0 0.0 |
الشحن الجوي والسطحي | 16. Air and surface freight 750.0 |
)ﻫ( الغﻻف الجوي | (e) Atmosphere |
النقل الجوي العسكري | Air operations |
الشحن الجوي والسطحي | 16. Air and surface freight 1 470.0 70.0 1 540.0 |
الشحن الجوي والسطحي | 16. Air and surface freight 617.4 29.4 646.8 |
الشحن الجوي والبري | 15. Assistance for disarmament and |
معدات الدعم الجوي | 5. Air support equipment . 1 340 000 |
النقل الجوي العسكري | Military airlifts 1 500.0 1 500.0 |
النقل الجوي العسكري | Military airlifts 1 500.0 |
الشحن الجوي والبري | Air and surface freight . |
الشحن الجوي والسطحي | Commercial freight and cartage 1 432.5 |
النقل الجوي والسطحي | 16. Air and surface freight |
النقل الجوي العسكري | Military airlifts |
النقل الجوي والسطحي | (c) Commercial freight and cartage |
عمليات البحث ذات الصلة : أجرى الاستطلاع - طلب الاستطلاع - نقطة الاستطلاع - نتائج الاستطلاع - يظهر الاستطلاع - وأجري الاستطلاع - بيانات الاستطلاع - ويكشف الاستطلاع - نتائج الاستطلاع - الاستطلاع الأخير - نتائج الاستطلاع - حب الاستطلاع - نتائج الاستطلاع