ترجمة "ميزات المشاركة الاجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : المشاركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المشاركة الاجتماعية | Education for health Social participation Educational communication Training. |
ميزات المشروع | Enterprise Features |
فليبيدو أسباسيا، إدارة المشاركة الاجتماعية واللامركزية والتنمية الإقليمية | Filippidou, Aspasia, Department of Social Participation, Decentralization and Regional Development |
بابادوبولو، باسيليكي، إدارة المشاركة الاجتماعية واللامركزية والتنمية الإقليمية | Papadopoulou, Vasiliki, Department of Social Participation, Decentralization and Regional Development |
فهذه أربعة ميزات للحشرات. | So that's four points for insects. |
ردائها ذو ميزات غربية | Her sari had a cowgirl motif |
فالمعهد لابد أن يتمتع بنفس ميزات الإيجار المجاني ومصروفات الصيانة مثله في ذلك مثل معهد الأمم المتحدة لأبحاث التنمية الاجتماعية. | UNITAR should have the same benefits of free rent and maintenance costs as the United Nations Research Institute for Social Development. |
بط ل كل ميزات وحركات AccessX | Deactivate All AccessX Features Gestures |
هذا احدى ميزات شخصيتك اظن | Is this your real side? |
وش جعت المرأة على المشاركة في الأنشطة الاجتماعية والاضطلاع بمسؤوليتها في إدارة الدولة والإدارة الاجتماعية بصورة فعالة. | Women are encouraged to participate in social activities and effectively discharge their responsibilities in state and social governance. |
ميزات ي مكن تعريفها من قبل المستخدم | User definable features |
وتشير المشاركة في العلوم الاجتماعية ونظرية الإدارة إلى المشاركة العامة المباشرة في القرارات السياسية أو الاقتصادية أو الإدارية. | Participation in political science and theory of management refers to direct public participation in political, economical or management decisions. |
وإذن , توجد ميزات على هذه المناظر الطبيعية . | And so, there are features on this landscape. |
أما بالنسبة للموضوع الثاني، فلقد تم اختيار موضوع فرعي، وهو المشاركة الاجتماعية. | With respect to the second topic a derivative has been chosen, social participation. |
وكانت المحصلة جيدة بوجه عام وتتزايد ببطء المشاركة الاجتماعية بشأن هذه المسألة. | The turnout was good and social engagement on this issue is slowly growing. |
ربما ليست لدي ميزات أخرى لكنني بالتأكيد أقلق | Maybe I ain't much else, but I'm sure a worrier. |
2005 تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسسا جوهرية للديمقراطية | 2005 Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy |
وترمي أنشطة التعاون إلى تعزيز المشاركة الاجتماعية وإدراج التقنيات ومحاكاة التكنولوجيا المشتركة بين القطاعات والإسهام في التنمية الاجتماعية لأضعف الأقاليم والفئات. | Cooperation activities seek to promote social participation, incorporate techniques, assimilate cutting edge technology and contribute to the social development of the most vulnerable regions and groups. |
ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة. | Certain individual features are treatable using standard treatments. |
إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا. | However, there are features that are unique to California. |
في الآلة ميزات مبدعة غير موجودة في الساعات الحديثة | This Antikythera mechanism includes ingenius features... ...which are not found in modern watchmaking. |
والآن وبعد الإطلاع على ميزات ومكونات هذا ،المنتج المدهش | Now that we have familiarised ourselves with the features and components of this amazing product, it's time to learn how to install your HomePure Water Purifier. |
وتقلل عدم المشاركة في سوق العمل وغياب الوصول إلى الخدمات الأساسية احتواء العلاقات الاجتماعية. | Non participation in the labour market and lack of access to basic services reduces inclusion of social relations. |
ومن مشاكلهم تشريدهم من أراضيهم وضعف التنمية الاجتماعية الاقتصادية وعدم المشاركة في صنع القرار. | Their problems included displacement from their land, poor socio economic development and lack of access to decision making. |
2005 29 تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسسا جوهرية للديمقراطية | Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy |
وسوف نضيف ميزات جديدة بشكل منتظم في الأشهر والسنوات المقبلة. | And, we will be adding new features regularly in the months and years to come. |
أثارت الصورة المشاركة من قبل لاعب نادي كورينثيانز، ايمرسون الشيخ، جدل ا في الشبكات الاجتماعية البرازيلية. | Footballer Emerson Sheik , who plays for Brazilian club Corinthians , published a photo online that caused controversy on Brazilian social networks. |
أد ت التجارب الناجمة عن الحرب إلى الصدمة الاجتماعية التي تشاركت فيها العديد من الدول المشاركة. | The experiences of the war led to a collective trauma shared by many from all participating countries. |
2005 29 تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسسا جوهرية للديمقراطية 122 | Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 117 |
2005 29 تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسسا جوهرية للديمقراطية 12 | Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy |
1 تعلن أن المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز هي أسس جوهرية من أسس الديمقراطية | Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy |
تعزيز المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز بوصفها أسسا جوهرية للديمقراطية (القرار 2005 29) 144 | Indigenous Populations (Working Group of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on) (resolution 2005 49) 206 |
إنها بمثابة منبه يومي لي بأنني أمتلك ميزات علي الاستفادة منها. | And it s a daily reminder that I have privilege and I must use that. |
يسمح التمكين (empowerment) بالاستفادة إلى أقصى حد من ميزات تكنولوجيا المعلومات. | Empowerment is when the optimum benefits of information technology are attained. |
وتهتم منظمتنا بالبنى الاجتماعية وتقف إلى جانب الفقراء، بهدف تمكينهم من المشاركة في عملية تغيير ذي مغزى. | YUVA has questioned social structures along the side of the poor, with the aim of empowering them to participate in a process of meaningful change. |
٨٣ وتتمثل إحدى ميزات هذا المرجع في امكانية استخدامه في الدورات التدريبية. | 83. One feature of the sourcebook has been its potential use in training courses. |
فيه تعليمات بايثون و أن نستكشف ميزات بايثون. هذا الرمز, رمز الثلاثة | This symbol, the three arrow symbols, is called the prompt. |
في النظام جيلي بين، قمنا بطرح ميزتين من ميزات أندرويد بيم الجديدة. | In Jelly Bean, we're introducing two new Android Beam features. |
فالأسواق عادة لا تعمل بشكل جيد خلال الأزمات مهما كانت تمتلك من ميزات. | Markets, for all their virtues, often do not work well in a crisis. |
أعتقد بأن هذه الميزة هي أحد أروع ميزات الهواتف الذكية في هذه الايام. | I think this is one of the coolest features of today's smartphones. |
وكلما زادت الاختيارات المطروحة كلما انعكست ميزات هذه الاختيارات فينا كتكلفة للفرصة البديلة. | And the more options there are to consider, the more attractive features of these options are going to be reflected by us as opportunity costs. |
إحدى ميزات النظام الديمقراطي هو أنه فضاء للمجتمع المدني كي يعبر عن نفسه! | One of the features of the megathick system, is a space for the Civil Society to express itself! |
في الوقت المتبقي، أود أن أخبركم عن ميزتين من ميزات هذه الأبعاد الإضافية. | In the remaining time, I'd like to tell you two features of them. |
دريم لاينر تتضمن ميزات جديدة للركاب. فيها مساحة أوسع كما انها مصنوعة من | Dreamliner includes new passenger features. |
ومن المهم لنا أن نكون منظمين وأن نسعى إلى المشاركة بالكامل في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية في بلادنا. | It is important for us to be organized and strive to participate fully in the social, economic, cultural and political life of our nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاركة الاجتماعية - المشاركة الاجتماعية النشطة - المشاركة عبر الشبكات الاجتماعية - المشاركة في المسؤولية الاجتماعية للشركات