Translation of "participatory" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Participatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Participatory rights
8 الحقوق المتصلة بالمشاركة
Participatory rights 9
8 الحقوق المتصلة بالمشاركة 9
(iii) Participatory research
apos ٣ apos اﻷبحاث القائمة على المشاركة
See also Participatory economics Participatory planning Participatory justice Programme budgeting Public participation Tax choice References External links Map (non exhaustive) of participatory budgeting initiatives around the world The Participatory Budgeting Project a non profit organization that supports participatory budgeting in North America and hosts an international resource site.
اقتصاديات تشاركية عدالة تشاركية مشاركة عامة Map (non exhaustive) of participatory budgeting initiatives around the world The Participatory Budgeting Project a non profit organization that supports participatory budgeting in North America and hosts an international resource site.
The course is participatory.
يحصل على التعلم منه. الطبع المشاركة
knowledge participatory processes appropriate technologies.
المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة.
People's Solidarity for Participatory Democracy
سويسرا
A. Bottom up participatory approach
ألف النهج التشاركي التصاعدي
To promote participatory governance and partnership
النهوض بالإدارة التشاركية وبالشراكة
Participatory Budgeting, Urban Governance and Democracy
إعداد الميزانيات التشاركية، الإدارة الحضرية والديمقراطية
So they prefer the term participatory government.
لذا فهم يفضلون تعبير حكومة المشاركة .
Throughout the region, participatory mechanisms are weak.
الآليات القائمة على المشاركة ضعيفة في جميع أنحاء المنطقة.
This is one of the participatory one of the participatory models we see coming out of that, along with Ushahidi.
وهذا واحد من النماذج واحد من النماذج التعاونية التي نراها تبرز بجانب أوشهايدي.
A. Participatory processes involving civil society, non governmental
ثالثا قضايا موضوعية محددة تتعلق بعملية التنفيذ في أفريقيا
The Seoul Declaration on Participatory and Transparent Governance
إعلان سول بشأن نظام الحكم القائم على المشاركة والمتسم بالشفافية
Its operation is based upon a participatory approach.
ويرتكز تشغيله على نهج تشاركي.
25. Strengthening participatory processes and organizing country consultations.
٢٥ تعزيز العمليات القائمة على المشاركة وتنظيم المشاورات القطرية.
Created by the non profit Participatory Culture Foundation,
تصنع مؤسسة الثقافة التشاركية اللاربحية
It is flexible, democratic, open and participatory in character.
فهو يتسم بالمرونة والديمقراطية والانفتاح والتشاركية.
A. Participatory processes involving civil society, non governmental and
ألف العمليات التشاركية التي تشمل المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي
(c) Encouragement of a participatory approach at subregional level
(ج) تعزيز النهج القائم على المشاركة على الصعيد دون الإقليمي
(a) The subregional project to encourage a participatory approach
(أ) المشروع دون الإقليمي من أجل تشجيع اللجوء إلى النهج القائم على المشاركة
The bottom up participatory approach has advantages and limitations.
10 والنهج التشاركي التصاعدي به مزايا وعيوب.
participatory development, environment), to review the implementation of recommendations
والبيئة(، واستعراض تنفيذ التوصيات المتصلة بـدور المرأة فـي
These are participatory, capacity building, multidisciplinary and intercultural in character.
وتتميز هذه الأنشطة بطبيعتها التعاونية، المواتية لبناء القدرات، والمتعددة التخصصات، والمشتركة بين الثقافات.
Has the preparation of the plan been a participatory process?
4 هل أعدت الخطة من خلال عملية شارك فيها
What is the nature and depth of this participatory process?
5 ما هي طبيعة عملية المشاركة وما هو مداها
Race and violence in America, as well as participatory citizenship.
الع رق والعنف في أمريكا، كذلك المواطنة التشاركية.
Participatory budgeting has long been practiced in Porto Alegre, Brazil.
الميزانية التشاركية ت طب ق منذ وقت طويل في بورتو أليغري في البرازيل.
It has to be people centred. Has to be participatory
عليها أن ترك ز على العنصر البشري وأن تكون تشاركية
The experience could be in areas besides ageing, including in the elaboration of participatory budgets or in conducting participatory research in numerous areas of social development.
بل أن الخبرة قد توجد في مجالات خارج نطاق الشيخوخة، بما في ذلك وضع الميزانيات التشاركية أو إجراء البحوث التشاركية في العديد من مجالات التنمية الاجتماعية.
The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked.
لقد قررت الحكومة حرماننا من المشاركة في عملية صياغة الدستور، على الرغم من الأهمية الشديدة التي تمثلها المشاركة الشعبية في صياغة أي دستور.
Aiding participatory design and implementation of knowledge management systems within organizations
المساعدة على التصميم والتنفيذ القائمين على المشاركة لنظم إدارة المعارف داخل المؤسسات
This in turn requires a transparent, participatory approach involving all stakeholders
وهذا يتطلب بدوره نهجا شفافا تشاركيا يسهم فيه جميع من لهم مصلحة فيه
(a) Strengthen participatory processes by mobilizing key actors and their constituencies
)أ( تدعيم العملية التفاوضية بحشد اﻷطراف الفاعلة اﻷساسية ومناصريها
(g) Management should be as decentralized and as participatory as possible
)ز( ينبغي أن تكون اﻻدارة ﻻ مركزية وتشاركية بقدر اﻻمكان
This is the biggest global art participatory project that's going on.
إنه أكبر مشروع فني تشاركي عالمي يجري حاليا.
A MOOC is a course. It is open. It is participatory.
موك هو بالطبع. ومفتوح. قائمة على المشاركة
That framework should be designed through a participatory process involving civil society.
ومن الأهمية بمكان أن يتم تصميم هذا الإطار من خلال عملية قائمة على المشاركة بالتعاون مع مؤسسات المجتمع المدني.
White Papers are a ... tool of participatory democracy ... not unalterable policy commitment .
الأوراق البيضاء هي ... أداة للديموقراطية التشاركية ... وليست التزام بسياسة غير قابلة للتعديل .
These include guidelines on organizing participatory self evaluations and on managing evaluations.
وتشمل هذه الأدوات والتقنيات مبادئ توجيهية متعلقة بتنظيم تقييمات ذاتية تشاركية وبإدارة التقييمات.
Participatory processes involving civil society, non governmental organizations and community based organizations
1 العمليات القائمة على مشاركة المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمعات المحلية
Participatory processes involving civil society, non governmental organizations and community based organizations
1 العمليات القائمة على المشاركة التي تشمل المجتمع المدني، والمنظمات غير الحكومية والمنظمات المجتمعية
During the PDF B phase China has focused on strengthening participatory approaches.
وقد ركزت الصين، أثناء المرحلة باء من تطوير المشروع على تعزيز الن هج القائمة على المشاركة.
(cont.) Participatory process in support of preparation and implementation of action programmes
(تابع) عملية المشاركة دعما لإعداد وتنفيذ برامج العمل

 

Related searches : Participatory Notes - Participatory Governance - Participatory Research - Participatory Planning - Participatory Interest - Participatory Rights - Participatory Way - Participatory Framework - Participatory Project - Participatory Sport - Participatory Meeting - Participatory Platform - Participatory Tools - Participatory Government