ترجمة "موضوع للمشاكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع للمشاكل - ترجمة : للمشاكل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويطبق التقرير معيارا مماثلا مثيرا للمشاكل على موضوع مفاوضات الوضع النهائي. | The report applies a similarly problematic standard to the subject of final status negotiations. |
| تحسينات متعدده و اصلاح للمشاكل | Various improvements and bugfixes |
| ونعلمهم كيف يكونوا حلالين للمشاكل. | and teach them how to become problem solvers. |
| ورأي آخر مسبب خطير للمشاكل . | Dangerous troublemaker. |
| أخبرنى من أنت ، مثير للمشاكل | Say, what are you, a troublemaker? |
| انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل | It's the Joey Doyle thing and how he exaggerates the thing. |
| إنه مثير للمشاكل سئ السمعة , سيدتي | He's a notorious troublemaker, my lady. |
| انا لست في مزاج يسمح للمشاكل | I'm in no mood for trouble. |
| موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا | The topic of war is a topic that stands out in Korea |
| كما أن موضوع الحمائية قد أصبح اﻵن موضوع الساعة. | Protectionism was a matter of current concern. |
| لا موضوع | No Subject |
| لا موضوع | no subject |
| بلا موضوع | No Subject |
| موضوع المحادثة | Conversation Topic |
| موضوع م طب ع | Normalized Subject |
| موضوع الدراسة | Subject of study |
| موضوع ستيف | That business with Steve? |
| موضوع المحاكمة | Loyal subjects. |
| ولكن بناء النصب التذكارية للمشاكل الصعبة ليس سياسة. | But building monuments to difficult problems is not a policy. |
| وهذا سيتطلب عرضا للمشاكل الحالية في سياقها الاجتماعي. | This will require a description of the actual problems in their social context. |
| وإيجاد الحلول الدائمة للمشاكل المتعلقة بالمشردين ﻷسباب بيئية. | Finding durable solutions to problems related to environmentally displaced persons. |
| وتتطلب التنمية المتكاملة إجراء دراسة متأنية للمشاكل البيئية. | Integral development implies careful consideration of the problems of the environment. |
| ٨٩ وينبغي ايﻻء اﻻعتبار للمشاكل على كل المستويات. | 89. Consideration must be given to problems at all levels. |
| ثم تقترح سبل للعﻻج وحلول للمشاكل التي وصفت. | Remedies and solutions to the problems characterized are then proposed. |
| ويوجد اﻵن اتجاه دولي ﻹعطاء اﻷولوية للمشاكل اﻻقتصادية. | It is now an international trend to give priority to economic problems. |
| سنستخدمها فقط لو تعرضنا للمشاكل او شئ كهذا. | Use it only if I get into trouble or something. |
| إنه أحد أفضل الأسباب مالم تكونى جاذبة للمشاكل. | It's one of the best, unless you're a sucker for trouble. |
| 44 ومضى قائلا إن موضوع الأعمال الانفرادية للدول هو موضوع شائك. | The topic Unilateral acts of States had been a difficult one. |
| (ب) موضوع المعاملة | b) Substance of the transaction |
| موضوع المساعدة ونطاقها | Extracts from the Australia United States agreement |
| موضوع النقاش للقناة | Channel Topic |
| أعرض موضوع القناة | Show channel invitation dialog |
| لا يوجد موضوع | no subject |
| لم يحدد موضوع | No Subject Specified |
| تحديد موضوع الرسالة | Set subject of message |
| رابعا موضوع المفقودين | IV. MISSING PERSONS |
| ثالثا موضوع المفقودين | III. MISSING PERSONS |
| إنه موضوع متداول. | It is the hot topic. |
| مثل موضوع الوقت | like the time issue. |
| وهو موضوع مهم | And this is a important takeaway. |
| في موضوع معين | On any issue |
| موضوع الموسيقى (DaphneWillis.com) | Theme music (DaphneWillis.com) |
| إنه موضوع كبير | It's a big issue. |
| ذلك موضوع قديم | That's an oldfashioned topic.. |
| انه موضوع رئيسى... . | It's just as topical... |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستجابة للمشاكل - نهج للمشاكل - حلول للمشاكل - حلول للمشاكل - عرضة للمشاكل - التصدي للمشاكل - موضوع- - إدراج موضوع
