English → Arabic
object in Arabic
- Pronunciation
- shayʾ
- Arabizi
shy2- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَشْيَاءٌ ashyāʾun
Other meanings
- غَرَض ġaraḍ — object · purpose, item
How to use it
"Object" is a general word for any thing you can see or touch. In Arabic the most common everyday term is شَيْءٌ. Use غَرَضٌ when you mean a purpose or a specific item. Both are masculine nouns.
Example sentences
-
أَحْضَرْتُ هَذَا الشَّيْءَ لِأُسْتَعْمِلَهُ.
aḥḍartu hādhā ash-shayʾa li-ʾustaʿmilahu.
I brought this object to use it.
-
هَذَا الغَرَضُ لِلْقِرَاءةِ فِي المَكْتَبَةِ.
hādhā al-ḡaraḍu lil-qirāʾati fī al-maktabati.
This object is for reading in the library.
-
تَجَدَّدَتِ الأَشْيَاءُ فِي المَتْجَرِ.
tajaddadat al-ashyāʾu fī al-matjari.
The objects were refreshed in the store.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Is object
هو جسم
Active object
جسم نشط
Object defaults
إفتراضيات الجسم
redundant object
كائن فائض
Object properties
خصائص الجسم
Toggles object snapping.
تغيّر الإلصاق بالأجسام.
No existing object to paste.
لا جسم مفتوح لللّصق.
Accessible Table Caption Object
جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة
(a) Object recognition: to be able to recognize and track an object within a field of view;
(أ) معرفة الهدف: للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد.
Near-Earth object space mission preparation phase II: Near-Earth object Mission Advisory Panel
المرحلة الثانية من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض: الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض
A mathematical object is an abstract object arising in philosophy of mathematics and mathematics.
الكائن الرياضي هو كائن مجرد يظهر في الفلسفة الرياضة و الرياضيات.
It should be specified that an aerospace object is an object designed for operation in outer space.
3- ينبغي أن يُحدَّد أن الجسم الفضائي الجوي هو جسم مصمم للعمل في الفضاء الخارجي.
Questions and answers
Can I use شَيْءٌ for abstract ideas?
Yes, شَيْءٌ can refer to concrete or abstract things, but for abstract concepts you might prefer كَفِيل أو مَفهُوم.
Is غَرَضٌ always masculine?
Yes, غَرَضٌ is a masculine noun; its plural is غَرَاضٍ.
Related words and expressions
Updated