Translation of "topic of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nature of the topic | ألف طبيعة الموضوع |
| Our topic of the week is _____. | موضوعنا هذا الأسبوع هو _____. |
| C. Past studies of the topic | جيم الدراسات السابقة للموضوع |
| Today, the topic of political reform is taboo. | لكن قضية الإصلاح السياسي أصبحت اليوم موضوعا محظورا . |
| Consideration of the topic at the current session | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية |
| Difficulties inherent in the study of the topic | باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع |
| Relationship of the topic to other legal doctrines | سادسا صلة الموضوع بغيره من المبـادئ القانونية |
| He introduces his topic saying | ي ق د م سليم للموضوع قائلا |
| Topic Citizenry, violence and blogs | الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات |
| Theoretical Approaches to the Topic | ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع |
| As regards the topic Expulsion of aliens , the Commission considered the Special Rapporteur's preliminary report on the topic (A CN.4 554), presenting an overview of some of the issues involved and a possible outline for further consideration of the topic (Chap. VIII). | 5 وبخصوص موضوع طرد الأجانب ، نظرت اللجنة في التقرير التمهيدي للمقرر الخاص بشأن هذا الموضوع (A CN.4 554)، الذي يقدم نظرة عامة على بعض القضايا التي ينطوي عليها وعلى مخطط عام محتمل لمواصلة النظر في الموضوع (الفصل الثامن). |
| Could teach them the more exciting topic of geography. | وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا |
| Prince of Razor created a Storify covering this topic. | المستخدم Prince of Razor غطى هذا الموضوع عن طريق Storify. |
| Inclusion of the topic in the agenda of the Commission | ألف إدراج الموضوع في جدول أعمال اللجنة |
| Consideration of the topic of the present session 4 13 | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 4 13 2 |
| Topic not supported on this conversation | الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة |
| (b) State practice on the topic Unilateral acts of States | (ب) ممارسة الدول بشأن موضوع الأعمال الانفرادية للدول'' |
| For Israel, the topic of peace and security is fundamental. | وبالنسبة لإسرائيل، فإن موضوع السلام والأمن يكتسي أهمية أساسية. |
| Consideration of the topic at the present session 1 34 | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 1 34 2 |
| Consideration of the topic at the current session 1 93 | باء النظر في الموضوع في الدورة الحالية 1 93 2 |
| Topic Enhancing productive capacity of developing country firms through internationalization | المحور تدعيم القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق تدويلها |
| Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate. | لذا، ت عد أنشطة جيكسو رائعة للغاية حيث يؤدي الطالب دور المعلم في موضوع معين، ويكون مسؤولا عن تدريس الموضوع لزملائه. |
| All the headlines talk about one topic. | جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد. |
| This topic is discussed under Article 12. | هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12. |
| The topic was undoubtedly a specific one. | وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد. |
| Concerning the topic Effects of armed conflicts on treaties , the Commission considered the first report of the Special Rapporteur on the topic (A CN.4 552), presenting an overview of | كما عقد إحاطة غير رسمية قدمتها السلطة الفرنسية السويسرية لطبقة المياه الجوفية في منطقة جنيف (الفصل الرابع). |
| These machines are a central topic of study in recursion theory. | هذه الآلات هي الموضوع الرئيسي للدراسة في نظرية التواتر. |
| E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic | هاء دور الأونسيترال في الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن هذا الموضوع |
| However, the present topic is certainly not devoid of practical significance. | غير أن هذا الموضوع لا يخلو من أهمية عملية. |
| Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. | الآن ، أن هذا الموضوع بالتأكيد هو موضوع فلسفي جدلي استمر لقرون عدة . |
| Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda. | وينبغي للوفود أن تكفل أيضا تواجد بيانات بشأن الموضوع الأول المتعين النظر فيه بمجرد أن يظهر الموضوع في جدول الأعمال. |
| It was a topic of a conversation in a Facebook group, which originally occurred here www.facebook.com topic.php?uid 2204704082 topic 6904 (as you can see in the screencap) | وكان المقال عن المحادثات التي جرت ضمن مجموعة فيسبوك، والتي حدثت بتكرار هنا |
| You are not allowed to change the topic | لا ي سمح لك بتغيير الموضوع |
| Sami found a wonderful topic to write about. | وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه. |
| On 12 November, Churchill returned to the topic. | وفي 12 من نوفمبر، عاد تشرشل لكتابة المقالات مرة أخرى. |
| This topic is covered by his book Bursts. | وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts. |
| Topic Trade facilitation as an engine for development | المحور تيسير التجارة كمحر ك للتنمية |
| It has even been called an obscure' topic. | بل إنه ظل يسمى موضوعا 'غامضا (). |
| C. References to the topic in national journals | جيم المراجع المتعلقة بالموضوع في المجلات المتخصصة الوطنية |
| Norman Finkelstein is one of the most famous intellectuals on the topic. | بالنسبة للجدال الاسرائيلي الفلسطيني فإن نورمان فينكلشتاين يعتبر من أشهر المفكرين حول الموضوع. |
| Any topic from any part of the world is acceptable for entry. | أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول. |
| Second is that cultural boundaries that discourage honest discussion of the topic. | العامل الثاني هي القيود الثقافية التي تحجم مناقشة هذه الأمور بشفافية. |
| My friend Amira asks me about the topic of my next article. | وتسألني الصديقة أميرة عم المقالة القادمة وأجيب بسلاسة أمي. |
| The topic of World Food Day 2005 was Agriculture and intercultural dialogue . | 46 وأشار إلى أن موضوع يوم الغذاء العالمي في عام 2005 هو الزراعة والحوار بين الثقافات . |
| Each topic would be introduced by one member of the task force. | ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل. |
Related searches : Topic- - A Topic Of - Topic Of Today - Topic Of Lecture - Of This Topic - Topic Of Mine - Topic Of Discussion - Topic Of Concern - Topic Of Conversation - Topic Of Thesis - Topic Of Research - Topic Of Debate - Topic Of Study