ترجمة "إدراج موضوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدراج - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : إدراج موضوع - ترجمة : إدراج - ترجمة : موضوع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Topic Subject Theme Stuff Matter

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقد وافق السفراء، على سيبل المثال، على إدراج موضوع نوع الجنس في تقييمات الأداء.
For instance, the ambassadors have agreed to include the subject of gender in performance assessments.
وفي الدورة ذاتها، تقرر أيضا إدراج موضوع ''طرد الأجانب في برنامج العمل الحالي للجنة.
At the same session, it was also decided to include the topic Expulsion of aliens in the Commission's current programme of work.
apos ٣ apos إدراج موضوع شامل لعدة شرائح في خطة إنمائية قائمة على القطاعات
(iii) Integration of a cross sectional topic into a sectoral based development plan
كما ينبغي إدراج موضوع الحد من الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي في جدول أعماله.
It should also include in its programme of work conventional arms control at the regional and subregional levels.
إن هذا اﻻحتفال يأتي في الوقت المناسب، خاصة اﻵن بعد أن أعيد إدراج موضوع اﻷسرة في جداول أعمالنا.
This commemoration is particularly timely, now that the subject of the family has been reinstated on our agendas.
5 تؤيد قرار لجنة القانون الدولي إدراج موضوع الالتزام بتسليم المجرمين أو محاكمتهم (مبدأ التسليم أو المحاكمة) في برنامج عملها
5. Endorses the decision of the International Law Commission to include the topic The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) in its programme of work
المعيار المحدد '2 مدى النجاح الذي حققه الترتيب الدولي المتعلق بالغابات في تعزيز إدراج موضوع الغابات على جدول الأعمال الدولي
Specific criterion (ii) The extent to which the international arrangement on forests succeeds in enhancing the positioning of forests on the international agenda
5 تؤيد قرار لجنة القانون الدولي إدراج موضوع الالتزام بتسليم المجرمين أو محاكمتهم (مبدأ التسليم أو المحاكمة) في برنامج عملهما.
Endorses the decision of the International Law Commission to include the topic The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) in its programme of work
5 تؤيد قرار لجنة القانون الدولي إدراج موضوع الالتزام بتسليم المجرمين أو محاكمتهم (مبدأ إما التسليم وإما المحاكمة) في برنامج عملهما.
Endorses the decision of the International Law Commission to include the topic The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) in its programme of work
1 قررت اللجنة، في دورتها الثانية والخمسين المعقودة في عام 2000، إدراج موضوع مسؤولية المنظمات الدولية في برنامج عملها الطويل الأجل().
At its fifty second session, in 2000, the Commission decided to include the topic Responsibility of international organizations in its long term programme of work.
وستشجع الجماعات النسائية الموجودة على إدراج موضوع العنف ضد المرأة في جداول وبرامج عملها، حتى يمكن لها مكافحة العنف ومساعدة ضحاياه.
Existing women apos s groups will be encouraged to include violence against women in their agenda and in their programme of work in order to combat violence and to assist the victims.
إدراج ملفات إدراج جديد ملفات مشروع.
Insert Files Insert new files into the project.
6 يدعو المديرة التنفيذية إلى بحث إدراج موضوع العلاقات المتداخلة بين المستوطنات البشرية، والطاقة والتنمية المستدامة في جدول أعمال المنتدى الحضري العالمي الثالث
Noting with satisfaction that the outcomes of the second World Urban Forum have been taken into account in the preparation of the report of the Secretary General on human settlements for the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
إدراج مجل د إدراج a جديد مجلد مشروع.
Insert Folder Insert a new folder into the project.
إدراج
Insert
إدراج
Insert widget
إدراج
Insert AutoField widget
إدراج
Insertions
إدراج
Insertion
إدراج
Insert
إدراج
Interrupt
إدراج
In use
إدراج
Indent
فعلى ضوء الطابع اﻹطاري للنص الحالي الذي يتوقع احتمال أن تصبح حاﻻت محددة موضوع ترتيبات معينة، قد يكون من المفيد إدراج صيغة بهذا المعنى.
In the light of the framework nature of the current text which foresees that specific situations are likely to be the subject of particular arrangements, there may be some merit in including language to this effect.
انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل
It's the Joey Doyle thing and how he exaggerates the thing.
8 وواصلت كلامها قائلة إن وفد بلدها يرحب بقرار إدراج موضوع الالتزام بالتسليم أو المحاكمة (aut dedere aut judicare) في برنامج عمل لجنة القانون الدولي.
Her delegation welcomed the decision to include the topic The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) in the Commission's programme of work.
إدراج النص ...
Insert Text...
إدراج نص
Insert Text
إدراج الش ارة
Insert Tag
إدراج نص
Insert as Text
إدراج ملفات.
Inspect...
إدراج ملفات.
Insert Files...
إدراج ملفات
Insert Files
إدراج مجل د.
Insert Folder...
إدراج مجل د
Insert Folder
إدراج ثابت.
Insert constant...
إدراج الدالة.
Insert function...
إدراج صف
Insert Row
تراجع إدراج
Undo Insert
إدراج المستوى
Insert Level
إدراج الأمر.
Insert Command
إدراج ملف
Insert File
إدراج التاريخ
Insert Date
إدراج رزنامة
Insert an incidence into the calendar
إدراج أمر
Insert Command

 

عمليات البحث ذات الصلة : موضوع إدراج - موضوع إدراج الأسلاك - موضوع- - تحت إدراج - معدل إدراج - إدراج اسم - إدراج صب