English → Arabic
subject in Arabic
- Pronunciation
- mawḍūʿ
- Arabizi
mawdu3un- Type
- noun · masculine
- Plural
- مَوَاضِيعٌ mawāḍīʿun
- Root
- م و ض
How to use it
"Subject" in English usually translates to مَوْضُوعٌ in Arabic, meaning a topic or theme. It is a masculine noun; use it with the definite article al‑ when specific.
Example sentences
-
الموضوعُ مهمٌّ في الدرسِ.
al-mawḍūʿu muhimmun fī al-darsi.
The subject is important in the lesson.
-
اختَرْتُ موضوعًا للبحثِ.
ikhtartu mawḍūʿan lil-baḥthi.
I chose a subject for the research.
-
الموضوعُ يَتَناوَلُ العلومِ الاجتماعيةِ.
al-mawḍūʿu yatanaawalu al-ʿulūmi al-ijtimāʿiyyati.
The subject covers social sciences.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Articles By Subject.
المقالات حسب الموضوع.
Subject matter: Abortion
الموضوع: الإجهاض
Sami changed the subject.
غيّر سامي الموضوع.
Teaching the subject CKREE.
تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
Physics is my favorite subject.
الفيزياء هي مادتي المفضلة.
Mathematics is my favorite subject.
الرياضيات مادّتي المفضّلة.
Mathematics is an interesting subject.
الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
"You're changing the subject." "What was the subject?"
”أنت تغيّر الموضوع.“ ”ما كان أصلا؟“
Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject?
لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس؟ ألم نتفق على وقف الموضوع؟
It should certainly be the subject of anthropological analysis as it is quite a pertinent subject.
بالتأكيد، من الواجب أن يخضع هذا الأمر للتحليل الأنثروبولوجي كونه وثيق الصلة بالموضوع.
The girls subject to an early marriage suffer from health concerns and are subject to domestic violence.
وتعانى الفتيات الخاضعات للزواج المبكر من المخاوف الصحية ويتعرضن للعنف الأسرى.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
ومنذ بدأت بالتفكير في هذا الموضوع والبحث فيه بدأت أصبح مهووساٌ بشيء قاله أحد الرياضيين اليابانيين الذي تحدث عن هذا الامر..
Questions and answers
Can "subject" also mean a school subject?
Yes, you can say مَوْضُوعٌ دراسيٌّ or simply المادّة (al-mādda) for a school subject.
Is there a plural for "subject"?
The plural is مَوَاضِيعٌ.
Related words and expressions
Updated