ترجمة "مواقع الشبكة الاجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : مواقع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثل الشبكة الاجتماعية.
like a social network.
أحب مواقع الشبكات الاجتماعية.
I like social networking web sites.
على مواقع الشبكات الاجتماعية
On social network sites
بينما اصبح العالم أكثر ترابطا مع تطور شبكة الإنترنت ، ومواقع التعارف عن طريق الانترنت أو مواقع الشبكة الاجتماعية تسهل وسيلة التواصل.
As the world becomes more interconnected with the development of the internet, dating network sites or social network sites provide a medium for couples to interact.
يمكن لك أن ترى أشخاص يحتلون مواقع مختلفة داخل الشبكة
You might see that people occupy different locations within the network.
و تعهد وتوسيع نطاق مواقع المكتبة على الشبكة بجميع اللغات الرسمية
f. Maintenance and expansion of the Library's websites in all the official languages
وأنشأت بلدان كثيرة مواقع خاصة بها على الشبكة مخصصة للسنة الدولية.
A significant number of countries have established their own dedicated websites for the International Year.
لا نستطيع الدخول إلى مواقع التواصل الاجتماعية في كازاخستان
We have no access to social media in Kazakhstan test Joanna Lillis ( joannalillis) December 16, 2016
(د) إجراء بحث واستعراض للمعلومات المتوافرة على مواقع الشبكة عن المنظمات الدولية.
(d) A search and review of information available on web sites of international organizations.
فعليا لدينا بروفايلات في مواقع عدة على الشبكة لكن الهدف يبقى دوما
I mean we have profiles in different places but this is the point.
تتضمن مواقع الوب، الإعلانات التفاعلية، أفلام الفيديو على الشبكة، ومواقع الوب للهواتف المحمولة.
Categories include websites, interactive advertising, online film and video, and mobile.
تزخر الشبكة العنكبوتية بصور مشابهة، لمستخدمي الإنترنت، معروضة على مواقع الشبكات الاجتماعية والتي تروي قصة تتكر ر خلال الأشهر الاحدى عشر الماضية. قصة، لا يأبه كثيرا بها باقي العالم.
Such photographs are found in abundance online, shared by netizens on social networking sites, and tell a story that has been recurring for 11 months a story not much of the world cares about.
ههنا بعض الأمثلة تتمحور حول هذه الشبكة الاجتماعية ( جميعها باللهجة الخميرية)
Below are examples of the songs uploaded onto YouTube (all in Khmer)
أنواع الإعلام الاجتماعي المستخدمة تشمل آر إس إس و مواقع الأخبار و المفضلات الاجتماعية إضافة إلى مواقع التواصل الاجتماعي، مثل تويتر و مواقع الفيديو و المدونات.
Types of social media involved include RSS feeds, social news and bookmarking sites, as well as social networking sites, such as Twitter, and video and blogging sites.
يستمر أداء مجلس الشعب الجديد في إثارة الجدل على مواقع الشبكات الاجتماعية.
The performance of the new Egyptian parliament continues to stir debate on social media sites.
وستواصل مراكز الإعلام والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء، إنشاء وتعهد مواقع على الشبكة العالمية باللغات المحلية.
Websites in local languages will continue to be created and maintained by the information centres and regional hubs, where applicable.
وستواصل مراكز الإعلام، والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء، إنشاء وصون مواقع على الشبكة العالمية باللغات المحلية.
Web sites in local languages will continue to be created and maintained by the information centres and regional hubs, where applicable.
وشهدت ' الشبكة الاجتماعية ' موافق. حق. أشعر أن هذا ربما أفضل مثال الحديثة
OK. Right. I feel like that's probably the best modern example of the entrepreneurship story we're all used to.
ويمكنك مشاهدة ذلك في المجلات وتشاهد في الشبكة الاجتماعية . لقد لاحظت آخر
And you see this in magazines and you see it in 'The Social Network'.
نمضي مساء على الشبكة الاجتماعية عوض أن نذهب إلى الحانة مع أصدقائنا.
We spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends.
إذا ما أخذنا في الشفافية ، وهذا هو واحد من مواقع الشبكة المفضلة لدي، بوابة سورري للمساءلة
If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal.
فإن مبادرات الإدارة لتحسين مواقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية وتحقيق تعددية لغوية حقيقية أمران مشجعان.
The Department's initiatives for improving the United Nations web sites and achieving genuine multilingualism were encouraging.
إن سهولة الاط لاع في مواقع الشبكة العالمية على معلومات عن المشتريات تتباين من حالة إلى أخرى.
The ease of accessibility to procurement information on the web sites varies from case to case.
يقول كلاي شيركي كلما كبرت الشبكة الاجتماعية الناشئة من شبكات العالم الصغير، كلما زادت قيمة العقد ذات التوصيلات العالية داخل الشبكة.
Clay Shirky argues that the larger the social network created through small world networking, the more valuable the nodes of high connectivity within the network.
و بعد ذلك سنستطع تبيان هذه المعلومات على شكل شبكة، مثل الشبكة الاجتماعية.
And then we can visualize this data like a network, like a social network.
ن شر الفيديو على مواقع التواصل الاجتماعية في 8 كانون الثاني يناير وانتشر بشكل كبير.
The video was uploaded to social media on June 8 and went viral.
أنشأت شبكة الإنترنت منتديات جديدة للتفاعل الاجتماعي ولإنشاء علاقات اجتماعية ومن بينها، مواقع الشبكة الاجتماعية الإلكترونية، مثل الفيس بوك وماي سبيس ومواقع meetup.com وكاوتش سيرفينج والتي تسهل إمكانية التواصل في حالة عدم الاتصال.
Social impact The Internet has created new forums of social interaction and social relations including social networking websites such as Facebook and MySpace and sites such as meetup.com and Couchsurfing which facilitate offline interaction.
تلقى مستخدموا الانترنت في سوريا صفعة جديدة مع حجب موقع الشبكة الاجتماعية فيس بوك.
Syria's netizens have been given another slap on the face with the banning of social networking site Facebook.
نادل دونت نظرية البنية الاجتماعية التي كانت مؤثرة في تحليل الشبكة في وقت لاحق.
Nadel codified a theory of social structure that was influential in later network analysis.
وي تشات برنامج يسمح لمستخدمي الهواتف الذكية أن يبقوا متصلين ببعض دائما على مواقع الشبكات الاجتماعية.
WeChat is an application that enables smartphone users to connect to online social networks.
فالجماعات الإجرامية تهاجم مواقع تجار التجزئة على الشبكة العالمية ونظم الدفع بواسطة الإنترنت وتبتز مبالغ مقابل التوقف عن الهجوم.
Criminal groups attack the websites of web retailers and Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease.
ولا تنطبق قاعدة التوزيع المتزامن على النشرات الإعلامية الصادرة عن إدارة شؤون الإعلام أو على مواقع اللجان على الشبكة.
The rule of simultaneous distribution did not apply to brochures and informational publications of the Department of Public Information or committee websites.
ويحدث ذلك هذا النوع من الشبكة الاجتماعية حول مجموعة من الصور الشمسية الرقمية قمتم فعلا بالتقاطها.
And it creates this kind of social network around a collection of digital photographs that you've actually taken.
سرعان ما انضمت مواقع تويتر وأنستغرام من بين منصات وسائل الإعلام الاجتماعية أخرى إلى الموجة لنشر الرسالة.
Users on Twitter and Instagram as well as other social media platforms soon joined the bandwagon to spread the message.
دراسة ميدانية في مواقع عمل موظفي الإعلام تتعلق بالطريقة التي ينظرون بها إلى الفئات الاجتماعية المستضعفة ويصورونها.
Among proposed activities, the following are included Programmes of training in professions related to the Mass Media Collection, evaluation, and adjustment of material on discriminations in the Mass Media A field study at the place of work of Mass Media employees, concerning the way in which they regard and depict vulnerable social groups.
وتؤكد الشبكة أن الموظفين يجب أن يجري دعمهم وتعويضهم بشكل سليم، ولا سيما من يعمل منهم في مواقع صعبة وخطرة.
The Network emphasized that staff must be properly supported and compensated, particularly those who worked in difficult and dangerous locations.
استضافة الشبكة الافتراضية غالبا ما تستخدم على نطاق واسع في الشركات التي نموذج عملها هو توفير استضافة مواقع منخفضة التكلفة للعملاء.
Uses Virtual web hosting is often used on large scale in companies whose business model is to provide low cost website hosting for customers.
ويستضيف ذلك الموقع حاليا أكثر مواقع الشبكة شمولا فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية، وهو الموقع الذي أنشئ خصيصا للجماهير الأحدث سنا.
It now hosts the most comprehensive website on the Millennium Development Goals developed explicitly for a younger audience.
ربما يمكنك توسيع مدى الوصول إلى مواقع الشبكات الاجتماعية، إذا كان ذلك يمثل مكان ا رائع ا للوصول إلى جمهورك.
Perhaps expand your reach to social media sites, if that's a great place to reach your audience.
وقد نمت الشبكة على مدى السنة الماضية من خلال إنشاء مواقع جديدة للرصد في المناطق الجبلية المختلفة شملت متنزه كوسكويزوكو الوطني في جبال أستراليا الثلجية وثلاثة مواقع في أمريكا الشمالية وموقع واحد في ألمانيا.
Over the past year, the network has grown with the setting up of new monitoring sites in different mountain regions Kosciuszko National Park in Australia's Snowy Mountains, three sites in North America and one site in Germany.
ومثل بعض الدول المحيطة، يعتمد الناشطون على مواقع المجموعات الاجتماعية كالفيس بوك من أجل أن يعلموا العالم بقصص كفاحهم.
Like in neighbouring countries, activists are resorting to the Internet and social networking sites such as Facebook to keep the world abreast with their struggles back home.
مواقع
Locations
وقد بدأت الشبكة بالأعمال المشتركة بين القطاعات، والتي تشمل أعمالا موحدة وتعاونية بين الحكومات والشركات والمجتمع المدني، وتهدف هذه الشبكة الإقليمية إلى إدماج المجتمعات المحلية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة.
Beginning with intersectoral actions, involving combined and cooperative work among governments, companies and civil society, the network is formed in a regional field to enable the inclusion of local communities in the sustainable socioeconomic development.
نص القرار سوف يضيف الأفعال التالية، انشاء مواقع على الشبكة، أو مدونات تروج للفساد، الدعارة، وأفكار الرد ة إلى قائمة الجرائم التي تعاقب بالموت.
The text of the bill would add, establishing websites and weblogs promoting corruption, prostitution and apostasy, to the list of crimes punishable by death.
اتخذت حملة مواقع التواصل الاجتماعية لزيادة الدعم للقبض على زعيم حرب العصابات الأوغندي ومجرم الحرب المطلوب جوزيف كوني منعطفا جديدا .
A social media campaign to raise support for the arrest of Ugandan guerrilla leader and wanted war criminal Joseph Kony has taken a new twist.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مواقع الشبكة - الشبكة الاجتماعية - الشبكة الاجتماعية - الشبكة الاجتماعية - مواقع الشبكات الاجتماعية - نظرية الشبكة الاجتماعية - مزود الشبكة الاجتماعية - الشبكة الاجتماعية الداخلية - الشبكة الاجتماعية الأوروبية - بوابة الشبكة الاجتماعية - مستخدم الشبكة الاجتماعية - الشبكة الاجتماعية للشركات - الشبكة الاجتماعية المهنية - صفحة الشبكة الاجتماعية