ترجمة "من على بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة :
الكلمات الدالة : After Anymore Later Haven Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونشرت الطبعة البريطانية بعد وقت قصير من قبل جون ميلر، الذي خرج من الأعمال التجارية على الفور بعد.
A British edition was published shortly after by John Miller, who went out of business immediately after.
انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي.
She s just a few inches off the top of my head.
أنا على بعد ثلاثة مباني من موقع الأحداث.
nagoul1 I am three blocks away from where the action is.
بعد الحرب أصبحت تشيكوسلوفاكيا جزء من الكتلة الشرقية بعد سيطرت الحزب الشيوعي على الحكم فبى 1948.
After the Communist Party seized power in Czechoslovakia in February 1948, the city became part of the Eastern Bloc.
واستطاعت مصفوق كاميرات روستي 1 التركيز على تلك المنطقة من السماء وحصلت على صورة للانفجار بعد 22 ثانية من بعد أن اكتشفه كومبتون، كما قام بتصوير الانفجار بعد ذلك كل 25 ثانية.
The camera array automatically focused on the region of the sky and obtained an image of the burst 22 seconds after it was detected by Compton, with subsequent images obtained every 25 seconds after that.
ثم بعد شهر واحد سيطرت أغلبية من يسار الوسط على الجمعية الوطنية، وأيضا بعد عشرة أعوام من هيمنة اليمين.
Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination.
اعتبارا من مارس 2012 فإن الدول التالية إما لم توقع بعد على الاتفاقية أو وقعت ولكن لم تصدق بعد على الاتفاقية.
the following 25 states have either not yet signed the convention, or have signed but have not yet ratified the convention.
وبهذا يحصل على أكثر من ثلاثة ملايين بعد النفقات.
He therefore gets more than 3 million after expenses.
على الرغم من الهدوء، فإن القرية لم تستسلم بعد.
Although there was calm, the village had not yet surrendered.
بعد ذلك أصبح من الصعب على المسلمين دخول المسجد.
After that, it became very difficult for Muslims to enter to the mosque.
بعد المعاهدة ، سيطرت روسيا على الجزء الجنوبي من كاريليا.
After the treaty, Russia came to control the southern part of Karelia.
يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت.
Types of change after death Many types of changes to a body occur after death.
بعد عشر ساعات توصلنا إلى اتفاق يقضي بفك الحصار، بعد ما يزيد على ثلاثة أعوام من الحرب.
After ten hours, we reached an agreement that would end the siege, after more than three years of war.
ولم تستخرج بعد من البحيرة أي عينة جوفية، بعد توقف عملية الحفر على مسافة 100 متر تقريبا من سطح البحيرة.
No coring of the lake has yet taken place, with drilling stopping approximately 100 metres above the lake.
بعد الإطلاع على،
Having considered
يقع على الطرف الجنوبي من نهر أرنو، على بعد مسافة قصيرة من بونتي فيشيو.
It is situated on the south side of the River Arno, a short distance from the Ponte Vecchio.
يقع سد Chaungmagyi على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال من نايبيداو، في حين سد Ngalaik هو على بعد بضعة كيلومترات إلى الجنوب.
Chaungmagyi Dam is located a few kilometers to the north of Naypyidaw, while Ngalaik Dam is a few kilometers to the south.
بعد أن تتم كتابة المقال ويخضع للمراجعة للتأكد من نوعيته، يحتاج للإعداد والتثبيت من أجل ترجمته وذلك بعد العثور على المترجمين.
After an article has been written and been subject to review to ensure its quality, the article needs to be prepared and proofed for translation, after which translators need to be found.
ويحدث هذا بعد بضعة أيام من إقدام جيو على إجهاض حملها سرا ، بعد مشاجرة مثيرة مع زوجة سونج .
But, as it happens, only days before Guo secretly had an abortion, right after a dramatic fight with Song s wife.
عمل الاثنان على كتابة سيرة لموزارت، بعد ذالك نشرت كونستانزي في 1828، بعد سنتين من موت زوجها الثاني.
Both worked on a biography of Mozart Constanze eventually published it in 1828, two years after her second husband's death.
أصبحت بعد ذلك جزء من جامعة شرق أفريقيا في عام 1963، وذلك بعد وقت قصير من حصول تنزانيا على استقلالها من المملكة المتحدة.
The university became an affiliate of the University of East Africa (UEA) in 1963, shortly after Tanzania gained its independence from the United Kingdom.
وليس من المدهش بعد كل ذلك أن ترتفع كافة مؤشرات الفساد في روسيا منذ تولى بوتن السلطة بعد يلتسين ، على الرغم من انخفاضها في أغلب بلدان ما بعد الشيوعية.
Not surprisingly, all corruption indicators have been rising since Putin took over from Yeltsin, whereas they are falling in most post communist countries.
9 من المؤسف أنه بعد مرور عامين على سقوط نظام صدام حسين، لم يتم بعد العثور على المحفوظات الوطنية الكويتية وإعادتها إلى الكويت.
It is regrettable that, more than two years after the fall of the regime of Saddam Hussein, the Kuwaiti national archives have not been found and returned to Kuwait.
كان يقع 9 على بعد كم من جنوب الرملة على الضفة الشرقية من وادي صيدون.
It was located 9 km south of Ramla on the east bank of Wadi Saydun.
بقي لدي قدر قليل جدا من المقدرة على الحزن بعد.
I lost my sympathy towards them and the guilt I felt wondering whether there was something we could do to prevent them from becoming crazier. They became our enemies. I had very little ability left to grieve.
فيقع شرق غوييانغ, على بعد 11 كم من مركز المدينة.
It is located in east of Guiyang, away from the city center.
كان يقع على بعد 11.5 كم من جنوب شرق الرملة.
It was located 11.5 km southeast of Ramla.
وط لب من المشاركين بعد كل جلسة الإجابة على الأسئلة التالية
For each session, the participants were asked the following
انهمرت التعازي على تويتر بعد سقوط طائرة الخطوط الجوية الإثيوبية في البحر الأبيض المتوسط بعد دقائق من إقلاعها من بيروت في لبنان.
Condolences poured in on Twitter after an Ethiopian Airlines jet plunged into the Mediterranean minutes after its take off from Beirut, Lebanon.
على بعد 500 متر
500 meters from the house
ونحن على بعد بضع سنوات من التمكن من القضاء على كل احتمال للوفاة بسبب مرض الملاريا.
We are within a few years of ending deaths from malaria.
كان يقع على بعد 5.5 كم من جنوب شرق الرملة على الضفة الشرقية من وادي البرية.
It was located 5.5 km southeast of Ramla, on the eastern bank of Wadi al Barriyya.
على بعد 10 كم على طول B880 من بروديك، توجد طريق بسيطة من اليمين حتى مشري.
About along the B880 from Brodick, a minor road branches off to the right to Machrie.
وفي مجالات معينة، مثل القضاء على الجوع، قد نكون على بعد قرون من تحقيقها.
In certain areas, such as the elimination of hunger, we could be centuries away.
وكتدبير يبرهن على حسن النية بعد أن ضربتنا كارثة السونامي، اتفقت مع المتمردين على ترتيبات من أجل العمل المشترك في أعمال إعادة البناء بعد السونامي.
As a measure of good will after the tsunami disaster struck us, I agreed to an arrangement with the rebels for joint action in tsunami reconstruction work.
عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
بعد مفاوضات مطولة وافقت السلطات الباكستانية على شكل من أشكال التسوية.
After much negotiation, Pakistani authorities agreed to a compromise.
ولكن بعد أقل من عام، سوف يجرى الاستفتاء على أية حال.
But, less than a year later, the referendum is de facto taking place anyway.
فهو يقيم على بعد بضعة شوارع من الموقع حيث يتجمع المتظاهرون.
He lives a few streets away from the spot where the protesters gather.
بعد سماعه طرق على الباب, بقف المواطن اللبناني ليرى من هناك
upon hearing knocking on his door, Lebanese citizen gets up to see who's there
يزعم أنس أنه حصل على وجبته بعد سبع ساعات من الانتظار
Anas Hamra, from Gaza, claims he got his KFC after a seven hour wait
كان ماركس عاطفيا على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته.
Marx had been emotionally close to his father, and treasured his memory after his death.
وعندما خرجت، قام بتفجير القنبلة على بعد بضعة أميال من البناية.
Once she was out, he detonated the bomb from a few miles away from the building.
بعد ستة أشهر من النقاهة، أصبح قادرا على الغناء مرة أخرى.
After six months of recuperation, he was able to sing again.
كانت تقع على بعد 34 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من غزة.
It was located 34 kilometres northeast of Gaza.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على بعد - على بعد - بعد، على الرغم من - على بعد أميال من - من بعد - من بعد - من بعد - بعد على الرغم من أن - بعد الحصول على - بعد الحصول على - بعد الاستيلاء على - على الفور بعد - على بعد أميال - على التوالي بعد