ترجمة "من المقرر أن إطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إطلاق - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أن - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : إطلاق - ترجمة : المقرر - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المقرر أن تحافظ هذه الفئة المقترحة على قدرة المملكة المتحدة على إطلاق الأسلحة النووية من خلال أسطول غواصات الصواريخ الباليستية النووية. | This proposed new class would mean that the United Kingdom would maintain a nuclear ballistic missile submarine fleet and the ability to launch nuclear weapons. |
| ويطلق فريق كاليغرا إصدارات معاينة شهرية قبل إطلاق الإصدار رقم 2.4 المقرر في أكتوبر 2011. | On the Calligra team began releasing monthly snapshots while preparing for the release of Calligra 2.4. |
| أنا يمكن أن يكون إطلاق النار للشرب من قبل | Can I have a drink before the spices? |
| 39 ومن المقرر إطلاق الساتل الكندي رادارسات 2، الذي هو خلف للساتل رادارسات 1، في عام 2006. | Canada's RADARSAT 2 satellite, the follow on to RADARSAT 1, is scheduled for launch in 2006. |
| وهذا يمكن أن يتمثل من خلال إطلاق خلايا استشعار الحدود. | And that would be represented by the firing of boundary detecting cells. |
| وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار | Forward! |
| إلى من يحب إطلاق النار | to he who wants to shoot, |
| إطلاق سراح السجناء من السجن | The release of prisoners from prison, |
| إطلاق | Release |
| إطلاق! | Let her rip! |
| من الواضح أن إطلاق أي كائن اصطناعي لابد وأن يخضع لتنظيم دقيق، كما هي الحال مع إطلاق أي كائن معدل وراثيا . | Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism. |
| لا يجب أن يكون إطلاق نار هنا | And there shouldn't be any shooting' around here. |
| من المقرر أن يكون هناك جنود | Oh, there was to be soldiers. |
| من بين المؤشرات التي نستطيع أن نترقبها طول مدة وقف إطلاق النار. | One indicator to watch for the length of that ceasefire. |
| 33 ومن المقرر إطلاق بعثة المقراب ذي الفتحة الواسعة العامل على موجات دون ميليمتريه والمحمول بالمنطاد (بعثة بلاست ) في حزيران يونيه من القطب الجنوبي. | The Balloon borne Large Aperture Submillimetre Telescope (BLAST) mission is set for launch in June from Antarctica. |
| استفاد سامي من إطلاق سراح مشروط. | Sami was released on parole. |
| 1996 إطلاق الإصدار 2.0 من لينكس. | 1996 Version 2.0 of the Linux kernel is released. |
| إطلاق رصاصة | Gunshot |
| (إطلاق الصاروخ) | (Rocket launch) |
| وبعد يوم من إطلاق النار، أصدر الجيش الإسرائيلي بيان ا قال فيه إنه من المستحيل تحديد مصدر إطلاق النار. | The day after the shooting, the IDF issued a statement saying it was impossible to determine the origin of the fire. |
| 2011 إطلاق الإصدار 3.0 من نواة لينكس. | 2011 Version 3.0 of the Linux kernel is released. |
| أرسلهم من الباب الأمامي وسنوقف إطلاق النار | Send them out the front door and we'll hold our fire! |
| ويبدأ إطلاق النار. | Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting. |
| اللاعب 1 إطلاق | Player 1 Shot |
| اللاعب 2 إطلاق | Player 2 Shot |
| يحاكي إطلاق النار | imitates gunfire |
| ( صوت إطلاق الرصاص ) | (Machine gun fire) |
| أوقفوا إطلاق النار ! | Hey, stop that fool shooting! |
| أجيد إطلاق النار | I can shoot just as straight... |
| سمعنا إطلاق نار. | We heard firing. |
| تم إطلاق الطوربيدات | Torpedoes running. |
| تم إطلاق سراحهما! | They've released them! |
| أسمع إطلاق النار | I hear gunfire. |
| قاعدة إطلاق صواريخ | The missile place. |
| ومن الممكن أن تساعد اجتماع ريو 20 في إطلاق العنان لجيل كامل من العمل. | Rio 20 can help to unleash a generation of action. |
| أي أن آسيا التي تتمحور حول الصين قد تنشأ من دون إطلاق رصاصة واحدة. | A Sino centric Asia could emerge without a shot being fired. |
| الطلاب الجامعيين. لنفترض أنا نريد أن نبني ريم. للأرض إطلاق النار عليهم من خلال. | For the earth to be shot through. |
| ولكن كان من المقرر أن تكون هادئة جد ا. | But it was intended to be quite quiet. |
| (فاتورة صانع (الكيمونو من المقرر أن ت سدد اليوم | The kimonomaker's bill is due today. |
| 4 ونرى من المناسب أن ي ستفاد من تجارب وقف إطلاق النار الشبيهة، وعلى وجه الخصوص تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار في جبال النوبة بالسودان، وأية حالات أخرى ذات صلة. | We consider it appropriate to make use of similar ceasefire experiences, especially the implementation of the Ceasefire Agreement in the Nuba Mountains in the Sudan, or any other relevant situations. |
| وقد أعلنت الحكومة عن وقف إطلاق النار من جانبها، إلا أن سكان الكاشين زعموا أن القتال مستمر. | Although the government has announced unilateral ceasefire last week, Kachins claimed that the fighting has continued. |
| نأمل جميع ا أن يأتي وقف إطلاق النار هذا بسلام عالمي. | We all hope that this cease fire will make for world peace. |
| ويبدو أن المشكلة الآن تتلخص في إعادة إطلاق الإقراض المصرفي. | The problem now appears to be one of re starting bank lending. |
| الآن لست متأكد أن إطلاق النار عليه هو اهتمام به | Now I'm not sure that shootin' him is takin' care of him. |
| على الأقل نحن لا نحتاج أن نتبادل إطلاق النار للدخول | At least we don't have to shoot our way in. |
عمليات البحث ذات الصلة : ومن المقرر إطلاق - موعد إطلاق المقرر - أن المقرر - من المقرر أن تستمر - من المقرر أن تبدأ - من المقرر أن سترة - من المقرر أن تبدأ - من المقرر أن يخفض - من المقرر أن تأتي - من المقرر أن تنضج - من المقرر أن يفتتح - من المقرر أن تبدأ - من المقرر أن آخر - من المقرر أن تبدأ
