ترجمة "من الصعب السيطرة عليها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عليها - ترجمة : الصعب - ترجمة : السيطرة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

السيطرة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فمن الصعب بشكل خاص الحفاظ على علامتك التجارية أو السيطرة عليها عندما تنحرف المشاعر الشعبية.
It is particularly hard to maintain or control your brand when popular sentiment overshoots.
من الصعب العثور عليها .
They are hard to find.
تنزلق بسهولة. من الصعب الهبوط عليها.
It's very hard to land on them.
إذا فيمكن السيطرة عليها.
So, it's controlled.
احكموا السيطرة الكاملة عليها
Haul up, full and by.
ومن الصعب العزف عليها.
And it's difficult to play.
لكن بعدها ستفقد السيطرة عليها.
But then you lose control of it.
وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.
It is slower and thus easier to control.
وهو الاستيلاء عليها من الصعب جدا منذ البداية.
He's taking it too hard from the beginning.
لحسن الحظ لن يكون من الصعب العثور عليها.
She shouldn't be hard to find. What's her name?
أنه يتمدد ليصبح طبقة خفيفة جدا على السطح لذلك يصبح من الصعب السيطرة عليه
It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
وبالعلاج ، فهو حالة يمكن السيطرة عليها.
And with treatment, it is a manageable condition.
يتحدون قوى لا يستطيعون السيطرة عليها
They are challenging forces they cannot control.
بمجرد تشكيلها، وهذه الجراثيم من الصعب جدا القضاء عليها.
Once formed, these spores are very hard to eradicate.
وتم السيطرة عليها أيضا من قبل ثوريين رادكاليين معظمهم من اليعقوبيين
And it's been taken over by even more revolutionary people, mainly Jacobins.
استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها.
Advances in virus discovery and control continue to be made.
لأنه تم السيطرة عليها بالRNA الخاص بالفيروس
So the human cell of course had some job to do and it's not gonna have the resources or the time to do it because it's basically been taken over by this viral RNA. So what happens then is that the viral RNA is basically turned into a factory and what it wants to do is make more and more copies of it selves.
ما هي الخاص يات التي بامكاننا السيطرة عليها
What are the characteristics we can control for?
اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها
I bought that last year. They're very difficult to find.
لقد غزا شعب الأسكيمو ألمانيـا وفرضوا السيطرة عليها
The Eskimos invaded Germany and took over.
ولكن عدد سكان اليمن يقرب من عدد سكان المملكة العربية السعودية، ومن الصعب للغاية السيطرة على حدودها.
But Yemen s population is close to that of Saudi Arabia, and its border is very hard to control.
هذه الأنواع من نظريات التغيير لديها الكثير من طبقات، الفروق الدقيقة، وعوامل لا يمكن السيطرة عليها لهم أن اتفاق التنظيمية داخل وبين الصعب، مما يجعل من التخطيط الاستراتيجي، وتقييم جميع أكثر صعوبة.
These kinds of theories of change have so many layers, nuances, and uncontrollable factors to them that intra and inter organizational agreement is difficult, making strategic planning, and evaluation all the more challenging.
وهناك نماذج مختلفة تسمح لك بتقدير السيطرة التي تحصل عليها من الملكية.
And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
صلبة .. المقذوفة جيدا من الصعب الحصول عليها , و ذات القشرة الصلبة جيدة
Hard. A good shell is hard to find, and a hard shell is good to find.
هذا هو رخام الاباما مستوى عال جدا ، من الصعب جدا العثور عليها
This is Alabama marble, very high grade, very hard to find.
فأميركا قادرة على التأثير على أجزاء أخرى من العالم ولكن ليس السيطرة عليها.
America can influence but not control other parts of the world.
هناك آثار يمكنك السيطرة عليها مباشرة وبواقعية ، مثل التردد والفلتر.
There are effects that you can control live, like reverb and filter.
نحن لا نستطيع السيطرة عليها بعناية لانها لاوعي بالنسبة لنا
We can't carefully control them because they're subconscious for us.
لم يعد لديكم ايمان بالقوة التي نستطيع السيطرة عليها بعلمنا
You haven't any more faith in the power we can wield with our science.
لا تجعله يهبط عليه، لأن هذه الأشياء تنزلق بسهولة. من الصعب الهبوط عليها.
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.
ومن الصعب أن ي رى على أي أساس يمكن منع الأطراف من التراضي عليها.
It was difficult to see on what basis parties might be prohibited from consenting to them.
لذلك إحدى الأشياء التي تجعل من الصعب السيطرة على الحركة هي، على سبيل المثال، أن ردود الفعل الحسية مشو شة للغاية.
So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy.
انطلق الرجل من مقعده وتيرة بالتسجيل وهبوطا في غرفة لا يمكن السيطرة عليها الانفعالات.
The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.
انطلق الرجل من مقعده وتيرة صعودا وهبوطا في غرفة لا يمكن السيطرة عليها الانفعالات.
The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.
كان من الصعب جدا للوصول الى الشركات الدولية لأنه كان علي الحصول على تصريح من شركات مثل نايكي وأديداس ، وأنه من الصعب جدا الحصول عليها.
It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get.
فإن متوسط الحجم والكثافة المسامية يمكن السيطرة عليها أثناء عملية التصنيع.
The average size and density of the pores can be controlled during the manufacturing process.
2 الترويج لنقابة العمال أو تقديم الدعم لها بهدف السيطرة عليها.
Advocating or offering support to union with an aim at controlling it.
التي يسيطر عليها شعبه. وكنا نعتقد ان بامكانه السيطرة على الأكراد ،
He controls his people.
و يمكنك محاولة السيطرة عليها بدون الحاجة لفهم كل مكون لها
You can try to control them without that fundamental understanding of every component.
وهو يؤدي الى عواقب والتي ، متى بدأت ، لا يمكن السيطرة عليها
It leads to consequences which, once started, cannot be controlled.
وبالمثل، لن تحتاج السيطرة الدولية اﻷكبر على استخدام القوة إلى أفضل السوائل وأوفاها فحسب وانما إلى شرعية سياسية متجددة باستمرار من أجل إحكام السيطرة عليها.
Similarly, greater international control of the use of force will require not only the best and most adequate means but also a constantly renewed political legitimacy in order to wield them.
وينعكس هذا سلبيا على حالتها المادية ويجعل من الصعب عليها الحفاظ على مستوى معيشي لائق.
This is reflected negatively in their material position and makes maintaining an appropriate living standard difficult.
ولكن من المؤسف أن الأمراض المعدية لا تزال بعيدة عن السيطرة عليها في مختلف أنحاء العالم.
Unfortunately, infectious diseases are far from under control around the world.
ونحن نشعر بذلك الأثر السلبي بوجه خاص من خلال الجريمة، التي يجب أن تتم السيطرة عليها.
That fallout is felt especially through crime, which must be brought under control.
نظرا لمئات الأنفاق التي تربط قطاع غزة بصحراء سيناء فقد بات من الصعب للغاية السيطرة على تدفق الأسلحة والذخائر، بل وربما المقاتلين الأجانب.
With hundreds of tunnels connecting the Gaza Strip and Sinai, it is very difficult to control the flow of arms, ammunition, and possibly foreign fighters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الصعب السيطرة - السيطرة عليها - من الصعب التغلب عليها - من الصعب الحصول عليها - من الصعب التغلب عليها - السيطرة عليها من خلال - من خلال السيطرة عليها - يمكن السيطرة عليها من - السيطرة عليها بسهولة - يتم السيطرة عليها - معظم السيطرة عليها - أكثر السيطرة عليها - يمكن السيطرة عليها - نفقات السيطرة عليها