ترجمة "من أجل ذلك الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من أجل ذلك إذهب الآن | Now, therefore, go. |
| نحن الآن نتراجع عن ذلك، ولقد تخطوا ذلك من أجل مستقبلهم. | We're undoing that now, and they are so over it and so into their future. |
| أراهن على ذلك , أجل هو يعرف الآن | I bet he does, too. |
| إنه شيء مضحك فقد يحدث نفس ذلك الآن من أجل النفط. | And it's funny it feels a bit like this now for oil. |
| ذلك تحد ينبغي أن نقبله جميعا، ودعونا نؤدي دورنا الآن من أجل تحقيق ذلك. | That is a challenge we should all accept, and let us now do our part to make it happen. |
| السلام الآن من أجل فلسطين | Peace Now for Palestine |
| الآن ، ا نه من أجل خاطره | Now it's for his own sake. |
| ذلك أنهم في البداية رفضوا السياسات التي يقاتلون الآن من أجل الإبقاء عليها. | After all, they initially rejected the very policies that they are now fighting to preserve. |
| الآن أجل. | Just now? Yeah. |
| الآن أجل .. | Right now? |
| النحيب من أجل بيانات خام الآن، | The cry of Raw data now! |
| الآن من أجل ثورة اقتصادية عربية | Now For An Arab Economic Revolution |
| يتمزق قلبي الآن من أجل هاييتي. | Right now my heart aches for Haiti. |
| الآن ماذا فعلتم من أجل الأفارقة | Millie G challenged Heyoka to produce the facts |
| أجل، سأغادر الآن | Yes, I'll leave right away. |
| أجل، حتى الآن | Well, so far. |
| الآن يعمل من أجل تدريب الشباب الكنغوليين . | Now, it's doing work to train young Congolese. |
| لقد كنت أدعو الآن من أجل زوج | I was praying just now for a husband. |
| يمكن أن يكون ذلك، عبر الجماهير التي تلح الآن وبصورة عاجلة من قلبها وإرادتها من أجل إحلال السلام. | It could be, by the will of the masses who were now urgently pressing with all their heart and all their will for peace. |
| الآن ينبغي أن نبدأ في تغيير أؤلئك الناس وتحويلهم من فعل ذلك من أجل معيشتهم، لفعل شئ آخر. | Now we had to start changing these people and converting them from using that for a livelihood, to getting something else. |
| من أجل أطفال اليوم، من أجل أطفال المستقبل، كما لم يحدث، الآن هو الوقت. | For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time. |
| أجل، (كامبيل) هناك الآن | Yes. Campbell's there now. |
| أجل ، الآن أنت تبتسم | Now you're smiling. |
| أجل، حسنا ، اذهبي الآن | Yes, fine. Just go now. |
| من أجل استبيان ذلك، | To try and figure that out, |
| صليت من أجل ذلك | I prayed for that. |
| وكرهته من أجل ذلك | I hated him for that. |
| أجل، لابد من ذلك. | Yeah, itll have to be. |
| سأدفع من أجل ذلك | I pay for it. |
| فلتشربا الآن من أجل ولداي. اشرب أيها السيد! | Now, let's drink to my sons Drink, monkey! |
| وأوقف ذلك من الآن. | And cut that out right now. |
| لابد وأن نتحرك الآن من أجل أبنائنا وأبناء أبنائنا. | For the sake of our children and our children's children, we must act now. |
| الآن , أفهمتم نظرية عمل الحيوانات من أجل بعضهم البعض . | Now, you do get other animals working for each other too. |
| ... لا أشعر بنفسى الآن ... لأموت من أجل سمكه كهذه | I could not fail myself now and die on a fish like this. |
| هل حاربت من أجل (بولندا) التي نعيش فيها الآن | Did you fight for the Poland we have now? |
| حسنا , سيبقى الآن, من أجل صحتك, عودى إلى فراشك | Very well, he will stay. Now, for pity's sake, return to your bed. |
| هل يعملون عليه الآن أجل | Are they working on it now? Yes. |
| ـ جاهزون الآن ـ أجل | All set now. Yeah. |
| أجل، أنا مشغول الآن. رائع. | Giving parties is useful in its way, isn't it? |
| أجل لقد تم الأمر الآن | Yes, it's done now. |
| أجل، بدأت أرى الأمر الآن | Yes, I can see it now. There. |
| أجل، بعد أن ذكرتيه الآن | Yeah, now that you mention. |
| من أجل ذلك فقد عمله. | For that reason, he lost his job. |
| من أجل ذلك أنا خرجت | That's why I quit. |
| ولكن ذلك من أجل البقاء | But that is no way to survive. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآن من أجل - من أجل ذلك - ذلك الآن - فقط من أجل ذلك - تفعل ذلك الآن - ذلك ممكن الآن - الآن وبعد ذلك - ذلك حتى الآن - الآن كيف ذلك - من أجل - من أجل - من أجل - من أجل - من الآن
