ترجمة "منظمة التجارة العادلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : التجارة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : التجارة - ترجمة : منظمة التجارة العادلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا التجارة العادلة
Why Fair Trade?
'4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية
(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation
منظمة التجارة العالمية
World Trade Organization
منظمة التجارة العالمية (2002).
World Trade Organization (2002).
قواعد منظمة التجارة العالمية
WTO rules
انظر منظمة التجارة العالمية.
Annual Report on Training and Technical Cooperation.
حالة مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة
Status of WTO negotiations on trade facilitation
بناء القدرات لأجل التجارة دور منظمة التجارة العالمية .
Capacity Building for Trade The Role of the WTO .
إن إمكانية المشاركة في التجارة العادلة هي فرصة تتاح لأي بلد لمساعدة نفسه.
The ability to take part in fair trade is the opportunity for a nation to help itself.
'2 منظمة الجمارك العالمية منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة
(ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation
ويجري اللجوء الى حجج منمقة تدعو الى quot التجارة العادلة quot و quot التجارة المنظمة quot لتبرير التقهقر نحو الحمائية.
Sophisticated arguments for quot fair trade quot and quot managed trade quot were being used to justify a retreat to protectionism.
إن أوروبا القوية فقط القادرة على ضمان التجارة العادلة مع الدول الناشئة، وخاصة الصين.
Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China.
السيدة نورا نيوف لد، منظمة التجارة العالمية
Ms. Nora Neufeld, World Trade Organization
(ﻫ) التعاون مع منظمة التجارة العالمية
(e) Cooperation with the World Trade Organization
هاء التعاون مع منظمة التجارة العالمية
E. Cooperation with the World Trade Organization
دال الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية
Accession to WTO
ومع انخفاض حواجز التعريفة، فقد أصبحت قوانين التجارة العادلة غير العادلة ت س ت خدم من ق ب ل أميركا باعتبارها الأداة الأفضل في مجال فرض الحماية على الصناعات الوطنية.
As tariff barriers have come down, the unfair fair trade laws are increasingly being used as America's favored protectionist tool.
توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة
Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward
توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة
Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation
مركز التجارة الدولية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية منظمة التجارة العالمية
International Trade Centre UNCTAD WTO
مركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية منظمة التجارة العالمية
International Trade Centre UNCTAD WTO
السيدة جاياشري واتال، منظمة التجارة العالمية، جنيف
Ms. Olga Spasic, WIPO, Geneva
() منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 579.
World Trade Organization, document WT L 579.
المصدر منظمة التجارة والتنمية في الميدان الاقتصادي.
Source OECD.
() وثيقة منظمة التجارة العالمية WT L 579.
World Trade Organization, document WT L 579.
السيدة سوزان هانسورث، منظمة التجارة العالمية، جنيف
Ms. Susan Hainsworth, World Trade Organization, Geneva
وترحب رومانيا بإنشاء منظمة التجارة العالمية المقبلة.
Romania welcomed the establishment of WTO.
من الصعوبة بمكان أن نرى كيف قد تساهم حركة التجارة العادلة بشكل ملموس في حل هذه المشاكل، لأن السياسة الجادة الوحيدة في تثبيت استقرار دخول المنتجين تتلخص في التحكم في العرض. ولكن هذا يقع خارج نطاق التجارة العادلة.
It is difficult to see how the fair trade movement can contribute much to solving this problem, because the only serious policy for stabilizing producers incomes is to control supply. But that is beyond the scope of fair trade.
إن خير وسيلة تدافع بها منظمة التجارة العالمية عن التجارة المفتوحة هي الهجوم.
The WTO s best defense of open trade is a good offense.
ونرحب بالعمل الجاري بشأن العﻻقة بين التجارة والبيئة في منظمة التجارة العالمية الجديدة.
We welcome the work on the relation between trade and environment in the new World Trade Organization.
وإنشاء منظمة التجارة العالمية سيكفل زيادة اليقين لدى مباشرة التجارة على الصعيد العالمي.
The establishment of the World Trade Organization would ensure greater certainty in the conduct of world trade.
خامسا مفاوضات الخدمات في إطار منظمة التجارة العالمية
Thus, whether, how and with whom services liberalization should be pursued in a regional context remain crucial decisions that need to be taken carefully and on the basis of a regional group's specific economic, social and developmental circumstances.
() انظر منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 540.
See World Trade Organization, document WT L 540.
(6) منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 579.
World Trade Organization, document WT L 579.
() انظر منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 579.
See World Trade Organization, document WT L 579.
() انظر منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 518.
See World Trade Organization, document WT L 518.
السيدة ضؤى عبد المطال، منظمة التجارة العالمية، جنيف
Ms. Doaa Abdel Motaal, World Trade Organization, Geneva
وقال إن إنشاء منظمة التجارة العالمية إنجاز كبير.
The establishment of the World Trade Organization was a major achievement.
أنا من منظمة التجارة العالمية. أنا من أريزونا.
I'm with the World Trade Organization. I'm from Arizona.
ففي العام 1994 تأسست منظمة التجارة العالمية بغرض تحرير التجارة طبقا لقواعد متفق عليها.
In 1994, the World Trade Organization was created to liberalize trade under agreed rules.
السيد عبد الحميد ممدوح (A. Hamid Mamdouh)، مدير، التجارة في الخدمات، منظمة التجارة العالمية
Mr. Hamid Mamdouh, Director, Trade in Services, WTO
جعل منظمة التجارة العالمية تراعي المواءمة بين التجارة والبيئة 3 تشرين الأول أكتوبر 2001.
The Greening of the World Trade Organization 3 October 2001
واختتمت كلمتها بقولها أن منتجات أقل البلدان نموا سوف تتحدد في مفاوضات منظمة التجارة العالمية حيث يمثل جميع أعضاء منظمة التجارة العالمية.
The treatment of least developed country products would be decided during World Trade Organization (WTO) negotiations, where all WTO members were represented.
٦٢ وقالت إنه بعد إنشاء منظمة التجارة العالمية سيصبح نظام الغات منظمة التجارة العالمية من أهم المؤسسات التي تنظم العﻻقات اﻻقتصادية الدولية.
After the establishment of WTO, the GATT WTO system would become one of the most important institutions for regulating international economic relations.
ويلتزم البلدان بتحاشي اﻻحتكاكات التجارية وتيسير فرص الوصول الى اﻷسواق بما يتفق والممارسات التجارية العادلة وقوانين التجارة فيهما.
They are committed to avoid trade frictions and facilitate access consistent with fair trade practices and their respective trade laws.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التجارة العادلة - منظمة التجارة - منظمة التجارة - منظمة التجارة - منظمة التجارة - منظمة التجارة - منظمة التجارة - متجر التجارة العادلة - حركة التجارة العادلة - شهادة التجارة العادلة - قانون التجارة العادلة - شعار التجارة العادلة - مؤسسة التجارة العادلة - منتجات التجارة العادلة