English → Arabic
organisation in Arabic
- Pronunciation
- munazzama
- Arabizi
munazzama- Type
- noun · feminine
- Plural
- مُنَظَّمَاتٌ munazzamāt
- Root
- ن ظ م
How to use it
« organisation » translates to « منظمة », a feminine noun. It refers to any structured group, NGO, company, etc. The plural is « منظمات ».
Example sentences
-
المُنَظَّمَةُ تُقَدِّمُ خَدَمَاتٍ
al-munazzama tuqaddimu khadamātin
L'organisation fournit des services
-
انْضَمَّتْ إِلَى المُنَظَّمَةِ
inḍammata ilā al-munazzama
Elle a rejoint l'organisation
-
تُنظِّمُ المُنَظَّمَةُ الفَعَالِيَّاتِ
tunazzimu al-munazzama al-faʿāliyyāt
L'organisation organise les activités
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
PCO: Population Census Organisation.
فقد اعتمد الدستور الحالي في سنة 1973، وهو ينص على الحكم البرلماني.
See the attached organisation chart.
انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
ILO: International Labour Organisation.
7 - نالت باكستان الاستقلال في 14 آب/أغسطس 1947، بعد تقسيم الهند البريطانية السابقة.
SRSO: Sindh Rural Support Organisation.
(ب) مقدمة وملامح موجزة للاتفاقية والالتزامات التي تفرضها على باكستان.
According to the World Food Organisation:
وفقًا لمنظمة الغذاء العالمية:
World Organisation for Animal Health (OIE)
المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
Organisation internationale pour la réduction
المركز الاستشاري الخاص
NIRDHAR — Women and Child Development Organisation
المعهد السندي العالمي
Projects of the International Organisation for Migration:
مشاريع المنظمة الدولية للهجرة:
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.
المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة
It consists of three entities - the Federal Bureau of Statistics (FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation.
وتتألف من ثلاثة كيانات - مكتب الإحصاءات الاتحادي وهيئة التعداد الزراعي وهيئة تعداد السكان.
Questions and answers
Can « organisation » be used for a company?
Yes, any organized group, including a company, is called « منظمة ».
What is the opposite of « organisation »?
The opposite idea is « فوضى » (fawḍā), meaning chaos.
Related words and expressions
Updated