ترجمة "منظمة التجارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة التجارة - ترجمة : منظمة التجارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية | (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation |
| منظمة التجارة العالمية | World Trade Organization |
| حالة مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة | Status of WTO negotiations on trade facilitation |
| منظمة التجارة العالمية (2002). | World Trade Organization (2002). |
| قواعد منظمة التجارة العالمية | WTO rules |
| '2 منظمة الجمارك العالمية منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة | (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation |
| توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة | Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward |
| توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة | Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation |
| مركز التجارة الدولية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية منظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| السيدة نورا نيوف لد، منظمة التجارة العالمية | Ms. Nora Neufeld, World Trade Organization |
| (ﻫ) التعاون مع منظمة التجارة العالمية | (e) Cooperation with the World Trade Organization |
| هاء التعاون مع منظمة التجارة العالمية | E. Cooperation with the World Trade Organization |
| دال الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية | Accession to WTO |
| السيدة جاياشري واتال، منظمة التجارة العالمية، جنيف | Ms. Olga Spasic, WIPO, Geneva |
| () منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 579. | World Trade Organization, document WT L 579. |
| المصدر منظمة التجارة والتنمية في الميدان الاقتصادي. | Source OECD. |
| إن خير وسيلة تدافع بها منظمة التجارة العالمية عن التجارة المفتوحة هي الهجوم. | The WTO s best defense of open trade is a good offense. |
| ففي العام 1994 تأسست منظمة التجارة العالمية بغرض تحرير التجارة طبقا لقواعد متفق عليها. | In 1994, the World Trade Organization was created to liberalize trade under agreed rules. |
| السيد عبد الحميد ممدوح (A. Hamid Mamdouh)، مدير، التجارة في الخدمات، منظمة التجارة العالمية | Mr. Hamid Mamdouh, Director, Trade in Services, WTO |
| خامسا مفاوضات الخدمات في إطار منظمة التجارة العالمية | Thus, whether, how and with whom services liberalization should be pursued in a regional context remain crucial decisions that need to be taken carefully and on the basis of a regional group's specific economic, social and developmental circumstances. |
| () انظر منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 540. | See World Trade Organization, document WT L 540. |
| (6) منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 579. | World Trade Organization, document WT L 579. |
| () انظر منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT L 579. | See World Trade Organization, document WT L 579. |
| وفي لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية، شجع الرئيس أعضاء منظمة التجارة العالمية على وضع قوائم بالسلع البيئية. | In the WTO Committee on Trade and Environment, the chairman has encouraged WTO Members to draw up lists of EGs. |
| 23 وواصلت الأمانة تعاونها مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية. | The secretariat has continued to cooperate with the World Customs Organization and the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization. |
| كما تمثل منظمة التجارة العالمية اختيارا للاستراتيجية الاقتصادية والسياسية. | The WTO also represents a choice of economic and political strategy. |
| انضمت استونيا إلى منظمة التجارة العالمية في نوفمبر 1999. | Estonia joined the WTO in November 1999. |
| في 2005 أصبحت البلاد مؤهلة لعضوية منظمة التجارة العالمية. | In 2005, the country became eligible to become a member of the World Trade Organization. |
| 1 يدعو الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي التي انضمت إلى عضوية منظمة التجارة العالمية لدعم ومساندة وتيسير إجراءات مفاوضات انضمام الدول الأعضاء الأخرى التي لم تنضم بعد إلى منظمة التجارة العالمية. | Calls on OIC Member States who have acceded to the WTO to support and facilitate negotiations for the accession of the other Member States which have not yet joined the WTO. |
| وكما أكد باسكال لامي رئيس منظمة التجارة العالمية فلم يسبق لأي مجموعة من البلدان أن التحقت بعضوية منظمة التجارة العالمية بشكل جماعي، وهذا غير جائز قانونا . | No countries have ever entered the WTO collectively, nor is this legally possible says WTO head Pascal Lamy. |
| فلن نجد أساسا للتحديث أفضل من عضوية منظمة التجارة العالمية. | There can be no better foundation for modernization than WTO membership. |
| انضمت الحكومة إلى منظمة التجارة العالمية يوم 5 فبراير 2003. | The government joined the World Trade Organization on 5 February 2003. |
| ج. تيهانكي، البعثة الدائمة للفلبين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف | J. Teehankee, Ambassador, Permanent Mission of the Philippines to the World Trade Organization, Geneva |
| (14) رسائل واردة من الأعضاء المعنيين في منظمة التجارة العالمية. | Communications from the respective countries to the WTO. |
| () انظر منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT MIN(01) DEC 2. | See World Trade Organization, document WT MIN(01) DEC 2. |
| وتعلقت عدة أسئلة بعملية التفاوض في إطار منظمة التجارة العالمية. | Several questions related to the WTO negotiating process. |
| وأخيرا ، على الأونكتاد أن يواصل تعاونه مع منظمة التجارة العالمية. | Lastly, UNCTAD should continue its collaborative work with the WTO. |
| (ب) مساعدة البلدان في عملية الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية | Assistance to countries in the process of accession to the WTO |
| أن نعجل ونيسر انضمام البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية إلى منظمة التجارة العالمية، إدراكا منا لأهمية تحقيق الشمول العالمي في عضوية منظمة التجارة العالمية | Accelerate and facilitate the accession of developing countries and countries with economies in transition to WTO, recognizing the importance of the attainment of universal membership in WTO |
| فهي الدولة الوحيدة بين دول مجموعة العشرين من خارج منظمة التجارة العالمية، التي تمثل 96 من التجارة العالمية. | It is the only G 20 country outside of the WTO, which accounts for 96 of global trade. |
| 50 وقام المناظر المنتمي إلى أمانة منظمة التجارة العالمية بإبلاغ اللجنة عن أنشطة فريق التفاوض المعني بتيسير التجارة. | The panellist from the WTO Secretariat informed the Commission about the activities of the Negotiating Group on Trade Facilitation. |
| وفي السياق نفسه من الضروري فحص دور المساعدة المقدمة من منظمة التجارة العالمية في مجال قواعد التجارة الدولية. | In the same context it was necessary to examine the role of the assistance provided by the World Trade Organization (WTO) in the area of international trade rules. |
| 13 تدعو منظمة التجارة العالمية إلى الإسهام في تنفيذ إعلان الألفية | 13. Invites the World Trade Organization to contribute to the implementation of the Millennium Declaration |
| تحتفظ منظمة التجارة العالمية بالولاية القضائية بين المؤسسات الكبرى المتعددة الأطراف. | Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade. |
| وكل منهما يريد لروسيا أن تستكمل انضمامها إلى منظمة التجارة العالمية. | Both want Russia to complete its accession to the World Trade Organization. |
عمليات البحث ذات الصلة : منظمة التجارة العادلة - منظمة التجارة العالمية - اجتماع منظمة التجارة - منظمة التجارة العالمية - منظمة التجارة العالمية - قواعد منظمة التجارة العالمية - التجارة التجارة - التجارة التجارة - منظمة التجارة النزيهة وضع العلامات