ترجمة "ملخص نهاية العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثانيا ملخص الجزء العام الرفيع المستوى من الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية | Recapitulation of the high level plenary segment of the forty third session of the Commission for Social Development |
| 2 يعد الأمين العام قوائم بالبلاغات المقدمة إلى اللجنة، مع ملخص موجز لمحتواها. | The Secretary General shall prepare lists of the communications submitted to the Committee, together with a brief summary of their contents. |
| 18 ويرد ملخص للنقاش العام الذي تلا الكلمة، مقد ما من الرئيس، في المرفق الثاني(). | A summary of the ensuing general debate, provided by the Chairman, is found in annex II to the present report. |
| 18 ويرد ملخص للنقاش العام الذي تلا الكلمة، مقد ما من الرئيس، في المرفق الثاني(). | A summary of the ensuing general debate, provided by the Chairman, is found in Annex II. |
| ملخص المنشورات | Table 11.2 Summary of publications |
| ملخص تنفيذي | Note by the secretariat |
| ملخص المنشورات | Table 27.2 Summary of publications |
| ملخص تنفيذي | Executive summary |
| ملخص المناقشات | Summary of discussions |
| ملخص المنشورات | Table 21.2 Summary of publications |
| ويرد في نهاية الخلاصة الوافية، في الفقرة 69، ملخص للتعديلات المقترحة للوصول إلى مستوى نفقات الميزانية العادية الذي حدده المجلس. | Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use 69 |
| () وأرفق بتقرير اللجنة لتلك السنة ملخص مخطط الدراسة الذي يصف الهيكل العام والنهج الممكنين للموضوع. | A brief syllabus describing the possible overall structure and approach to the topic was annexed to that year's report of the Commission. |
| 2 ملخص النقاش | Summary of the debate |
| ملخص قدمه الرئيس | Chairperson's summary |
| ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات. | A summary of the conclusions is provided below. |
| ملخص حسب مصادر الإيرادات | Table IS2.1 Summary by source of income |
| ملخص الاحتياجات من الموارد | Resource requirements |
| 59 ملخص المعلومات 126 | Summary of information 114 60. |
| ثانيا ملخص المشاورات غير الرسمية | Summary of informal consultations |
| سابعا ملخص البرنامج والاتجاهات المستقبلية | Programme summary and future direction |
| أولا ملخص أعده الرئيس 2 | Chairperson's summary 2 |
| ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة. | The major findings are outlined below. |
| ملخص الرئيس لوقائع المناقشة العامة | Chairman's summary of the general debate |
| ملخص الرئيس لوقائع المناقشة العامة | Chairman's Summary of the General Debate |
| ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب. | The more important aspects are recapitulated below. |
| رابعا ملخص لاجتماعات عام 2004 | Summary of the meetings for 2004 |
| خامسا ملخص لاجتماعات عام 2005 | Summary of meetings for 2005 |
| التعليم وامتحانات نهاية العام | Education and end of year examinations |
| أولا ملخص الردود الواردة من الحكومات | Summary of information received from governments |
| 2 ملخص المناقشة 9 24 2 | Summary of the debate 9 24 |
| 2 ملخص النقاش 47 83 11 | Summary of the debate 47 83 |
| باء ملخص المعايير الموحدة لتجهيز البيانات | Summary of common data processing standards |
| حسنا .. هذه ملخص لأربع أدمغة لمغني راب | Well, this is actually four rappers' brains. |
| كان هذا هو ملخص إجماع كوبنهاغن الثاني. | This was the second Copenhagen Consensus. |
| الأول ملخص أعده الرئيس 1 54 2 | Annex |
| الجدول 1 ملخص المطالبات في الدفعة الثلاثين | Summary of claims in the thirtieth instalment |
| الثاني ملخص الرئيس لوقائع المناقشة العامة 27 | H. Decision on the Provisional Agenda of the Fifty Seventh Session 27 |
| ملخص الاشتراكات المقررة غير المسد دة حسب السنوات | Summary of outstanding assessed contributions by year |
| هذا هو ملخص من الجينات والبروتينات التي ترميز. | This is a summary of the genes and of the proteins they encode. |
| عنوان الدورة اتفاقية الأسلحة البيولوجية 2006 ملخص الاجتماعات | States Parties participating in the conference. |
| وقد أخذ ملخص حجج الطرفين من نص القرار. | The summary of the argument of the parties is taken from the text of the decision. |
| يعمم ملخص تقرير البعثة هذا بجميع اللغات الرسمية. | The summary of the report is being circulated in all official languages. |
| فدعونا ننشئ هذه اللجنة قبل نهاية العام. | Let us establish this Commission before the end of the year. |
| في العام 2002 ميلادي تم منحها جائزة أفضل ملخص بحث مشترك مع (كنج كوليج) وتم تقديم البحث في المؤتمر العالمي للصحة والتغذية في لندن. | In 2002 she was awarded a prize for the best summary of a joint research with King's College, and presented her research at the Global Conference on Health and Nutrition in London. |
| الجدول 6 الصين وباقي بلدان العالم ملخص، بملايين الأطنان | Table 6. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملخص العام - نهاية العام - نهاية العام - نهاية العام - نهاية العام - مراجعة نهاية العام - تقرير نهاية العام - مكافأة نهاية العام - الوثائق نهاية العام - في نهاية العام - تقييم نهاية العام - نحو نهاية العام - قيمة نهاية العام - تحيات نهاية العام