ترجمة "الوثائق نهاية العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : الوثائق نهاية العام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبحلول نهاية أيار مايو ١٩٩٤، كان العمل قد بدأ في إدخال تلك الوثائق في نظام حاسوب المدعي العام. | By the end of May 1994, action had commenced to scan those documents onto the Prosecutor apos s own computer system. |
اقتربت نهاية العام. | The year was ending. |
ألف الوثائق المقدمة من اﻷمين العام | A. Documents submitted by the Secretary General . 16 6 |
التعليم وامتحانات نهاية العام | Education and end of year examinations |
الوثائق تقرير الأمين العام (القرار 59 182). | Document Report of the Secretary General (resolution 59 182). |
الوثائق مذكرة الأمين العام A 60 101. | Document Note by the Secretary General, A 60 101. |
الوثائق مذكرة الأمين العام A 59 102. | Document Note by the Secretary General, A 60 102. |
الوثائق مذكرة الأمين العام A 60 104. | Document Note by the Secretary General, A 60 104. |
الوثائق تقارير اﻷمين العام )القرار ٤٧ ٦٥(. | Documents Reports of the Secretary General (resolution 47 65). |
الوثائق تقرير اﻷمين العام )القرار ٤٨ ٣٠(. | Document Report of the Secretary General (resolution 48 30). |
ألف الوثائق المقدمة من اﻷمين العام باء | A. Documents submitted by the Secretary General . 14 6 |
أسقطت في نهاية المطاف الفرقة من الوثائق كولومبيا في أوائل عام 2007. | The band was dropped by Columbia Records in early 2007. |
كان سيرحل مع نهاية العام | He was going away at the end of the halfyear, if not sooner... |
الوثائق مذكرة من الأمين العام A 60 103. | Document Note by the Secretary General, A 60 103. |
الوثائق مذكرة من الأمين العام A 60 105. | Document Note by the Secretary General, A 60 105. |
وبالطبع فإنه لدينا في العام 1989 نهاية الشيوعية، نهاية الحرب الباردة. | And of course, you have 1989 the end of Communism, the end of the Cold War. |
وقد قال لي في نهاية العام, | And he said to me at the end of his year, |
الوثائق تقارير اﻷمين العام )القراران ٤٧ ٦٣ ألف وباء(. | Documents Reports of the Secretary General (resolutions 47 63 A and B). |
ارشاد لﻷمين العام بشأن اﻻحتياجات من الوثائق للدورة الثانية. | Guidance to the Secretary General on documentation needs for the second session. |
الوثائق تقريرا اﻷمين العام )القراران ٤٨ ٥٩ ألف وباء(. | Documents Reports of the Secretary General (resolutions 48 59 A and B). |
فدعونا ننشئ هذه اللجنة قبل نهاية العام. | Let us establish this Commission before the end of the year. |
وتعتزم الحكومة تقديم التقرير بحلول نهاية العام. | The Government intends to present the report by the turn of the year. |
قبل نهاية العام 2011 ، بن علي ، مبارك | Before the end of 2011, |
الوثائق المقد مة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الحادية عشرة | All decisions were adopted by consensus. Discussion related to the adoption of the decisions are reflected in the summary records cited in the present contents. |
الوثائق تقارير اﻷمين العام )القرار ٤٧ ١١١(، A 48 508. | Documents Reports of the Secretary General (resolution 47 111), A 48 508. |
فقبل نهاية العام، يتعين إنشاء لجنة بناء السلام. | Before the end of the year, the Peacebuilding Commission must be established. |
وعند نهاية العام الاول لي كطالبة في الكلية، | And at the end of my freshman year of college, |
في نهاية العام اكبر من او تساوي 250 | The interest earned at the end of the year is greater than or equal to 250. |
في الولايات المتحدة ككل مع نهاية العام الماضي. | U.S. wide, at the end of last year. |
وهكذا، فإن الوقت المتاح للأعضاء لدراسة الوثائق والتحضير للاجتماعات مقصور على فترات الليل وأيام نهاية الأسبوع. | The time available for members to study documents and prepare for meetings is thus limited to nights and weekends. |
وجميع الوحدات المسؤولة عن تجهيز الوثائق والمنشورات ستدمج بالكامل في ذلك النظام بحلول نهاية عام ١٩٩٣. | All units responsible for the processing of documents and publications will be fully integrated by the end of 1993. |
109 وقبيل انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى، سيتم إصدار الوثائق التالية | In the lead up to the High level Plenary Meeting, the following documents will be issued |
وفي إطار العنوان العام للبند، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية | Under the general heading of the item, it had before it the following documents |
3 وترد في نهاية هذا التقرير الوثائق التي استخدمتها اللجنة الاستشارية لمساعدتها في النظر في تمويل البعثة. | The documents used by the Advisory Committee in its consideration of the financing of MONUC are listed at the end of the present report. |
وتساءل عما إذا كانت جميع الوثائق ستكون جاهزة في كل اللغات في نهاية شهر تشرين اﻷول اكتوبر. | He wondered whether all the documents would be ready in all languages by the end of October. |
وربما أصبح القاع قريبا ـ ربما بحلول نهاية العام. | The bottom may be near perhaps by the end of the year. |
ونتوقع أن نكمل هذه العملية قبل نهاية هذا العام. | We expect to conclude the process by the end of the year, at which time elections will be held for the first Government operating under a permanent constitution. |
ونتطلع إلى بدء تشغيل اللجنة قبل نهاية هذا العام. | We look forward to its becoming functional by the end of this year. |
وقد اضطر صاحب الشكوى في نهاية الأمر إلى التوقيع على هذه الوثائق حين بدأ العسكريون بكي ه في الوجه. | The complainant finally signed the documents when the soldiers began to burn his face. |
وبحلول نهاية العام 2004 قرر الاتحاد الأوروبي افتتاح محادثات الانضمام. | At the end of 2004, the EU decided to initiate accession talks. |
في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام , | At the end of my first year in school, in the summer of that year, |
ولا يزال من المقرر إجراء الانتخابات قبل نهاية هذا العام. | It is still intended to hold the elections before the end of this year. |
وبحلول نهاية العام التالي، زادت السعة الى ٠٠٠ ٦١ خط. | By the end of the following year, the capacity had increased to 16,000. |
وبحلول نهاية العام التالي، زادت السعة الى ٠٠٠ ٦١ خط. | By the end of the following year the capacity had increased to 16,000. |
اذا ما هي الفائدة التي تم جمعها في نهاية العام | So what's the interest earned at the end of the year? |
عمليات البحث ذات الصلة : نهاية العام - نهاية العام - نهاية العام - نهاية العام - مراجعة نهاية العام - تقرير نهاية العام - مكافأة نهاية العام - في نهاية العام - تقييم نهاية العام - نحو نهاية العام - ملخص نهاية العام - قيمة نهاية العام - تحيات نهاية العام - أرباح نهاية العام