ترجمة "مكتب الرئاسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب الرئاسة - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن النهب والسلب يبدآن اليوم من مكتب الرئاسة. | Today, thuggery begins in the office of the presidency. |
| وفي بعض البلدان تشكل جزءا من مكتب الرئاسة أو رئيس الوزراء أو حتى وكالة مستقلة ذاتيا. | In some countries they are a part of the office of the Presidency or Prime Minister or even an autonomous agency. |
| الرئاسة والأمانة | The Composition of the subsidiary bodies |
| هيئة الرئاسة | PRESIDENCY |
| الرئاسة )فيينا( | HQ Amman HQ Vienna |
| تولى الرئيس الرئاسة. | The Chairman took the Chair. |
| ثالثا هيئة الرئاسة | Presidency |
| عضو مجلس الرئاسة | Member of the Presidency |
| رئيس مجلس الرئاسة | President of the Presidency |
| رئيس مجلـس الرئاسة | President of the Presidency |
| وأشكركم أيضا يا سيدي الرئيس على تزويدنا بهذه الجداول التي تبين التناوب على منصب الرئاسة والمناصب الأخرى في مكتب هيئة نزع السلاح. | Mr. Chairman, I also thank you for providing these charts showing the rotation of the Chair and the Disarmament Commission's other Bureau positions. |
| شغل الرئيس مقعد الرئاسة. | The President returned took to the Chair. |
| تولى السيد إيسي الرئاسة. | Mr. Essy took the Chair. |
| هيلاري، الرئاسة، باراك أوباما. | Hillary, presidential, Barack Obama. |
| )أ( دور تمكيني على أرفع مستوى حكومي ممكن )ويقترح في هذا الصدد مكتب الرئاسة أو ما يناظره( ليوفر الزخم والتوجيه لبدء العمليات التحضيرية. | (a) An enabling role at the highest possible government level (the Office of the Presidency or its equivalent is suggested) would provide the impetus and the guidance for initiating preparatory processes. |
| عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. | The President took the Chair. |
| 7 تولى السيد مقداد الرئاسة. | Mr. Mekdad took the Chair. |
| 16 تولت السيدة مانالو الرئاسة. | Ms. Manalo took the Chair. |
| 33 استأنفت السيدة شانيه الرئاسة. | Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair. |
| يشترط في المرشح لانتخابات الرئاسة | A person shall be qualified to be a candidate for election as President if |
| عاد الرئيس الى مقعد الرئاسة. | The President returned to the Chair. |
| عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. | The chairman returned to the Chair. |
| فهو المرشح لمنصب الرئاسة وليس بالين . | He would be president, not the Alaskan. |
| 42 السيدة شانيه (الرئيسة) استأنفت الرئاسة. | Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair. |
| نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة) | Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency) |
| الآن أخلي كرسي الرئاسة ليتولاها الرئيس. | I now yield the Chair to the Chairman. |
| 10 تبوأ السيد سومول مقعد الرئاسة. | Mr. Somol took the Chair. |
| 89 تولى السيد غيرتس (هولندا) الرئاسة. | Mr. Gerts (Netherlands) took the Chair. |
| 6 تولى الرئاسة السيد بادجى (السنغال). | Mr. Badji (Senegal) took the Chair. |
| 4 السيد بنونه (المغرب) تولى الرئاسة. | Mr. Bennouna (Morocco) took the Chair. |
| 4 السيد ستراولي (سويسرا) تولى الرئاسة. | Mr. Streuli (Switzerland) took the Chair. |
| ٦٩ السيد مونغبي )بنن( يتولى الرئاسة. | 69. Mr. Mongbe (Benin) resumed the Chair. |
| ١٥ تولي السيد دينو )رومانيا( الرئاسة. | Mr. Dinu (Romania) took the Chair. |
| ١٠ السيدة فلوريس )أوروغواي( تتولى الرئاسة. | 10. Mrs. Flores (Uruguay) took the Chair. |
| السيد ميركو بيانوفيتش، عضو مجلس الرئاسة | Member of the Presidency |
| اﻹجراءات في إطار هيئة الرئاسة المؤقتة | Procedures inside the Interim Presidency |
| عن هيئة الرئاسة باسم اﻻتحاد اﻷوروبي | 28 November 1994 by the Presidency on behalf of |
| ٥٠ تولى السيد مونغبي )بنن( الرئاسة. | 50. Mr. Mongbe (Benin) resumed the Chair. |
| سموك هناك شخص من مقر الرئاسة | Your Highness. There is a person from headquarters. |
| مسألة العرق، وسباق الرئاسة في الولايات المتحدة | Race and the US Presidential Race |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مارتيروسيان (أرمينيا). | Mr. Martirosyan (Armenia), Vice President, took the Chair. |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد حش اني (تونس) | Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair. |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سين (الهند). | Mr. Sen (India), Vice President, took the Chair. |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كازيخانوف (كازاخستان). | Mr. Kazykhanov (Kazakhstan), Vice President, took the Chair. |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد لويزاغا (باراغواي). | Mr. Loizaga (Paraguay), Vice President, took the Chair. |
عمليات البحث ذات الصلة : كرسي الرئاسة - تولى الرئاسة - الرئاسة عقد - الرئاسة اليونانية - الثلاثي الرئاسة - الرئاسة الجماعية - الرئاسة اليونانية - استنتاجات الرئاسة - الاقتباس الرئاسة - يتولى الرئاسة - مجلس الرئاسة - تتولى الرئاسة - مقعد الرئاسة - مذكرة الرئاسة
