ترجمة "الرئاسة الجماعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئاسة الجماعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأحث الرئاسة الجماعية الجديدة على اتخاذ القرارات اللازمة للمساعدة في إحلال الاستقرار والسلام في المنطقة. | I urge the new collective Presidency to take the necessary decisions to help bring stability and peace to the area. |
6 وخلال مفاوضات نيفاشا وضع كثير من المسائل التي لم يحسمها اتفاق السلام الشامل بين يدي الرئاسة الجماعية (المؤلفة من رئيس الجمهورية ونائبي رئيس الجمهورية)، وتقع مسألة تسويتها الآن على عاتق الرئاسة. | During the Naivasha negotiations many of the issues not resolved by the Comprehensive Peace Agreement were placed in the hands of the collective Presidency (comprising the President and the two Vice Presidents), and it is on the Presidency that their resolution now depends. |
والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة. | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. |
والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة . | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . |
الرئاسة والأمانة | The Composition of the subsidiary bodies |
هيئة الرئاسة | PRESIDENCY |
الرئاسة )فيينا( | HQ Amman HQ Vienna |
تولى الرئيس الرئاسة. | The Chairman took the Chair. |
ثالثا هيئة الرئاسة | Presidency |
عضو مجلس الرئاسة | Member of the Presidency |
رئيس مجلس الرئاسة | President of the Presidency |
رئيس مجلـس الرئاسة | President of the Presidency |
وشددا على أنه لم تقدم أي خريطة محددة ﻷن الصرب والكروات يعرضان التفاوض مباشرة على اﻷسس التي سبق أن قاما بشرحها للرئيس عزت بيخوفيتش ومجلس الرئاسة الجماعية. | They stressed that no specific map had been put forward but that the Serbs and Croats were offering to negotiate directly along the lines they had already explained to President Izetbegovic and the collective Presidency. |
شغل الرئيس مقعد الرئاسة. | The President returned took to the Chair. |
تولى السيد إيسي الرئاسة. | Mr. Essy took the Chair. |
هيلاري، الرئاسة، باراك أوباما. | Hillary, presidential, Barack Obama. |
البرمجيات الجماعية | Groupware |
البرمجيات الجماعية | Group |
البرمجيات الجماعية | Replace with |
البرمجيات الجماعية | Grouping |
البرمجيات الجماعية | Save as Draft |
الإبادة الجماعية. | Genocide. |
عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. | The President took the Chair. |
7 تولى السيد مقداد الرئاسة. | Mr. Mekdad took the Chair. |
16 تولت السيدة مانالو الرئاسة. | Ms. Manalo took the Chair. |
33 استأنفت السيدة شانيه الرئاسة. | Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair. |
يشترط في المرشح لانتخابات الرئاسة | A person shall be qualified to be a candidate for election as President if |
عاد الرئيس الى مقعد الرئاسة. | The President returned to the Chair. |
عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. | The chairman returned to the Chair. |
الإبادة الجماعية المنسية | The Forgotten Genocide |
هذه السخافة الجماعية. | It s collective ridicule. |
اتفاقات الهيئة الجماعية | Collective Branch Agreements |
زاي الصورة الجماعية | Group photograph |
تمكين البرمجيات الجماعية | BCC |
)ب( العقوبة الجماعية | (b) Collective punishment |
)ب( العقوبات الجماعية | (b) Collective punishment |
٢ اﻷنشطة الجماعية | 2. Group activities |
فهو المرشح لمنصب الرئاسة وليس بالين . | He would be president, not the Alaskan. |
42 السيدة شانيه (الرئيسة) استأنفت الرئاسة. | Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair. |
نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة) | Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency) |
الآن أخلي كرسي الرئاسة ليتولاها الرئيس. | I now yield the Chair to the Chairman. |
10 تبوأ السيد سومول مقعد الرئاسة. | Mr. Somol took the Chair. |
89 تولى السيد غيرتس (هولندا) الرئاسة. | Mr. Gerts (Netherlands) took the Chair. |
6 تولى الرئاسة السيد بادجى (السنغال). | Mr. Badji (Senegal) took the Chair. |
4 السيد بنونه (المغرب) تولى الرئاسة. | Mr. Bennouna (Morocco) took the Chair. |
عمليات البحث ذات الصلة : كرسي الرئاسة - مكتب الرئاسة - تولى الرئاسة - الرئاسة عقد - الرئاسة اليونانية - الثلاثي الرئاسة - الرئاسة اليونانية - استنتاجات الرئاسة - الاقتباس الرئاسة - يتولى الرئاسة - مجلس الرئاسة - تتولى الرئاسة - مقعد الرئاسة - مذكرة الرئاسة