ترجمة "الاقتباس الرئاسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقتباس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رغم انني أرى ان الجميع يقتبس من الجميع فبوغو تم الاقتباس عنه وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار | It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. |
| وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته | In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote |
| لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية. | However, this adaptation also deviates significantly from the novel. |
| هذا هو الاقتباس الأهم في الفيلم، أقتبست إيمان من الزوج الفاسد | Deciding the this is the most important quote in the movie, Eman quotes the abusive husband |
| () MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه، الصفحتان 88 157 (ورد الاقتباس في الصفحة 156). | McIntyre, supra note 7, at 88 157 (citation at 156). |
| ولن يتم التوصل إلى أية حلول لأية مشاكل بالبحث عن الإسلام الحقيقي أو الاقتباس من القرآن. | Nothing will be solved by searching for the true Islam or by quoting the Koran. |
| الرئاسة والأمانة | The Composition of the subsidiary bodies |
| تولى الرئيس الرئاسة. | The Chairman took the Chair. |
| ثالثا هيئة الرئاسة | Presidency |
| شغل الرئيس مقعد الرئاسة. | The President returned took to the Chair. |
| ديفيدسون نفسه ساهم الكثير من التفاصيل لنظرية من هذا القبيل، في مقالات عن الاقتباس، الخطاب غير المباشر، ووصف العمل. | Davidson himself contributed many details to such a theory, in essays on quotation, indirect discourse, and descriptions of action. |
| وهذه الحقوق منصوص عليها في الجزء الثالث من العهد في المواد من 6 إلى 27 جميعها مع حذف الاقتباس . | These rights are set out in Part III of the Covenant, articles 6 to 27, inclusive citation omitted . |
| وهذه الحقوق منصوص عليها في الجزء الثالث من العهد في المواد من 6 إلى 27 جميعها مع حذف الاقتباس . | These rights are set out in Part III of the Covenant, articles 6 to 27, inclusive. |
| الاقتباس حاجة في عام 1938، قبل بداية الحرب العالمية الثانية، أدرج كولبنكيان شركة في بنما لتدير أصوله في صناعة النفط. | In 1938, before the beginning of the Second World War, Gulbenkian incorporated in Panama a company to hold his assets in the oil industry. |
| عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. | The President took the Chair. |
| 7 تولى السيد مقداد الرئاسة. | Mr. Mekdad took the Chair. |
| وهناك مثال أخر علي القوة المرتحلة شرحه نيكولاس رولينغز في تعليقاته لمتحف تاريخ علم الحاسوب حول نظام NCSS (أنظر الاقتباس أدناه). | Another example of Nomad's power is illustrated by Nicholas Rawlings in his comments for the Computer History Museum about NCSS (see citation below). |
| فهو المرشح لمنصب الرئاسة وليس بالين . | He would be president, not the Alaskan. |
| 42 السيدة شانيه (الرئيسة) استأنفت الرئاسة. | Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair. |
| نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة) | Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency) |
| الآن أخلي كرسي الرئاسة ليتولاها الرئيس. | I now yield the Chair to the Chairman. |
| صح ثم أدركت أن ذلك موجود على موقعي، ثم قيل، أن ذلك الاقتباس منسوب لي أنا وفكرت، أوه، لقد قلت شيئا، في مقابلة. | Right? And then I realized, that was on my website, and then it said, like, you know, the quote was attributed to me and I thought, oh, I said something, you know, in an interview. |
| الإسناد، عند نشر الإحصاءات الدولية، إلى المصدر الأصلي وتطبيق معايير الاقتباس المتفق عليها عند إعادة استعمال الإحصاءات التي جمعتها في الأصل أطراف أخرى | Giving credit, in the dissemination of international statistics, to the original source and using agreed quotation standards when reusing statistics originally collected by others |
| مسألة العرق، وسباق الرئاسة في الولايات المتحدة | Race and the US Presidential Race |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مارتيروسيان (أرمينيا). | Mr. Martirosyan (Armenia), Vice President, took the Chair. |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد حش اني (تونس) | Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair. |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سين (الهند). | Mr. Sen (India), Vice President, took the Chair. |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كازيخانوف (كازاخستان). | Mr. Kazykhanov (Kazakhstan), Vice President, took the Chair. |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد لويزاغا (باراغواي). | Mr. Loizaga (Paraguay), Vice President, took the Chair. |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ساردنبرغ (البرازيل). | Mr. Sardenberg (Brazil), Vice President, took the Chair. |
| 26 تولى مهام الرئاسة السيد آنشور (إندونيسيا). | Mr. Anshor (Indonesia), Vice Chairman, took the Chair. |
| 53 تولى الرئاسة السيد يانييث بارنويفو (إسبانيا). | Mr. Yañez Barnuevo (Spain) took the chair. |
| تــولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ساردنبرغ (البرازيل). | Mr. Sardenberg (Brazil), Vice President, took the Chair. |
| 13 السيد كوشينسكي (أوكرانيا)، الرئيس، تولى الرئاسة. | Mr. Kuchinsky (Ukraine), Chairman, took the Chair. |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ساردنبرغ (البرازيل). | Mr. Sardenberg, Vice President (Brazil), took the Chair. |
| بعد أن شهدت مصر أول مناظرة تلفزيونية في انتخابات الرئاسة في مصر، ووسط اللقاءات التلفزيونية اليومية لمرشحي الرئاسة، يكتب المحلل السياسي والكاتب والمدون محمد سيف الدولة في مدونته ذاكرة الأمة عن الأسئلة الغائبة في مناظرات الرئاسة. | Following Egypt's first ever presidential debate, and with interviews being held every day with presidential candidates, political analyst Mohamed Seif Eldawla has written on his blog Zakerat Aloma about the questions missing from the presidential debates . |
| علامتي الاقتباس خفض الضوضاء طائرة بنسبة 1.3 صخابه ديسيبل أثناء ظروف اقلاعها، ويتم تقديمها الآن كخيار مع سي اف ام 56 إيرباص إيه 321. | The chevrons reduced jet noise by 1.3 perceived loudness decibels during takeoff conditions, and are now offered as an option with the CFM56 for the Airbus A321. |
| وسوف يحل محل الرئاسة الدورية رئيسا منتخبا للمجلس. | The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. |
| إن النهب والسلب يبدآن اليوم من مكتب الرئاسة. | Today, thuggery begins in the office of the presidency. |
| تتألف الرئاسة من 9 أعضاء، 7 رجال وامرأتان. | The Presidency consists of 9 members, 7 men and 2 women. |
| 50 تولى الرئاسة السيد أنشور (إندونيسيا)، نائب الرئيس. | Mr. Anshor (Indonesia), Vice Chairman, took the Chair. |
| 66 تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تشاراناسومبون (تايلند). | Mr. Charanasomboon (Thailand), Vice President, took the Chair. |
| 46 السيد سولاري يريغوين (نائب الرئيس) تولى الرئاسة. | Mr. Solari Yrigoyen (Vice Chairperson) took the Chair. |
| شغل السيد ديارا (مالي)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة. | Mr. Diarra (Mali), Vice President, took the Chair. |
| 70 تولت الرئاسة السيدة غرو (سويسرا)، نائبة الرئيس. | Ms. Groux (Switzerland), Vice Chairman, took the Chair. |
عمليات البحث ذات الصلة : كرسي الرئاسة - مكتب الرئاسة - تولى الرئاسة - الرئاسة عقد - الرئاسة اليونانية - الثلاثي الرئاسة - الرئاسة الجماعية - الرئاسة اليونانية - استنتاجات الرئاسة - يتولى الرئاسة - مجلس الرئاسة - تتولى الرئاسة - مقعد الرئاسة - مذكرة الرئاسة