ترجمة "مكان من اجل محاكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اجل , في مكان ما , لا اعتقد انها هنا | Yes... Somehow, I don't think it is here. |
رويدا ليس هناك من مكان في البيت من اجل اي شيء بخلاف كتبي. | Slowly there was no place in the house for anything other than my books. |
اجل، و يمكنك الذهاب لأى مكان بالعالم لن تجد اسوأ من ذلك | Yeah, and you can go all over the world and you won't find worse. |
من اجل رفع الانتاجية فى الصين حصل الجميع على افران الحديد فى كل مكان | In order to make China productive in steel he said everybody should have their own steel furnaces in everyone's so called backyard or every commune's backyard. |
لا مزيد من الأمم المنفصلة من اجل ان يتمكن أي شخص من الذهاب إلى أي مكان. | No more separate nations, so that anyone can go anywhere. |
محاكمة من | Whose trial? |
اجل , اجل , اجل , اجل | Yes. Yes. Yes. |
ولمحاربة الإفلات من العقاب، من الضروري محاكمة جميع المتهمين، أكان ذلك في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا أو في مكان آخر. | It is important for the struggle against impunity that all the indictees be prosecuted, whether at the ICTR or elsewhere. |
من اجلك, من اجل حلمك, من اجل السودان | For the sake of yourself, your dream, and Sudan. |
من اجل ماذا من اجل تعليم شيء مختلف | For what? For teaching something different. |
من اجل لي سول من اجل اعادة الملكية | For Lee Seol? |
ارجوك,ارجوك,من اجل والدك من اجل والدك | please, please, for Daddy! For Daddy. |
والدي الذي كان مختبئا في مكان قريب كشف عن نفسه و أقتيد إلى السجن دون محاكمة | My father, hiding nearby, reveals himself, and was summarily taken to prison. |
اجل , اجل , اجل لقد كتبت اليها عنك و عن العديد من الرجال .انا | Yes, yes, yes! I have written about you and many of the men. |
من اجل من | For whom? |
من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. | For this our heart is faint For these things our eyes are dim |
من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. | For this our heart is faint for these things our eyes are dim. |
محاكمة | Trial? |
مؤكد , اجل , اجل | Sure, yeah. Yeah. |
اجل , اجل , سونكى | Yes, yes. A bayonet. |
تناقش بوكيني ومادلينا حول أملهما في نتيجة محاكمة لوبانجا وأملهما في تحقيق العدالة للأطفال المجندين في كل مكان. | Bukeni and Madeleine discuss their hopes for the outcome of the Lubanga trial and hopes justice will be served for child soldiers everywhere. |
لييست فقط من اجل الازمات الماليه ولكن من اجل الفوط الصحيه. | Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, |
ليس من اجل نفسى اطلب الامان ثانية وانما من اجل رجالى | Not for myself but for my men, again I ask for quarter. |
من اجل السماء | For heaven's sakes |
من اجل جورجيا | For Georgia's sake. |
من اجل ماذا | Doing what? |
من اجل ابنك | For your son. |
من اجل روما | Is it for Rome? |
من اجل مصلحتك | For your sake. |
من اجل ملابسه | His clothes. |
من اجل الفرخ | For perch? |
من اجل الفقير | For the poor? |
من اجل المال | Auda will not come to Aqaba. |
من اجل ماذا | For what purpose? |
من اجل من تبقيه | Who are you holding it for? |
وستستلزم محاكمة الأشخاص التسعة المتبقين من هذه المجموعة 558 يوم محاكمة، استنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوم محاكمة لكل متهم. | Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused. |
اجل اجل .. انها هي | Yes, yes. This is her! |
. اجل , اجل , وهو كذلك | Yes, yes. lt s all right. |
اجل , اجل , هو ده | Yeah, yeah. That s the one. |
فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم. | They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. |
فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم. | And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. |
هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى. | It's not about ordinary Syrians, it's not even about development. |
لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس | Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres. |
ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس | Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir haresh. |
عمليات البحث ذات الصلة : من اجل - ابقى من اجل - سامح من اجل - حاول من اجل - من اجل المال - من اجل عطلتى - من اجل التبنى - من اجل الوقت - من اجل البساطة - جانبا من اجل - من اجل الطيور - من اجل قبول - من اجل الخير - من اجل مقابلة