ترجمة "من اجل التبنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إجراءات التبنى قد أكتملت | The formalities of adoption have been completed. |
| هل تمانيعين فى تقبيل اختى فى التبنى | Mind if I kiss my sisterinlaw? |
| اجل , اجل , اجل , اجل | Yes. Yes. Yes. |
| من اجلك, من اجل حلمك, من اجل السودان | For the sake of yourself, your dream, and Sudan. |
| من اجل ماذا من اجل تعليم شيء مختلف | For what? For teaching something different. |
| من اجل لي سول من اجل اعادة الملكية | For Lee Seol? |
| ارجوك,ارجوك,من اجل والدك من اجل والدك | please, please, for Daddy! For Daddy. |
| اجل , اجل , اجل لقد كتبت اليها عنك و عن العديد من الرجال .انا | Yes, yes, yes! I have written about you and many of the men. |
| من اجل من | For whom? |
| من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. | For this our heart is faint For these things our eyes are dim |
| من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا. | For this our heart is faint for these things our eyes are dim. |
| مؤكد , اجل , اجل | Sure, yeah. Yeah. |
| اجل , اجل , سونكى | Yes, yes. A bayonet. |
| لييست فقط من اجل الازمات الماليه ولكن من اجل الفوط الصحيه. | Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, |
| ليس من اجل نفسى اطلب الامان ثانية وانما من اجل رجالى | Not for myself but for my men, again I ask for quarter. |
| من اجل السماء | For heaven's sakes |
| من اجل جورجيا | For Georgia's sake. |
| من اجل ماذا | Doing what? |
| من اجل ابنك | For your son. |
| من اجل روما | Is it for Rome? |
| من اجل مصلحتك | For your sake. |
| من اجل ملابسه | His clothes. |
| من اجل الفرخ | For perch? |
| من اجل الفقير | For the poor? |
| من اجل المال | Auda will not come to Aqaba. |
| من اجل ماذا | For what purpose? |
| من اجل من تبقيه | Who are you holding it for? |
| اجل اجل .. انها هي | Yes, yes. This is her! |
| . اجل , اجل , وهو كذلك | Yes, yes. lt s all right. |
| اجل , اجل , هو ده | Yeah, yeah. That s the one. |
| فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم. | They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. |
| فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم. | And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. |
| هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى. | It's not about ordinary Syrians, it's not even about development. |
| لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس | Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres. |
| ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
| لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس | Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir haresh. |
| ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. | Neither was the man created for the woman but the woman for the man. |
| انا اسف ... ليس من اجل الطعام فقط ولكن من اجل كل شئ | I'm sorry... not just for the food, for everything. |
| ولكن يمكننا القيام بأفضل من هذا .. ليس من اجل احفادها .. ولا من اجل بناتي .. | We can and must do better, not just in time for her granddaughters and my daughters, but in time for you. |
| لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة. | Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. |
| لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة. | They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. |
| الصراع من اجل سوريا | The Struggle for Syria |
| سأغلقه من اجل ازعاجك | I'll turn it off to make you worry. |
| من اجل إعتلال باركنسون | And for Parkinson's disease, |
| وهذا من اجل البداهة | And this is just for intuition. |
عمليات البحث ذات الصلة : من اجل - ابقى من اجل - سامح من اجل - حاول من اجل - من اجل المال - من اجل عطلتى - من اجل الوقت - من اجل البساطة - جانبا من اجل - من اجل الطيور - من اجل قبول - من اجل الخير - من اجل مقابلة - من اجل الاحتفال
