ترجمة "مقسوما على ثلاثة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصف الثالث هو مجموع الصفين الأول والثاني، مقسوما على 2. | The third row is the sum of the first two rows, divided by 2. |
| او بعبارة اخرى اعتقد ان البوتانيون يؤمنون بأن السعادة تساوي الرغبة بما لديك تخيلو الامتنان مقسوما على حصولك على ما تريد الاشباع | Or in other words, I think the Bhutanese believe happiness equals wanting what you have imagine gratitude divided by having what you want gratification. |
| وير جح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس). | The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column). |
| ويتعين أن يكون عدد المرشحين من الجنس الأقل تمثيلا مساويا على الأقل لمجموع عدد المرشحين مقسوما على 3، مع تقريب العدد إلى العدد الأدنى الأول. | The number of candidates of the less represented gender has to be at least equal to the total number of candidates in the list divided by three, rounded to the first lower whole number. |
| ويساوي هذا العامل بالنسبة لكل دولة عضو، مجموع عدد الوظائف الخاضعة لعامل الاشتراكات (55 في المائة من 700 2 485 1 وظيفة) مقسوما على 100 ومضروبا في النسبة المئوية للنصيب المقرر للدولة العضو. | For each Member State this factor equals the total number of posts for the contribution factor (55 per cent of 2,700 1,485 posts) divided by 100 and multiplied by the Member State's assessment percentage. |
| وأركز على مجالات ثلاثة. | Let me highlight three areas. |
| لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة | Take a look at three examples below. |
| وسنركز جهودنا على ثلاثة أصعدة. | We will focus our efforts at three levels. |
| وهذا العامل، بالنسبة لكل بلد من البلدان، يساوي العدد الكلي للوظائف الخاضعة لعامل السكان (5 في المائة من 700 2 135 وظيفة) مقسوما على العدد الكلي للسكان في جميع الدول الأعضاء ومضروبا في عدد سكان الدولة العضو ذات الصلة. | For each country, this factor is equal to the total number of posts for the population factor (5 per cent of 2,700 135 posts) divided by the total population of all Member States and multiplied by the population of the relevant Member State. |
| ثلاثة ثلاثة الديناري. نعم! | Three three of diamonds. Yes! |
| ان كان احد يتكلم بلسان فاثنين اثنين او على الاكثر ثلاثة ثلاثة وبترتيب وليترجم واحد. | If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn and let one interpret. |
| ان كان احد يتكلم بلسان فاثنين اثنين او على الاكثر ثلاثة ثلاثة وبترتيب وليترجم واحد. | If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course and let one interpret. |
| ويشتمل الإصلاح على ثلاثة عناصر أساسية | The reform comprises three core elements |
| من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب. | On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. |
| من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب. | On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. |
| الجمهور ثلاثة. آرثر بينجامين ثلاثة. | Audience Three. AB Three. |
| في العام 1750 كانت آسيا تحتوي على ثلاثة أخماس سكان العالم وتدير ثلاثة أخماس الناتج الاقتصادي العالمي. | In 1750, Asia had three fifths of the world population and three fifths of the world s economic output. |
| واشتمل الأمر أيضا على ثلاثة أهداف فرعية | They have also had three subsidiary objectives |
| (23) ع رض على حملة السندات ثلاثة خيارات. | 23 Bond holders were offered three options. |
| وإليكم ثلاثة أمثلة فقط صادفتها على ذلك. | Here are just three examples that I encountered. |
| لقد انقضت ثلاثة أعوام على مؤتمر مونتيري. | It has been three years since Monterrey. |
| 4 والإصلاح ينطوي على ثلاثة عناصر أساسية. | The reform involved three main elements. |
| ويترتب على هذا النهج ثلاثة مبادئ رئيسية. | Three major principles follow from this, inter alia. |
| تقوم الشراكة التي اقترحها ساركوزي على ثلاثة أعمدة. | Sarkozy s proposed partnership has three pillars. |
| وتصر القوى العالمية الست حاليا على ثلاثة أمور. | The six world powers are currently insisting on three things. |
| أنا على بعد ثلاثة مباني من موقع الأحداث. | nagoul1 I am three blocks away from where the action is. |
| تعر ف على ثلاثة مشاريع تعمل لتحسين الأوضاع بالنيجر | Learn more about three projects working to make things better in Niger |
| كان والد آخر ثلاثة ملوك تقليديين على سردينيا. | He was the father of the last three mainline Kings of Sardinia. |
| وينصب تركيز نهجها الذي يقوم على ثلاثة عناصر | Its threefold approach focuses on |
| في مكتب مونتريال، تم قبول ثلاثة أشخاص فقط، ثلاثة! | In the Montreal office, only three people were accommodated. Three. |
| يحتوي المعرض حاليا على عشر قاعات عرض موزع على ثلاثة طوابق. | Presently, it has ten exhibition halls, on three floors. |
| لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود. | Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses. |
| لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود. | Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses. |
| حصلنا على خمسين في ثلاثة ايام ق بالة اينيشوين بينينسولا | We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. |
| وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات. | Typically you get three different kinds of answers. |
| و أطلقت على المسلسل اسم ثلاثة شباب و ونهو ، | I called it Three Guys and Wonho. |
| وبهذا يحصل على أكثر من ثلاثة ملايين بعد النفقات. | He therefore gets more than 3 million after expenses. |
| ووافق أعضاء الصندوق على مضاعفة موارده إلى ثلاثة أمثالها. | Members have agreed to a tripling of its resources. |
| وينبغي لهذا السرد أن يجيب على ثلاثة أسئلة أساسية. | The narrative should address three essential questions. How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure? |
| هو تسليط الضوء على مانلي ألعاب ثلاثة من نادام . | It is the highlight of the Three Manly Games of Naadam. |
| ويوجد ثلاثة وعشرون بلدا على قائمة الانتظار للانضمام إليه. | Twenty three countries are on the waiting list to enter. |
| ويحدد الرئيس أيضا فترة ثلاثة أسابيع للحصول على ردودهم. | The Chairman shall also specify a time limit of three weeks for their replies. |
| وبما أنني أزور كل بلد من تلك البلدان في غضون كل ثلاثة شهور على الأقل، أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع. | And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. |
| كما جعل هذا الفوز نادال أول لاعب تنس من الرجال يحوز ثلاثة القاب جراند سلام على ثلاثة أسطح مختلفة في نفس الوقت. | This win also made Nadal the first male tennis player to hold three Grand Slam singles titles on three different surfaces at the same time. |
| ثلاثة عشر | Thirteen |
عمليات البحث ذات الصلة : مقسوما على المنطقة - مقسوما على اثنين - مقسوما على أربعة - مقسوما الدول - على ثلاثة - 4 مقسوما على 2 - على ثلاثة حسابات - القسمة على ثلاثة - على ثلاثة مستويات - ثلاثة على الأقل - على ثلاثة مستويات - على ثلاثة أبعاد - على مدى ثلاثة عقود