ترجمة "مقسوما على أربعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أربعة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Four Five Eight Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصف الثالث هو مجموع الصفين الأول والثاني، مقسوما على 2.
The third row is the sum of the first two rows, divided by 2.
او بعبارة اخرى اعتقد ان البوتانيون يؤمنون بأن السعادة تساوي الرغبة بما لديك تخيلو الامتنان مقسوما على حصولك على ما تريد الاشباع
Or in other words, I think the Bhutanese believe happiness equals wanting what you have imagine gratitude divided by having what you want gratification.
وير جح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس).
The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column).
ويتعين أن يكون عدد المرشحين من الجنس الأقل تمثيلا مساويا على الأقل لمجموع عدد المرشحين مقسوما على 3، مع تقريب العدد إلى العدد الأدنى الأول.
The number of candidates of the less represented gender has to be at least equal to the total number of candidates in the list divided by three, rounded to the first lower whole number.
و أنجزنا بذالك اللعبة، و لقد تطورت منذ ذالك إلى أربعة أقدام على أربعة أقدام على أربعة أقدام و تضم أربع طبقات من الزجاج الشبكي.
And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot And it has four Plexiglass layers.
تم تدمير أربعة أخرى على الأرض.
Another four were destroyed on the ground.
ويساوي هذا العامل بالنسبة لكل دولة عضو، مجموع عدد الوظائف الخاضعة لعامل الاشتراكات (55 في المائة من 700 2 485 1 وظيفة) مقسوما على 100 ومضروبا في النسبة المئوية للنصيب المقرر للدولة العضو.
For each Member State this factor equals the total number of posts for the contribution factor (55 per cent of 2,700 1,485 posts) divided by 100 and multiplied by the Member State's assessment percentage.
تم تقسيم الفرق الستة عشر إلى أربعة مجموعات، حيث يحتوي الوعاء الأول على أفضل أربعة منتخبات.
The 16 teams were split into four pots, with Pot 1 containing the top four seeded nations.
وهناك أربعة اتفاقيات تنطبق على أمن الطائرات.
Four conventions apply to aviation security.
كان لدى ليلى أربعة أطفال من أربعة رجال مختلفين.
Layla had four children with four different men.
وسرعان ما تم القبض على أربعة رجال ومحاكمتهم.
Four men were soon arrested and tried.
وأ قيم الهيكل الجديد للمكتب على أربعة أعمدة كالآتي
The new structure of the Office was grounded on a four pillar approach
وتركز الجهود الكندية الدولية على أربعة مجالات رئيسية.
Canadian international efforts focus on four main areas.
أربعة عشر
Fourteen
أربعة الس بيتي
four of clubs
أربعة الد يناري
four of diamonds
أربعة الكب ة
four of hearts
أربعة البستوني
four of spades
أربعة الس بيتي
the four of clubs
أربعة البستوني
the four of spades
أربعة الكب ة
the four of hearts
أربعة الد يناري
the four of diamonds
الوفيات أربعة.
4 fatalities.
اعتدى فاضل جنسي ا على فتاة عمرها أربعة عشر سنة.
Fadil sexually assaulted a forteen year old girl.
تم تقسيم الفرق الـ32 على ثماني مجموعات من أربعة.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.
وهذا العامل، بالنسبة لكل بلد من البلدان، يساوي العدد الكلي للوظائف الخاضعة لعامل السكان (5 في المائة من 700 2 135 وظيفة) مقسوما على العدد الكلي للسكان في جميع الدول الأعضاء ومضروبا في عدد سكان الدولة العضو ذات الصلة.
For each country, this factor is equal to the total number of posts for the population factor (5 per cent of 2,700 135 posts) divided by the total population of all Member States and multiplied by the population of the relevant Member State.
و بعدها تعطي مسألة رياضية فنقل أربعة ضرب أربعة و بعدها يتنافس طالب من كل فريق ليعرف أن أربعة ضرب أربعة هو 16 و ليجد الاطار الذي عليه 16 فيجلس عليه.
And then she'll call out a math problem so let's say four times four and then one student from each team has to compete to figure out that four times four is 16 and find the tire with the 16 on it and sit on it.
و كان لدينا أربعة أطباء طوارئ و ممرضتان على الطائرة.
We had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane.
ووفق ا لتقارير على انه منتسب للتنظيم منذ أربعة أشهر خلت.
According to Arabic language news reports, he had been in the ranks of ISIS for over four months.
وتم تقسيم الفرق الاثني عشر على ثلاث مجموعات من أربعة.
The twelve teams were drawn into three groups of four.
واليوم سأركز على أربعة جوانب استراتيجية وموضوعية تهمنا بشكل خاص.
Today I will focus on four strategic and substantive aspects that are especially important to us.
أربعة تذك رها منيح
Remember well, four.
أربعة مستشفيات إقليمية
Four regional hospitals.
وأدارها أربعة مدربين.
Four trainers facilitated the workshop.
وحصلت الجبهة الوطنية على أربعة مقاعد وحصل حزبان صغيران على مقعد لكل منهما.
FN received four seats in Congress and two smaller parties obtained one seat each.
يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل.
People did this. I would pay people four dollars for their task on average people would solve four problems.
أما الطيور فهي تحاول البقاء على بعد ثلاثة أو أربعة أجساد.
Birds try to stay about three or four body lengths apart.
لقد أكملنا الآن تجارب إكلينيكية على أربعة فئران نموذجية لهذا المرض.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
على مدى أربعة عقود كانت العلاقات بين الولايات المتحدة والأردن وثيقة.
History Relations between the U.S. and Jordan have been close for over four decades.
تم توزيع الفرق الإثنين والثلاثون على ثمان مجموعات من أربعة فرق.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.
وقد تمت دعوة أربعة فنانين في العام التالي للمنافسة على تصميمه.
The following year four artists were invited to compete for the commission.
يتجاوز تاريخ مدينة غزة المعروف ما يزيد على أربعة آلاف سنة.
The known history of Gaza spans 4,000 years.
(د) صدقت كل من إندونيسيا وجمهورية إيران الإسلامية على أربعة صكوك
(d) Indonesia and the Islamic Republic of Iran have ratified four instruments
ورد ت أربعة منها، ألبانيا وتركيا والسنغال ولاتفيا على الدراسة الاستقصائية السابعة.
Four of them, Albania, Latvia, Senegal and Turkey, replied to the seventh survey.
اخترت أربعة آراء فقط.
I chose the opinions of four people only.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقسوما على المنطقة - مقسوما على ثلاثة - مقسوما على اثنين - مقسوما الدول - 4 مقسوما على 2 - على أربعة مستويات - القسمة على أربعة - على رتبة أربعة - على مدى أربعة أيام - على مدى أربعة عقود - على مدى أربعة أسابيع - أربعة أخماس - أربعة أرقام