ترجمة "مقسوما على اثنين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Couple Four Number Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصف الثالث هو مجموع الصفين الأول والثاني، مقسوما على 2.
The third row is the sum of the first two rows, divided by 2.
او بعبارة اخرى اعتقد ان البوتانيون يؤمنون بأن السعادة تساوي الرغبة بما لديك تخيلو الامتنان مقسوما على حصولك على ما تريد الاشباع
Or in other words, I think the Bhutanese believe happiness equals wanting what you have imagine gratitude divided by having what you want gratification.
وير جح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس).
The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column).
ويتعين أن يكون عدد المرشحين من الجنس الأقل تمثيلا مساويا على الأقل لمجموع عدد المرشحين مقسوما على 3، مع تقريب العدد إلى العدد الأدنى الأول.
The number of candidates of the less represented gender has to be at least equal to the total number of candidates in the list divided by three, rounded to the first lower whole number.
ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة.
He called to himself the twelve, and began to send them out two by two and he gave them authority over the unclean spirits.
ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة.
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two and gave them power over unclean spirits
ذاك يقوم بالتشفير ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.
أول اثنين (شهري) على قناة المجد.
He completed a B.A., M.A.
فعل تجربة على اثنين من الكلاب.
He did an experiment on two dogs.
يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.
Everybody knows that two and two make four.
تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر.
The two are found and forced to listen to poetry.
صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!
A friend in hand is worth two in the bush!
ويساوي هذا العامل بالنسبة لكل دولة عضو، مجموع عدد الوظائف الخاضعة لعامل الاشتراكات (55 في المائة من 700 2 485 1 وظيفة) مقسوما على 100 ومضروبا في النسبة المئوية للنصيب المقرر للدولة العضو.
For each Member State this factor equals the total number of posts for the contribution factor (55 per cent of 2,700 1,485 posts) divided by 100 and multiplied by the Member State's assessment percentage.
في عام 1943، زرعت أشجار الزيتون على اثنين دونم.
In 1943, olive trees were planted on two dunams.
واتفق على دعم المعهد بعالمين اثنين من القبارصة الأتراك.
It has been agreed that the institute will be reinforced with the participation of two Turkish Cypriot scientists.
ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.
ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
ولا يسمح بالكلام في اقتراح التجزئة إلا لممثلين اثنين يؤيدانه ولممثلين اثنين يعارضانه.
Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing the division.
وإنه لمن العسير أن تنجح في إقناع أي اثنين من خبراء الاقتصاد ـ ناهيك عن اثنين من خبراء الاقتصاد الحاصلين على جائزة نوبل ـ بالاتفاق على أي شيء.
It is hard to get any two economists let alone two Nobel Prize winners to agree on anything.
لها ثلاثة أصابع على الأمامية، ولكن اثنين من أصابع القدم على قدميه الخلفيتين.
It has three toes on its forelimbs, but two toes on its hind feet.
اثنين على الأقل من المسلحين لقوا مصرعهم خلال القتال في الضواحي.
At least two militants were killed during the fighting on the outskirts.
)أول اثنين هما عديمو الأهمية.
)The first two are trivial.
ومن البقر اثنين وسبعين الفا.
and seventy two thousand head of cattle,
ومن البقر اثنين وسبعين الفا.
And threescore and twelve thousand beeves,
الحفاظ على القرويين مسجد وكان هناك اثنين من آبار المياه للاستخدام المنزلي.
The villagers maintained a mosque and there were two water wells for domestic use.
وهذا العامل، بالنسبة لكل بلد من البلدان، يساوي العدد الكلي للوظائف الخاضعة لعامل السكان (5 في المائة من 700 2 135 وظيفة) مقسوما على العدد الكلي للسكان في جميع الدول الأعضاء ومضروبا في عدد سكان الدولة العضو ذات الصلة.
For each country, this factor is equal to the total number of posts for the population factor (5 per cent of 2,700 135 posts) divided by the total population of all Member States and multiplied by the population of the relevant Member State.
يتم تعيين اثنين من الشيوخ بناء على نصيحة رئيس الوزراء والثالث على نصيحة زعيم المعارضة.
Two of the senators are appointed on the advice of the Prime Minister, and one on the advice of the leader of the opposition.
لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة.
For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة.
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
من اليمن, المدون عمر برسواد يعرفنا على اثنين من المعالم التاريخية في بلده.
From Yemen, Omar Barsawad introduces us to two historical monuments from his country.
استمر الهجوم نحو الفنلندية يقع الفندق على برزخ رقيقة بين اثنين من البحيرات.
The Finnish attack continued towards a hotel located on a thin isthmus between the two lakes.
ويقع هذا الجين بالقرب من اثنين من السيتوكروم P450 الخادعة على الكروموسوم 22q13.1.
Gene The gene is located near two cytochrome P450 pseudogenes on chromosome 22q13.1.
لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.
I've ordered two teas and three coffees.
ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية.
Consider a couple of notorious examples.
المجمع يتكون من اثنين من المعابد.
The complex consists of two temples.
بدأت المباراة مع اثنين ذهابا وإيابا.
The match started with the two going back and forth.
والمثال الكلاسيكي هو من اثنين من العاملين على خط الانتاج على ما يبدو مملا في مصنع.
A classic example is of two workers on an apparently boring production line in a factory.
ونظرا لمساحة وتصميم القاعة الثانية، فإن استعمالها ق ص ر على محاكمة متهمين اثنين كحد أقصى.
Due to its size and configuration, Courtroom Two's use has been limited to trials of a maximum of two accused.
صحفيين اثنين يتابعون المليارات التي قدمها BNDES.
TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.
لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين.
We have four computers. We have two parachutes.
كما أصيب اثنين من المدنيين في الهجوم.
Two civilians were also wounded in the attack.
ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.
Whoever compels you to go one mile, go with him two.
ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين.
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.
من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين.
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقسوما على المنطقة - مقسوما على ثلاثة - مقسوما على أربعة - مقسوما الدول - على اثنين - 4 مقسوما على 2 - اثنين على اطلاع - اثنين على الأقل - القسمة على اثنين - اثنين على التوالي - واحد على التوالي اثنين - اثنين آخرين - اثنين مزيد - كل اثنين